A Striped Duo

Hi guys!
Winter is approaching here in Italy and we are finding ourselves trying to find the right transitional pieces to brace the weather change. We fell in love with this Zara matching set. It is such a modern twist to the traditional turtle neck and pants. First of all we love its design; it has a flattering cut from the turtle neck to the flare pants. Second, the minimal stripes give the outfit that perfect pattern that flows greatly. Lastly we can’t forget how comfortable it is! It’s the ideal fashion-comfort look we all want to wear. For the shoes we chose the platform loafers, which are great as they enhance the flare of the bottoms. To incorporate a little bit of color we added the mini red crossbody bag and matched it with Estee Lauder’s red on the lips. We added the flower earrings for a little touch of glam and for hair and makeup we went for a simple look; with flirty lashes and a little bit of bronzer for the cheeks. For the finishing touch we left the hair natural with a few soft waves around the face.
What do you guys think?
We hope you have a great weekend!

With love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5:8-9 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Se acerca el invierno acá en Italia y estamos en búsqueda de esas prendas perfectas para el cambio de estación. Cuando vimos este conjunto de Zara nos encantó, ya que tiene un estilo moderno al look clásico de pantalones campanas y poleras. Antes que nada nos encanta su diseño, ya que tiene un corte halagador. También su estampado a rayas le da al look un estilo elegante que a la vez fluye perfectamente. Por último no nos podemos olvidar de su comodidad; la combinación perfecta de estilo y comodidad que todas queremos usar. Para los zapatos escogimos los loafers de plataforma, que son geniales ya que hacen destacar a los pantalones, estilizando el look. Para añadir un poco de color elegimos la carterita roja y la combinamos con el labial de Estee Lauder. Utilizamos las caravanas con brillantes para un toque de glam. Belleza: optamos por un look simple, enfatizando las pestañas, y añadiendo un poco de bronzer en los pómulos. Para el toque final dejamos el pelo natural solo con unas ondas suaves alrededor del rosto.
¿Qué les parece?
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 1 Pedro 5:8-9 NVI

 

matching set

fall makeup

mini crossbody

fall fashion   statement earrings

matching set

flared pants

striped matching set

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

 

Share

An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Overalls and a Little Rouge

Hey guys!

The weekend is here and we are happy to be enjoying these beautiful summer days. We were trying to figure out what to wear for a fun filled Saturday, and we though what’s better than to be comfortable and stylish at the same time; so this is when we thought of the overalls. There are three things we love about them: their boyfriend cut, that they are shorts, which makes them ideal for hot days. And lastly that they are denim. We wanted to incorporate print and some color to the look, so we picked our lovely v-neck floral blouse. The print goes beautifully with the denim and makes the whole look just joyous. For the shoes we went with a classic pair, the white high top converse, we absolutely love them and think they are a wardrobe staple. The little studs on the sides make them that more special and fun. Beauty wise: To keep the hair out of the face we created a high messy pony, super easy to achieve. For the makeup we stayed with natural tones and a bold red for the lips. This is L’Oreal’s Ravishing Red in number 312.
What do you think? Let us know below.

Wishing you all a great weekend!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

I will hasten and not delay to obey your commands. Psalm 119:60 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!

Llegó el fin de semana y estamos muy contentas disfrutando estos días de verano. Estábamos pensando que ponernos para un sábado lleno de diversiones, y que es mejor que estar cómodo y a la moda a la misma vez para disfrutar del día; nos decidimos por los enteritos. Hay tres cosas que nos encantan de ellos: su corte y estilo que es boyfriend, que son shorts, lo que los hace ideal para días de calor. Y por último que son de jean. Queríamos incorporar estampado y un poco de color al look, por lo cual nos decidimos por nuestra adorada blusa de cuello en V. El estampado queda divino con el jean y le da al conjunto alegría. Para los zapatos fuimos con un par clásico, las botitas blancas de converse, nos fascinan y creemos que son un par incondicional para el closet. Las tachitas a los costados los hacen más espacial y divertidos. Belleza: Para mantener el pelo fuera de la cara creamos una colita alta, muy sencilla de lograr. Para el maquillaje nos quedamos con tonos naturales y un rojo audaz para los labios. Es el color Ravishing Red en número 312 de L’Oreal.
¿Que les parece? Déjennos saber.

¡Espereamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos. Salmos 119:60 NVI

Print blouse

denim overalls

floral blouse

overalls

high top converse

sonix case

summer style

summer fashion

overalls

summer makeup

denim overalls

converse

summer hair

ripped overalls

summer makeup

Overalls and a Little Rouge

short overalls

high top converse

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Burnt Mustard Crochet Dress

Hello friends!

For this wonderful day we played a little bit with this burnt mustard crochet dress. We love the all over crochet and all the little flowy details on the sleeves and skirt. It is a great dress for day or evening; accessorized accordingly. With today’s look we wanted something chic and fun for an everyday approach. Keeping it lovely and fresh with a few stylish touches. Right away we knew we wanted something on the neckline; something that would accentuate the collar bone and the scoop neck of the dress. So we chose the lovely paisley like print scarf.  We love the color combination between the two and the warm color palette it portrays is great for summer. For the rest of the accessories; we have the mini bow crossbody which goes great with the cream sandals, and the pretty bracelets. All of these little details make the look; that is the great thing about accessories, don’t you think? Especially the colorful bracelet, it adds a young feel and the bright colors are great for summer. Beauty wise, we picked warm tones for the makeup, enhancing the eyes with soft browns and golds, and a warm pinkish-red for the lips. Lastly, for the hair we created a mini French braid to the side and kept the rest of it with loose/messy waves.

 

XOXO,

 

♥Sofía & María
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.” Matthew 19:14 NIV 

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola amigos!

Para este día maravilloso jugamos un poquito con este vestido color mostaza. Adoramos que es todo de crochet y los mini detalles que tiene en las mangas y en la pollera. Es ideal para día y noche; siempre asesorándolo adecuadamente. Para el look de hoy queríamos algo chic y divertido para un estilo de todos los días.  Manteniéndolo fresco y juvenil y a la misma vez moderno. Enseguida sabíamos que necesitábamos algo en el cuello; algo que iba a destacar la clavícula y el corte del vestido. Por eso escogimos la bufanda con estampado similar a paisley. Nos encanta la combinación de colores cálidos entre los dos, genial para verano. Para el resto de los accesorios tenemos la mini carterita con moña que queda lindísima con las sandalias color crema, y las pulseras. Todos estos pequeños detalles completan el look; eso es lo mejor que tienen los accesorios, ¿No les parece? Especialmente la pulsera de colores; le da un toque alegre y los colores brillantes son perfectos para verano. Belleza: optamos por tonos cálidos para el maquillaje, resaltando los ojos con marrones y dorados claros y un rosa rojizo para los labios. Por último, para el peinado creamos una trenza al costado y dejamos el resto del pelo con ondas suaves relajadas.

 

XOXO,

 

♥Sofía & María♥
 twinninganddreaming
(Versículo del día):

Jesús dijo: «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos.» Mateo 19:14 NVI

burnt mustard crochet dress

crochet dress

mustard dress

crochet dress

mustard dress

bracelets

short hair

paisley

summer style

mini crossbody

summer sandals

burnt mustard crochet dress

summer style

bright bracelet

dress

bow purse

style

fashion style

cream sandals

crochet

summer makeup

2015 style

crochet dress

fashion

fashion blogger

summer nails

summertime

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Simple Femininity

Hello Hello!

We are starting the week with a very effortless summer look; all about comfort and simple femininity. We love denim, from shirts to trousers and even to the tiniest accessories/details. This is why we chose our beloved dark wash shirt. We love the big pockets on the front and the light brown buttons as it makes it more casual and perfect for every day (If we could, we would have a whole section in our closet dedicated to all things denim). To bear the hot Texas summer and of course to add a girly touch, we wore our floral print shorts from Forever 21. The fabric is super pretty and we love the skirt-like design. To keep things easy and relaxed we opted for our nude sandals, they are a staple for summer and they go with everything. For accessories we went with our mint half moon clutch, we love the color and the unique style. Also, we used the gold choker because we love how it looks with a collar shirt. Beauty: For the hair we decided to keep it simple and wavy. For the makeup we created a natural complexion and used a matte orange for the lips.
We hope you have a great week!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day): 

I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws. Psalm 119:30 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Comenzamos la semana con un look sencillo ideal para el verano; todo sobre la comodidad y la simple feminidad. Nos encanta el vaquero, desde camisas hasta pantalones y hasta los accesorios/detalles más chicos. Es por esto que escogimos nuestra adorada camisa de jean. Nos encantan los bolsillos grandes que tiene adelante y los botones marones ya que la hacen más casual y perfecta para uso diario (si pudiéramos, tendríamos toda una sección en nuestro closet dedicada a las prendas de jean). Por el calor de Texas y obvio para incorporar un toque femenino, usamos nuestros shorts floreados de Forever 21. La tela es súper linda y nos encanta que el diseño parece una pollera. Para seguir con un estilo relajado y sencillo optamos por nuestras sandalias crudas, son ideales para el verano y van con todo. Para los accesorios fuimos con nuestra cartera de color menta, nos encanta el color y su diseño original. También, utilizamos la gargantilla dorada porque nos fascina como queda con camisas. Belleza: Para el pelo decidimos dejarlo simple y con ondas. Para el maquillaje creamos una base natural y usamos un labial naranja mate para los labios.
¡Esperamos que tengan una buena semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) : 

He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios. Salmos 119:30 NVI

 

summer style

summer hair

floral shorts

summer look

denim shirt

2015 style

summer hair

floral shorts

simple femininity

summer look          denim shirt and floral shorts

mint clutch

simple femininity

denim shirt and floral shorts

summer makeup

style blog

gold choker

simple femininity

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Blazer and Ripped Shorts

Hi everyone!

Today we wanted to go for a relaxed stylish look ready for the weekend. Inspired by the rich tones from the floral top, we based our whole outfit on it. From the deep corals, to the burgundy tones we love the combination and how it turned out. The top is ideal for summer, it’s a sleeveless one and we love the high neck cut. We paired it with our fitted burgundy blazer; the style makes it formal but the fabric keeps it more casual and an every day wear. We chose our ripped shorts for the bottoms. They are a recent find and we love everything about it, from its wash to its cut and its details. Keeping with the feel of the look we opted for our beige wedges. The perfect pair of nude sandals to keep the focus on the floral shirt and the blazer. Jewelry: gold rings and little hoop earrings for a touch of delicacy. For the hair we kept it simple with the softest of curls. For the makeup we went for a flawless complexion and used the prettiest lipstick from Clinique. It’s called Grapefruit and it’s beautiful for summer, don’t you think? (plus, it matches the top perfectly)
We hope you have a great Saturday! Let us know below what you think.

xoxo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you. Jeremiah 32:17 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Hoy queríamos ir por un look relajado con estilo, ideal para el fin de semana. La inspiración para este conjunto la tomamos de los colores vivos de la remera; basándonos en ellos para la creación de todo el conjunto. Desde los tonos coral hasta los tonos bordeaux nos encanta la combinación y como resultó. La parte de arriba es ideal para el verano, sin mangas y adoramos el corte y cuello alto. La combinamos con el blazer bordeaux, el estilo es formal pero la tela lo hace más casual y una prenda de uso diario. Escogimos los shorts de jeans para la parte de abajo. Son una compra reciente y nos encantan, del lavado y corte hasta los detalles. Continuando con el estilo del look optamos por nuestras plataformas beige. El par perfecto para que todo el enfoque sea en la parte de arriba. Bijouterie: anillitos dorados y aros de caravanas para un toque de delicadeza. Para el pelo lo dejamos simple con ondas suaves. Para el maquillaje fuimos por un look natural y utilizamos un lápiz labial de Clinique divino. Se llama Grapefruit y es precioso para el verano, no les parece? (Además, combina con la remera perfectamente)
¡Esperamos que tengan un lindo Sábado! Déjennos saber abajo que les parece.

xoxo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

¡Ah, Señor mi Dios! Tú, con tu gran fuerza y tu brazo poderoso, has hecho los cielos y la tierra. Para ti no hay nada imposible. Jeremías 32:17 NVI

 

burgundy blazer

floral top

ripped shorts

summer style

burgundy blazer and floral top

blazer and ripped shorts

ripped jean shorts

weekend style

beige wedges

burgundy blazer

blazer and ripped shorts

ripped shorts

summer style

Get the look (similar here) || Adquiérnalo (prendas similares aqui)

Share

Burnt Orange & Blue Paisley

Hello everyone!

Today it’s all about color, adding print to create a fun statement look. We are going for a simple, elegant approach. The piece to stand out is the burnt orange dress, it has a gorgeous cut and the color is amazing for summer. It can also be worn in so many ways, which is one of the reasons why we like so much. In this case, we decided to incorporate the blue paisley cardigan over the shoulders. The print screams summer and it looks wonderful with the color of the dress, don’t you think? We wanted the shoes to be a pair that had an ankle strap as we think it complements the dress perfectly. So these black chunky heeled ones were great; they are super feminine and versatile. Beauty wise: For the makeup we used coral tones and a subtle orange for the lips. For the hair, we left it messy and relaxed for a young effortless touch.
Don’t be afraid to wear color and mix prints, you just might surprise yourself.

We’ll see you soon.
 
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. Matthew 16:25 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola a todos!

Hoy todo gira en torno al color, añadiendo estampado para crear un look divertido y llamativo. Fuimos con un estilo simple y elegante. La prenda a destacar es el vestido naranja, el corte es precioso y el color es maravilloso para el verano. También puede ser utilizado de muchas maneras, una de las razones por lo cual nos gusta tanto. En este caso, decidimos incorporar el saquito azul de estampado paisley sobre los hombros. El estampado ideal para el verano y queda genial con el color del vestido, ¿no les parece? Quisimos que los zapatos sean un par con pulsera ya que creemos que complementan el vestido perfectamente. Asique estas sandalias de taco ancho son genial; son súper femeninas y versátiles. Belleza: Para el maquillaje usamos tonos corales y un naranja suave para los labios. Con el pelo, lo dejamos relajado para un toque juvenil.
No tengan miedo de usar color y combinar estampados, se podrían sorprender.

Nos vemos pronto,

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. Mateo 16:25 NVI

burnt orange & blue paisley

burnt orange dress

paisley cardigan

burnt orange look

summer fashion

summer look

burnt orange & blue paisley

trendy fashion

summer makeup

burnt orange dress

burnt orange & blue paisley

summer style

2015 style

burnt orange & blue paisley

 

 

 

Share

Modern Sixties

Good Morning lovelies!

The look for today was inspired by the sixties. It was such a lovely decade and full of inspiring trend setters. It all started with the beautiful Carolina dress from Kora Rae. We love the sophisticated design and the fact that it’s two-toned; let’s not even mention how lovely it feels. To keep the style fresh and simple we let the dress speak for itself and accessorized accordingly. Therefore, we used the belt from the dress as scarf to give the look a chic touch; we loved how it turned out and how it looked with the layering necklaces. For the shoes we went with our oxford platform loafers, the perfect “flats” to incorporate a youthful feel. We used the mini bag as a pop of color; it’s super cute and convenient, don’t you think?  The gold studded sunglasses are so fun and we loved how they bring the whole look together. Beauty wise: We created a sixties inspired pony for the hairstyle; with lots of volume and texture. For the makeup we used blush tones and soft nudes.
What do you think? Let us know!

We’ll see you soon.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. Isaiah 40:31 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

El look de hoy fue inspirado por los años sesenta. Una época muy linda y llena de pioneros de la moda. Todo comenzó con el precioso vestido Carolina de Kora Rae. Nos encanta su diseño sofisticado y que es  de dos tonos; sin mencionar la textura de la tela que es un amor. Para mantener el estilo fresco y simple dejamos que el vestido hablara por sí solo y asesoramos de acuerdo. Por lo tanto, utilizamos el cinturón/ lazo del vestido como un pañuelo para darle al conjunto un toque chic; nos encantó como resultó y como quedó con los collares. Para los zapatos fuimos con nuestras plataformas oxford, las “chatitas” perfectas para incorporar un detalle juvenil. Utilizamos la cartera mini como un pop de color; es divina y súper conveniente, no les parece? Los lentes de sol con detalles dorados son divertidísimos y nos encantan como completan el look. Belleza: Creamos una colita inspirada en la década de los sesenta, con mucho volumen y textura. Para el maquillaje usamos tonos rosados y tonos tenues de crudos.
¿Que les parece? ¡Hágannos saber!

Nos vemos pronto.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

pero los que confían en el renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán. Isaías 40:31 NVI

modern sixties

sixties fashion

makeup

details

sixties inspired

mini bag

sixties inspired look

oversize sunglasses

modern sixties

modern sixties look

layering necklaces

modern sixties

scarf

sixties inspired hairstyle

oxford loafers

sixties fashion

retro look

modern sixties

retro

sixties inspired

fashion

modern sixties

 

 

 

Share