Knitted Turtleneck

knitted turtleneck

knitted turtleneck

mini black backpack

striped shirt and knitted turtleneck

pink cropped pants

knitted turtleneck

winter fashion

winter style

2016 fashion

knitted turtleneck

Helloo everyone!

We are back with a brand new look. We hope you all had a great time with your families during the holidays and we want to wish you a Happy New Year!

So let’s begin. We wanted to go for a cool, put together style that incorporated interesting details. We begun with our beloved pink crop pants, we love the fit and we wanted some color for the look. We paired it with the oversize striped shirt and with the coziest knitted turtleneck on top. The color is the perfect neutral and it makes the piece super wearable. For the shoes we chose our heeled black booties from Zara. They have become a staple for us this winter and are truly comfortable. Instead of a purse we went with our mini black backpack. The design is so simple and we truly love its shape. The perfect “cool girl” accessory, newest addition to the KD wardrobe this season. For jewelry we opted for our triangle earrings and simple gold rings for an extra subtle touch. Beauty wise we wanted a fresh, young style. To show the neckline and make the turtleneck stand out we decided to put the hair up. We went with a retro inspired do, a high pony with a bold side part. For the makeup we went very autumnal, earthy tones and a matte rosy pencil for the lips.

 

What do you think? Let us know below.

We wish you a happy 2016!

See you soon.
Lots of love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 1 Peter 1:13 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Estamos de vuelta con un look nuevo. Esperamos que hayan pasado lindo con sus familias durante las fiestas y les queríamos desear un ¡Feliz año!

Comencemos, queríamos ir con un look canchero pero a la vez elegante, incorporando detalles interesantes y únicos al estilo. Empezamos con nuestros adorados pantalones rosados, nos encanta el corte y a la vez añadimos color al conjunto. Lo combinamos con la camisa a rayas y una de las poleritas más cómodas de lana. Su color es el neutral perfecto y  hace que la prenda sea súper usable. Para los zapatos elegimos nuestras botitas negras de Zara. Se han convertido en un par infaltable para este invierno y son muy cómodas.  En vez de utilizar una cartera, fuimos con nuestra mini mochila negra. El diseño es súper simple y realmente nos encanta su forma. El accesorio perfecto de una “cool girl”, la más nueva adquisición para el closet de KD. Para bijouterie optamos por nuestras caravanas de triángulos y unos simples anillos dorados para un toque extra. Para la belleza, queríamos un look fresco y juvenil. Para enfatizar el cuello decidimos atar el pelo. Escogimos un peinado retro, con una colita alta y con el flequillo hacia el costado. Para el maquillaje optamos por colores otoñales, tonos tierra y un lápiz rosado mate para los labios.

 

¿Qué les parece? Hágannos saber abajo.

¡Les deseamos un Feliz 2016!

Nos vemos pronto.
Cariños,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo. 1 Pedro 1:13 NVI

Share

A Striped Duo

Hi guys!
Winter is approaching here in Italy and we are finding ourselves trying to find the right transitional pieces to brace the weather change. We fell in love with this Zara matching set. It is such a modern twist to the traditional turtle neck and pants. First of all we love its design; it has a flattering cut from the turtle neck to the flare pants. Second, the minimal stripes give the outfit that perfect pattern that flows greatly. Lastly we can’t forget how comfortable it is! It’s the ideal fashion-comfort look we all want to wear. For the shoes we chose the platform loafers, which are great as they enhance the flare of the bottoms. To incorporate a little bit of color we added the mini red crossbody bag and matched it with Estee Lauder’s red on the lips. We added the flower earrings for a little touch of glam and for hair and makeup we went for a simple look; with flirty lashes and a little bit of bronzer for the cheeks. For the finishing touch we left the hair natural with a few soft waves around the face.
What do you guys think?
We hope you have a great weekend!

With love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5:8-9 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Se acerca el invierno acá en Italia y estamos en búsqueda de esas prendas perfectas para el cambio de estación. Cuando vimos este conjunto de Zara nos encantó, ya que tiene un estilo moderno al look clásico de pantalones campanas y poleras. Antes que nada nos encanta su diseño, ya que tiene un corte halagador. También su estampado a rayas le da al look un estilo elegante que a la vez fluye perfectamente. Por último no nos podemos olvidar de su comodidad; la combinación perfecta de estilo y comodidad que todas queremos usar. Para los zapatos escogimos los loafers de plataforma, que son geniales ya que hacen destacar a los pantalones, estilizando el look. Para añadir un poco de color elegimos la carterita roja y la combinamos con el labial de Estee Lauder. Utilizamos las caravanas con brillantes para un toque de glam. Belleza: optamos por un look simple, enfatizando las pestañas, y añadiendo un poco de bronzer en los pómulos. Para el toque final dejamos el pelo natural solo con unas ondas suaves alrededor del rosto.
¿Qué les parece?
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 1 Pedro 5:8-9 NVI

 

matching set

fall makeup

mini crossbody

fall fashion   statement earrings

matching set

flared pants

striped matching set

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

 

Share

Relaxed Femininity

Hello lovelies,
the weekend is here and what great way to start it than with some great simple pieces that rock your look. We love finding those perfect items that when you just put them on you are done, no need to accessories too much. Like this beautiful blue blouse, it is such a cool and versatile piece. We love the mini turtleneck and it has great movement. For that easy going feel we paired it with the high rise jeans. Together they create that perfect comfy yet put together vibe that we love. For the shoes we picked these chunky heels; they are such a must as they bring femininity to any look and are essential to any wardrobe. The satchel baby blue bag is perfect for the summer and we love the play of tones it creates with the blue blouse. Beauty: for the hair we did messy waves and kept the bangs tucked in behind the ears. And last but not least we kept the makeup natural for a fresh dewy summer look.
Have a great weekend!

 

Lots of love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God. Ephesians 3:17-19 NIV  
~~~~~~~~~~~~~~

Hola amores,
llego el fin de semana y que manera mejor de arrancarlo que con unas prendas simples y a su vez súper cool para tu look.  Nos encanta encontrar esas prendas perfectas que cuando te las pones quedas lista, no necesitas añadir accesorios. Como la blusa azul; es canchera y súper versátil. Adoramos su mini polera y tiene un movimiento lindísimo. Para ese estilo canchero la combinamos con los jeans de talla alta. Juntos crean ese balance relajado y a su vez arreglado que nos encanta. Para los zapatos escogimos los tacos negros; son fundamentales ya que incorporan feminidad a cualquier look y esenciales en tu closet. La cartera azul bebe es genial para verano y la combinación de tonos con la remera azul queda divino. Belleza: para el peinado creamos ondas suaves y dejamos el flequillo sujetado detrás de las orejas. Por último dejamos el maquillaje natural optando por ese look fresco y radiante de verano.
¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Mucho amor,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios. Efesios 3:17-19 NVI 

 

blue

distressed jeans

blue satchel

relaxed femininity

mini turtleneck

mini turtleneck

mini turtleneck

DSCN4074

DSCN4024

DSCN4009

DSCN4037

DSCN4036

DSCN4077

DSCN4092

DSCN4089

 

Share

A Peek of Orange

Happy Thursday everyone! 🙂
We love a good balance of feminine and masculine in any outfit. It is one of our favorite things to do when we are creating or styling an outfit. Today we have that balance, using the top part as more masculine and creating that harmony with the bottom part. The collar shirt is such a unique one, with its strong orange line and collar it definitely has that boy touch. The jean jacket brings that cool factor and we love how it flows with the skirt. The feminine pieces; the long skirt and the strapped heels go lovely together bringing together the whole look. We used the multi colored clutch, a fun and easy way of adding color and it goes great with the orange details through out the look. For the hair we made loose curls and tied it up in a big ponytail, keeping it away from the face. With the makeup we wanted it to reflect a fresh approach from the outfit so we stayed within the coral family. We used the shade fig for the eyes defining the crease and mascara for long lashes. For the cheeks we used Mac’s Improvised and finished the lips with Revlon’s 109 matte. 
Have a great weekend!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. Romans 13:8 NIV

 

———————–

 

¡Feliz Jueves a todos! 🙂
Adoramos un balance de femenino y masculino en cualquier atuendo. Es un estilo que nos encanta utilizar cuando estamos creando y combinando atuendos. Hoy tenemos este balance, usando la parte de arriba con prendas mas masculinas y las de abajo con prendas mas femeninas. La camisa crema es súper única, la raya naranja y el cuello definitivamente le dan ese toque varonil. La campera de jean para un estilo canchero  y nos encanta como fluye con la pollera. Las prendas femeninas; la pollera larga y las sandalias de taco quedan divinas juntas y completan el look entero. Utilizamos la clutch multicolor, es divertida y es una manera fácil para incorporar color a cualquier look. Nos encanta como queda con los detalles naranjas en el atuendo. Para el peinado creamos unas ondas suaves y lo recogimos en una cola de caballo alta para mantener el pelo fuera de la cara. Con el maquillaje optamos por un look que reflejara un estilo fresco del atuendo asique utilizamos tonos corales. Usamos el color fig en el pliegue del ojo y mascara para pestanas largas. Para los pómulos usamos Improvised de Mac y lo terminamos con el labial 109 mate de Revlon.
¡Que tengan un lindo fin de semana!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley. Romanos 13:8 NVI 

multi colored clutch (10)

multi colored clutch (14)

multi colored clutch

multi colored clutch (17)

multi colored clutch (26)

multi colored clutch (22)

multi colored clutch (19)

multi colored clutch (16)

multi colored clutch (18)

multi colored clutch (4)

multi colored clutch (5)

multi colored clutch (11)

Share

A Pop of Polka Dot

polka dot shirt (17)

Hi guys!
Can you believe March is almost gone?…  so crazy 🙂 We are starting the week with a fresh combination. Putting a twist to the classic black and white with a pop of color to make the look stand out and be more joyful. The magenta pants are the high waisted, ankle ones from Zara. We love the fit and the fabric is amazing, truly comfortable. We went for the bohemian black and white polka dot shirt. We love the effortless design and the white stripes across the sleeves. We paired the look with our beloved tasseled loafers, an all time favorite pair that goes with everything. Of course, we cannot forget the accessories. To match the polka-dots from the shirt we used our pearl rings and double sided pearl earrings. The bag added an extra touch and was the perfect one for the outfit. Beauty wise: straight hair and romantic makeup with soft-earthy tones and a rose pink for the lips. 
Have a great week!

XOXO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all. Isaiah 53:5-6 NIV 

 

¡Hola chicos!
Pueden creer que ya estamos a fines de marzo?… que loco 🙂 Comenzamos la semana con una combinación fresca. Añadiendo otra alternativa al clásico blanco y negro con un pop de color para que el look resalte y sea más alegre. Los pantalones color magenta son los de talle alto de Zara. Nos encanta como quedan y la tela es genial, súper cómoda. Optamos por la camisa estilo bohemio de lunares negros y blancos. Nos encanta el diseño relajado y las rayas blancas a lo largo de las mangas. Combinamos el look con nuestros tasseled loafers adorados, un par favorito que va con todo. Obviamente, no nos podemos olvidar de los accesorios. Para combinar los anillos y las caravanas con la camisa de lunares utilizamos los de perlas. La cartera le agrega un toque y es la perfecta para el conjunto. Belleza: Pelo lacio y maquillaje romántico, con tonos tierra–suaves y un rosado viejo para los labios.

¡Que tengan una buena semana!

XOXO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados. Todos andábamos perdidos, como ovejas; cada uno seguía su propio camino, pero el Señor hizo recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros. Isaías 53:5-6 NVI


polka dot shirt

polka dot shirt (14)

polka dot shirt (11)

polka dot shirt (8)

polka dot shirt (19)

polka dot shirt (12)

polka dot shirt (13)

polka dot shirt (5)

polka dot shirt (10)

polka dot shirt (18)

polka dot shirt (15)

polka dot shirt (16)

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

Ladylike Denim

Denim

Hellooo!!
For this Thursday we have a sophisticated feminine look. Even though the colors don’t resemble it, the designs, cuts and fabrics surely do. It all started with the gorgeous a-line skirt. The cut is truly amazing and it flatters every silhouette. Not only that but the color is super versatile and lets no even mention the fabric; it’s made of jersey material, so comfortable.  We matched the skirt with a light wash denim shirt; we love the color and the detailed buttons. We tucked the front part in to showcase the lovely waist of the skirt and left the back part out to balance the look. We paired the outfit with these super chic chunky heeled sandals; they were a great find from Forever21. Completely loving the design; specially the heel and the wide strap around the ankle. Accessories wise: We went with two dark hue rings to accentuate the skirt tone, studded sparkly earrings and the black sunglasses (Edna Mode style) for an extra touch. With the hair, we created an unpolished pony tail and left the front pieces hang loose. Decided on a natural complexion and included color by using the Revlon Colorburst Lacquer Balm in shade Vivacious Exuberante #120.  What do you think? Let us know 🙂
Have a great day!

Love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(Verse of the day):

Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.” Mark 9:35 NIV 

 

¡Holaaa!
Para este jueves tenemos un look sofisticado y femenino. Aunque los colores no lo demuestren, los diseños, cortes y telas si lo hacen. Todo comenzó con la pollera preciosa corte evase. El corte es realmente maravilloso y estiliza toda silueta. No solo eso pero el color es súpero versátil y ni mencionemos la tela; es hecha de jersey, muy cómoda. Combinamos la pollera con una camisa de jean gastada; nos encanta el color y los detalles de los botones. Metimos la parte de adelante para resaltar la divina cintura de la pollera, dejando la parte de atrás por fuera para balancear el look. Coordinamos el conjunto con estas sandalias de taco ancho súper chic; un gran par que encontramos en Forever21. Completamente encantadas con el diseño; especialmente el taco y la tira ancha alrededor del tobillo. Accesorios: fuimos con dos anillos de tonos oscuros para acentuar el tono de la pollera, caravanas con brillantitos y los lentes de sol negros (estilo Edna Mode) para un toque extra. Con el pelo, creamos un colita relajada y dejamos las partes de adelante sueltas. Nos decidimos por una complexión natural e incluimos color usando el labial Revlon Colorburst Lacquer Balm en el tono Vivacious Exuberante #120. ¿Qué les parece? Hágannos saber 🙂
¡Que tengan un lindo día!

Cariños,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(Versículo del día):

Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: —Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Marcos 9:35 NVI

 

Denim
DSCN7015_DxO
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim

Share

Casually Retro

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style

Good morning! 🙂
For this Tuesday we want to show you a casual look incorporating some retro pieces. The weather was so nice it was perfect for the shoot. We are so glad we got a sunny day, it makes everything brighter. Last week we found this pair of high waist jeans and we are so glad we did. They have a great cut and the distress is great, love them. We folded the bottom part to show a little bit more of leg, we love doing this anytime we want to enhance the shoes a bit more and create a more fitted look. For the top we chose this darling sleeveless turtleneck, its style and fabric goes great with the jeans. The cute little jacket is a beautiful piece and the Aztec design around the neck it’s great as it add a touch of color to the look. With the shoes we have the loafers platforms, awesome style and very versatile. For the hairstyle, we created a low bun and left some front pieces out. With the makeup we went very natural, a nude matte for the lips and a little of bronze-coral on the cheeks. Finally the retro style sunnies, they complement the outfit greatly.

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Ephesians 6:12-13 NIV  

 

¡Buenos días! 🙂
Para este martes les queremos mostrar un look informal incorporando algunas piezas retro. El clima estuvo muy lindo asique fue perfecto para el shoot de fotos. Estamos contentas que nos toco un día soleado, ya que hace que todo sea más alegre.  La semana pasada encontramos este par de jeans high waist y estamos muy contentas.  El corte y el gastado del vaquero es genial, nos encanta. Le doblamos la parte de abajo para mostrar un poco mas de pierna. Nos encanta hacer esto cada vez que queremos destacar los zapatos un poco más y crear un look más definido. Para la parte de arriba escogimos la preciosa polera sin mangas, su estilo y tela van muy bien con los jeans. La chaquetita es una piza divina y el diseño Azteca que tiene alrededor del cuello es genial ya que le da un toque de color al look. Con los zapatos optamos por las plataformas loafers, súper lindo estilo y muy versátil. Para el peinado, creamos un moño bajo y dejamos unas mechas sueltas alrededor de la cara. Con el maquillaje escogimos un look natural, un mate crudo para los labios y un poquito de coral-bronce en los pómulos. Finalmente, los lentes de sol estilo retro que complementan el atuendo.

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):
Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. Efesios 6:12-13 NVI 

Share

New Year’s with Golden Cheer

New Year's with Golden Cheer / new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with  Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
Happy Saturday! We hoped you had a great Christmas with your families and friends. Today we bring you New Year’s with Golden Cheer! We hope to inspire you to create beautiful New Year’s looks and we wish you a blessed 2015. Let’s get started; we love this mini bag, not only its design but its amazing color and details, perfect for the end of the year festivities. For the top we chose this collar black shirt, we love the lace pattern at the front and the leather collar. So simple yet so unique, these little details make all the difference. We didn’t tuck in the shirt to keep the style young and fresh. Then we opted for the fit-and-flare skirt with black tights underneath; so comfortable and feminine. For the shoes we picked these black booties and accessorized with gold and silver rings and silver, shimmery earrings. Since it is a special occasion, we did loose waves for the hair and kept the makeup natural but with a red lip; fun way to spice up any outfit 🙂
Have a great weekend!
Don’t forget to check us out on Instagram for all the outfit details!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— Psalm 103:1-2 NIV

 

¡Feliz Sábado! Esperamos que hayan pasado una linda navidad con sus familias y amigos. Hoy les presentamos ¡New Year’s with Golden Cheer! Esperamos inspirarlos a crear looks divinos para fin de año y les deseamos un bendecido 2015. Comencemos; nos encanta esta carterita, no solo por su diseño pero por su gran color y sus detalles, perfecta para cualquier fiesta de fin de año. Para la parte de arriba escogimos esta blusa negra con cuello. Nos encanta el encaje de la parte delantera y que el cuello sea de cuero. Súper simple pero a la vez súper único; estos detalles hacen la diferencia. Mantuvimos la camisa por fuera ya que queriamos mantener el estilo fresco y juvenil. Luego, optamos por la pollera estilo fit-and-flare con pantys negras por debajo; muy cómodo y femenino. Para los zapatos elegimos estas botitas negras y asesoramos con anillos dorados y plateados y caravanas plateadas con brillitos. Ya que pensamos es un evento especial, para el pelo hicimos ondas suaves y dejamos el maquillaje natural con un tono rojo en los labios; una manera divertida de darle un toque a cualquier atuendo 🙂
¡Que tengan un lindo fin de semana!
¡No se olviden de visitarnos en Instagram para todos los detalles del conjunto!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. Salmos 103:1-2 NVI  

Share

Holiday Hairstyles

Merry Christmas!!! Hi guys 🙂 On this special day we bring you a beauty tutorial. We were inspired by our pearl hair band we found at Zara and that we used for our previous post. We created three easy styles that you can definitely wear for any special occasion or even for New Year’s. We hope you enjoy and that you have a wonderful time with your loved ones on this season. Have a great day!
Happy Holidays!

See you soon,

♥ 
Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 9:6 NIV

 

¡Feliz Navidad!!! Hola chicos 🙂 En este día especial les tenemos un tutorial de belleza. Nos inspiramos con nuestra vincha de perlas que encontramos en Zara, que a su vez usamos para el artículo anterior. Creamos tres fáciles peinados que pueden usar para una ocasión especial o hasta para año nuevo. Esperamos que lo disfruten y que pasen genial con sus familias en estas fiestas. !Que tengan un gran día!
¡Felices Fiestas!

Nos vemos pronto,

♥ Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Isaías 9:6 NVI

 

Holiday Hairstyles
1~We created loose waves throughout the hair; we used our straightener but you can use a curler or a wand. Then we just put the headband on and took the front pieces out to frame the face. That’s it! You have a very simple yet beautiful hair style for any occasion.

~Creamos ondas suaves a lo largo del pelo, utilizamos nuestra planchita para crearlas pero pueden usar un rizador. Después colocamos la vincha y sacamos las dos partes de adelante hacia afuera para marcar la cara. ¡Listo! Tienen  un peinado súper simple y a su vez divino para cualquier ocasión.


Holiday Hairstyles
Holiday Hairstyles

2~We the same consistency of hair, keeping the hair down, we inserted the headband on top of the head like a crown. You then grab the front pieces and tuck them inside the band, behind the ears. Leaving the rest of the hair down and you are done, resembles a half up half down do.

~Con la misma consistencia del pelo, manteniendo el pelo suelto, colocamos la vincha arriba de la cabeza como una corona. Luego agarramos las dos partes de adelante y las pusimos adentro de la vincha, atrás de las orejas. Dejando el resto del pelo suelto y listo, similar a una media cola.

 

Holiday Hairstyles
3~Lastly but definitely not least; we created what we call the crown style. Very easy to do, you put the hair band as a crown, positioning it were you would like the pearls to show and then you just tuck in small hair sections from the back in towards the head. Preferably start on one side and stop at the middle, then continue on the other side and stop at the middle; what you have left just tuck in and you’re done. Remember it doesn’t have to look perfect; you can make it your own.

~Por ultimo pero no menos importante, creamos un peinado que le llamamos la corona. Muy fácil de hacer, agregamos la vincha como una corona, posicionándola donde quieran que se vean las perlas y después meten secciones pequeñas de atrás, hacia adentro de la cabeza. Preferiblemente comiencen en un costado y paren en el medio, luego continúen en el otro lado y paren en el medio; lo que les sobre simplemente añadan hacia adentro y listo. Recuerden que no tiene que ser perfecto; lo pueden hacer suyo.

 Holiday Hairstyles

Share