A Striped Duo

Hi guys!
Winter is approaching here in Italy and we are finding ourselves trying to find the right transitional pieces to brace the weather change. We fell in love with this Zara matching set. It is such a modern twist to the traditional turtle neck and pants. First of all we love its design; it has a flattering cut from the turtle neck to the flare pants. Second, the minimal stripes give the outfit that perfect pattern that flows greatly. Lastly we can’t forget how comfortable it is! It’s the ideal fashion-comfort look we all want to wear. For the shoes we chose the platform loafers, which are great as they enhance the flare of the bottoms. To incorporate a little bit of color we added the mini red crossbody bag and matched it with Estee Lauder’s red on the lips. We added the flower earrings for a little touch of glam and for hair and makeup we went for a simple look; with flirty lashes and a little bit of bronzer for the cheeks. For the finishing touch we left the hair natural with a few soft waves around the face.
What do you guys think?
We hope you have a great weekend!

With love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5:8-9 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Se acerca el invierno acá en Italia y estamos en búsqueda de esas prendas perfectas para el cambio de estación. Cuando vimos este conjunto de Zara nos encantó, ya que tiene un estilo moderno al look clásico de pantalones campanas y poleras. Antes que nada nos encanta su diseño, ya que tiene un corte halagador. También su estampado a rayas le da al look un estilo elegante que a la vez fluye perfectamente. Por último no nos podemos olvidar de su comodidad; la combinación perfecta de estilo y comodidad que todas queremos usar. Para los zapatos escogimos los loafers de plataforma, que son geniales ya que hacen destacar a los pantalones, estilizando el look. Para añadir un poco de color elegimos la carterita roja y la combinamos con el labial de Estee Lauder. Utilizamos las caravanas con brillantes para un toque de glam. Belleza: optamos por un look simple, enfatizando las pestañas, y añadiendo un poco de bronzer en los pómulos. Para el toque final dejamos el pelo natural solo con unas ondas suaves alrededor del rosto.
¿Qué les parece?
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 1 Pedro 5:8-9 NVI

 

matching set

fall makeup

mini crossbody

fall fashion   statement earrings

matching set

flared pants

striped matching set

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

 

Share

A Blue Moment

Hello everyone

We are back, and today it’s all about mixing prints with a feminine tomboy touch. As great fans of any boyfriend item or masculine inspired we love how this looks brings it forward with these cool distressed denim shorts. Staying with everything black, we incorporated different prints that when put together work perfectly. The sleeveless top underneath is a darling one. The flowy design and pattern make it work for many occasions. We love how it looks with the daisy blouse on top. The collar and see through fabric work wonders for the style and it definitely adds playfulness to the look. Once again, for the shoes we chose our beloved strappy heels. As they enhance the femininity in contrast with the shorts. A lovely pair and they are super fun. We picked our black quilted clutch as the perfect accessory. Beauty wise: Loose waves for the hairstyle. Bronze tones for the face and a statement red for the lips. We adore any style that is relaxed yet sophisticated, don’t you?

Have a great day!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. 1 Corinthians 1:10 NIV 

Ps: How cool is this bright blue wall? So glad we found it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Hola a todos

Estamos de vuelta, y hoy es todo sobre cómo combinar estampados con un toque tomboy femenino. Ya que somos gran fans de cualquier prenda estilo boyfriend o masculina nos encanta como este look lo demuestra con estos shorts de jean gastados. Ya que todo el conjunto es negro, incorporamos distintos estampados que quedan perfectos. La musculosa de abajo es divina. El diseño con movimiento y su estampado hacen que funcione para muchas ocasiones. Nos encanta como queda con la blusita de margaritas por arriba. El cuello y la tela transparente queda de maravilla para el estilo y definitivamente añade juventud al look. Una vez más, para los zapatos escogimos nuestras sandalias adoradas. Ya que enfatizan el toque femenino en contraste a los shorts. Un par precioso y súper divertido. Elegimos nuestra clutch negra como el accesorio perfecto. Belleza: Ondas suaves para el pelo. Tonos bronce para la cara y un rojo llamativo para los labios. Nos encanta cualquier estilo relajado pero a la vez sofisticado, a ustedes?

¡Que tengan un bueno día!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito. 1 Corintios 1:10 NVI 

Pd: Buenisima la pared azul, no? Nos encantó encontrarla.

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

DSCN3080

DSCN3095

DSCN3158

DSCN3153

DSCN3076

DSCN3103

DSCN3111

DSCN3167

Share

Statement Pieces

statement piecesstatement pieces

Hey guys!! We hope you are all doing well 🙂
Its Thursday! For today we decided to go for a laid back approach with special statement pieces. As you know this is definitely one of our favorite styles: Tomboy Chic. Let’s begin with the black velour pants; they are super comfortable and the slight V-cut of the bottom is everything (also, the slight wide leg). The denim shirt is lovely, the wash is great and the baggy style fits perfectly with our look today. We love how it looks in contrast with the pants. Two very different fabrics (one more casual and the other more formal) yet when paired together they go great. For an added touch we incorporated this shearling faux fur suede coat, it’s a major stand out and we love it! The color is great and so versatile; such a unique piece, don’t you think? We paired the entire look with these pointed toe low heels; by doing so we kept the femininity of the outfit. The little black quilted bag is a favorite and a lovely add on for this occasion. For the hair we kept it relaxed and loose; for the makeup we stayed with bronze tones and an orange matte lipstick for a pop.
Have a lovely day!

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. 1 John 4:11-12 NIV 

 

¡Hola chicos!! Esperamos que estén bien 🙂
¡Es Jueves! Para hoy decidimos ir con un look relajado con prendas que sobresalen. Como ya saben este es uno de nuestros estilos favoritos: Tomboy Chic. Comencemos con los pantalones de terciopelo negro; son súper cómodos y el corte en V de la parte de abajo es todo (también, el sutil corte campana). La camisa de jean es preciosa, el lavado es genial y el estilo grande es adecuado para nuestro look de hoy. Nos encanta como luce en contraste a los pantalones. Dos telas sumamente distintas (una más casual y otra más formal) que cuando son combinadas quedan geniales. Para agregar un toque incorporamos esta campera de gamuza y de piel, se destaca bastante y nos encanta. El color es genial y es muy versátil; una pieza única, ¿no les parece? Combinamos todo el look con estos taquitos en punta; haciendo esto mantuvimos la femineidad del atuendo. La cartera negra es una de nuestras favoritas y además es divina para esta ocasión. Para el pelo lo dejamos relajado y suelto; para el maquillaje nos quedamos con tonos bronce y un labial naranja mate para un pop.
¡Que tengan un lindo día!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. 1 Juan 4:11-12 NVI

 

statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces

statement pieces
statement piecesstatement pieces

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

Tartan Weekend

Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend

Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend
Tartan Weekend

Hellooo guys! Happy Saturday 🙂
We are very glad the weekend is here. Today we want to show you a comfy and fun look perfect for weekend activities. The black and green knit sweater is a lovely winter piece we wanted to incorporate. It is great because you can dress it up or down. Then we use this tartan scarf and let a big chunk hang down to have an easy-going style. We love it, its super warm and it has a beautiful color pattern. To enhance the pink of the tartan we used the light pink beanie; they go great together. For the pants we used this distressed pair of jeans, super cute and trendy. With the shoes we picked the sneakers from Superga X ManRepeller. We love their style, great pair for any day use. Hairstyle:  we created a little bit of waves and left it pretty natural. Makeup wise we used a green/grey eye shadow, a touch of pink blush and mixed hot and light pink for the lips.

We hope you have a great weekend

Love,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

 

VOD(verse of the day):

Do everything without grumbling or arguing, so that you may become blameless and pure, “children of God without fault in a warped and crooked generation.” Then you will shine among them like stars in the sky as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain. Philippians 2:14-16 NIV 

 

¡Holaaa chicos! Feliz Sábado 🙂
Estamos muy contentas que llego el fin de semana. Hoy les queremos mostrar un look cómodo y divertido perfecto para las actividades de estod dias. El buzo de tejido negro y verde es una pieza divina que queríamos incorporar. Es genial porque le podes dar un look casual o uno más de vestir. Luego utilizamos esta bufanda tartán y dejamos una parte suelta adelante para darle un look relajado/canchero. Nos encanta, es muy calentita y tiene una tonalidad divina. Para destacar el rosado del tartán usamos el gorrito rosado claro; quedan muy bien juntos. Para los pantalones utilizamos este par de jeans gastados, son muy lindos y están de moda. Con los zapatos escogimos los sneakers de Suerpga X ManRepeller. Nos encanta su estilo, ideal par para todos los días. Peinado: creamos un poco de ondas suaves y lo dejamos bastante natural. Maquillaje: utilizamos una sombra verde/gris, un toque de blush rosado y mezclamos fucsia y rosado claro para los labios.
Esperamos que tengan un buen fin de semana.

Cariños,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

 

VDD(versículo del día): 

Háganlo todo sin quejas ni contiendas, para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento, manteniendo en alto la palabra de vida. Así en el día de Cristo me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano. Filipenses 2:14-16 NVI 

Share

Wool Dress(ed)

wool dress

Good Morning everybody!

For this Tuesday we have this great look which we love. It is very comfortable and super chic. It all started with the black wool dress that we are using as a skirt by layering other pieces on top. It is very cozy and comfy, ideal for winter. The fabric really keeps you warm even though it does not go all the way to the floor. For a casual/laid-back yet on point look (a style we really love). First is the boyfriend style wool cardigan; a great layering piece. And then to add a pop of color to the outfit we incorporated the golden shimmery military style cardigan. It’s a beautiful top; it instantly adds fun and glamour to the look. The scarf has a lovely cream color and what it so great about it is the fabric, velour, definitely a unique one. With the shoes we used the black suede booties, gives you an instant lift. 😉 And for the handbag, we used this darling mini gold one from Zara. With the hair we created loose curls and for the makeup we used a golden shimmery eye shadow and defined the socket with a matte brown. Then we used a beautiful fuchsia for the lips.
Thanks for stopping by and we hope you have a great week!

Peace out,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

 

VOD(verse of the day):

that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 2 Corinthians 5:19-20 NIV

 

¡Buenos días a todos!

Para este martes tenemos este look genial que nos encanta. Es muy cómodo y súper chic. Todo comenzó con el vestido negro de lana; añadiéndole diferentes buzos arriba, lo usamos como pollera. El vestido es adorado y muy cómodo, ideal para el invierno. Su tela es calentita a pesar de que no es largo hasta el suelo. Para un look casual/relajado y a la misma vez arreglado (estilo que nos encanta) le agregamos diferentes piezas.  La primera es el saco de lana estilo boyfriend, una prenda muy buena. Luego, para darle un toque de color al atuendo le incorporamos el saquito dorado brillante. Su estilo militar es precioso, instantáneamente le da glamur y diversión al look. La bufanda tiene un divino color de crema, y lo que es genial de ella es su tela de terciopelo, la cual la hace única. Para los zapatos utilizamos las botitas negras de gamuza que te estilizan. 😉 Para la cartera usamos la preciosa mini de Zara. Con el peinado creamos unas ondas suaves y para el maquillaje utilizamos una sombra dorada brillante y definimos el parpado con un marrón mate. Luego elegimos un tono divino de fucsia para los labios.
¡Gracias por visitarnos y esperamos que tengan una buena semana!

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

 

VDD(versículo del día):

esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación. Así que somos embajadores de Cristo, como si Dios los exhortara a ustedes por medio de nosotros: En nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios. 2 Corintios 5:19-20 NVI

wool dress
wool dress
wool dress*Crazy legs 😉 ⇑

wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
        wool dress wool dress

wool dress
wool dress
wool dress
wool dress

 

Share

Boyfriend Chic

Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic
Boyfriend Chic

 

Happy Thursday! Happy New Year! Its 2015, whaaat!? We are starting the year fresh with a bordeaux and red combo, two colors that we love and go great together. One of our favorite styles: Tomboy Chic. Let’s begin we the bottoms; we chose these light washed boyfriend jeans. We love the style and the rough rips; let’s not forget they are super comfortable and versatile. We opted for the bordeaux sweater, the feel is great and the silver studs are lovely details. We accessorized with this beautiful red and white beanie, this little red crossover bag and a cozy bright red scarf to keep warm. For the shoes: we decided on these black chunky heels; they definitely incorporate femininity and are a sure stand out. Makeup wise: we stayed with warm tones, emphasizing the eyes with a combination of pink eye shadows and a touch of rose pink for the lips. With the hair, we kept it simple and laid back. What do you think? Let us know 🙂

See you soon,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 2 Corinthians 5:17 NIV 

¡Feliz Jueves! ¡Feliz año nuevo! Ya 2015, que impresionante. Comenzamos el año con un combo bordeaux y rojo, dos colores que nos encantan y que quedan geniales juntos. Uno de nuestros estilos favoritos: Tomboy e Chic. Empecemos con la parte de abajo; escogimos estos jeans boyfriend gastados. Nos encanta el estilo y las roturas que tienen; no nos olvidemos que son súper cómodos y versátiles. Optamos por el buzo bordeaux, su textura es genial y las tachitas plateadas son unos detalles preciosos. Asesoramos con este gorrito de lana rojo y blanco, con esta carterita crossover roja y una bufanda en rojo intenso adorada. Para los zapatos: nos decidimos por estos taquitos negros de taco ancho; ciertamente incorporan feminidad y resaltan. Maquillaje: nos quedamos con tonos cálidos, enfatizando los ojos con una mezcla de sombras rosadas y un toque de rosa para los labios. Con el pelo, lo dejamos simple y relajado. ¿Qué les parece? Hágannos saber 🙂

Nos vemos pronto,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo! 2 Corintios 5:17 NVI

Share

Out and About: Edgy Style


Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style

Happy Tuesday! Hi everyone, today we went out and about with this edgy style. We started with a pair of light wash jean shorts, they are very comfortable and the fabric is quite flexible so perfect for any day. As we wanted to incorporate black, we used the vertical striped shirt for underneath the sweater. It definitely adds dimension and it makes the outfit stand out. The cozy sweater is a light beige color with a hint of silver shine throughout. Excellent for the weather and the embroider details it has is great. We decided on the tasseled platform loafers with ankle-high black socks since they go lovely with the ensemble. By doing so, we added a feminine touch to balance the look. The bag is from BCBG Generation, we love the design and the fact that is not that big. For the earrings we used these small gold and silver half hoops, they match the sweater and compliment the gold details from the purse. Emphasizing on the edgy, relaxed look we put the hair up on a messy bun and did the makeup simple with plum tones.
What is your ideal out and about look?
Have a great week!

9 days till Christmas

See you soon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

And Mary said: “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for the Mighty One has done great things for me— holy is his name. Luke 1:46-47, 49 NIV

 

 

iFeliz martes! Hola a todos, hoy salimos con este estilo edgy. Comenzamos con un par de jean shorts gastados, son súper cómodos y el tejido es flexible, perfecto para cualquier ocasión. Ya que queríamos incorporar el color negro, usamos la remera con rayas verticales por debajo del buzo. Definitivamente añade dimensión y a su vez resalta el conjunto. El buzo acogedor es un beige claro con un brillo plateado alrededor. Perfecto para esta época del año y los detalles del bordado son geniales. Decidimos en los tasseled platform loafers con medias negras hasta el tobillo ya que quedan divinas con el atuendo.  Haciendo esto, agregamos un toque femenino para balancear el look. La cartera es de BCBG Generation, nos encanta el diseño y a su vez que no es tan grande. Para las caravanas usamos estos aritos de oro y plata, combinan con el buzo y complementan los detalles dorados de la cartera. Enfatizando en el look edgy y relajado pusimos el pelo en un moño desarreglado y hicimos el maquillaje simple con tonos ciruela.
¿Cual es tu look ideal para salir?
¡Que tengan una buena semana!

9 días para Navidad

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Entonces dijo María: —Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador, porque el Poderoso ha hecho grandes cosas por mí. ¡Santo es su nombre! Lucas 1:46-47, 49 NVI  

Share

Street Style

Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style

Hi Friends! Good morning 🙂 For this Tuesday we are going to show you a fun look that we shot at downtown Houston. It’s a beautiful Place, loved all the buildings and this specific waterfall we found. It was a very beautiful morning and we are glad we got to explore a little bit more of the city. We went with this look, some street style to show you guys, we love how chill yet put together the whole outfit looks. Top wise we picked this black wool v-neck sweater and tucked the front end in to show more of the long skirt and to make it more feminine. The pencil skirt is super comfortable and stretchy. We love the sparkles it has and it is very versatile, great piece for dressing up or dressing down. With the shoes we added these black platform loafers. The darling black handbag we crossed it to the back using it as a mini backpack. We love the design and it looks super cool. To give the outfit a pop of color we used the bright blue beanie (great color) and paired the blue tone with Essie’s BikiniSoTeeny nail polish. We got this polish during the summer months and fell in love with it; it’s delicate but still strong. Accessories wise we kept it simple with big pearl earrings (our must have) and a pearl ring. With the hair we went with a super straight look. Stayed with gold and brown tones throughout the face; enhancing the eyes with big lashes, nude matte lips and contouring the cheeks a little bit. 
We hope you can get some ideas for your looks.
Have a great week! 🙂

16 days till Christmas

See you soon,

Sofia&Maria 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. John 15:5,8 NIV 

 

¡Hola Amigos! Buenos días 🙂 Este martes les mostraremos un look divertido con fotografías tomadas en el centro de la ciudad de Houston. Un lugar súper lindo. Nos encantaron los edificios y en especial la fuente que encontramos. Fue una mañana muy agradable y nosotras  contentas que pudimos explorar un poquito la ciudad. Optamos por este look que tiene un poco de street style; nos encanta su estilo relajado y al mismo tiempo bien compaginado. Para la parte de arriba elegimos este sweater de lana negro con escote en V, colocamos un poco de su parte delantera para adentro de la falda para mostrar más la pollera y al mismo tiempo hacerlo más femenino. La pollera tubo es muy cómoda y confeccionada con un tejido elastizado. Nos gusta mucho su brillo así como su versatilidad. Otra pieza perfecta para una salida casual así como de vestir. Como calzado, los mocasines negros de plataforma. Cruzamos la carterita negra hacia la espalda para utilizarla como una mini mochila. Se ve súper cool  y nos encanta su diseño. A fin de dar un toque de color a todo el conjunto escogimos el gorrito de lana azul eléctrico (gran color) combinándolo con el azul BikiniSoTeeny de Essie. Esmalte que encontramos durante los meses de verano y del cual nos enamoramos; delicado sin embargo bien notorio. Para los accesorios mantuvimos una línea simple con caravanas de perlas grandes (imprescindibles e irremplazables para nosotras). Continuamos con un estilo súper lacio para el peinado. Incorporamos tonos dorados y marrones en el maquillaje, enfatizando los ojos a través de las pestañas. Los labios los mantuvimos en tono crudo mate y dimos algo de contorno a las mejillas. 
Esperamos que puedan tomar ideas para sus propios looks.
¡Que tengan una buena semana! 🙂 

 16 días para Navidad

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos. Juan 15:5,8 NVI  

 

Share

Outerwear

outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear

outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear

Hi guys! On this gloomy Saturday we bring you a stylish outdoors style. Great for fall/winter and any adventure you might have planned for the weekend. Earthy tones, wool texture and outerwear designs. Let’s start with the cargo pants; they are ideal for the look and super convenient for any activity. Plus, let’s not forget the tomboy style, which we love. We chose a simple long sleeve grey shirt for underneath, since it goes well with the colors. Also, we picked this dark blue parka; the color and the design is great and it’s easily matched with any garment. For the shoes we decided on these tasseled platform loafers again, they are lovely, super comfy and so chill. To incorporate color and texture we chose this vertical lined scarf. It complements the different patterns and it ties the whole look together. Accessories: the beanie to keep warm, it’s an ombre shade that starts with a light grey and continues to a dark blue (matching the parka’s color). The red, cross over bag to add life to the outfit, it’s very practical and we love the hippie construction. The black sunglasses definitely add a touch and they are so cool 😉 With the hair we went with a low ponytail and kept the makeup natural for a flawless complexion.
Let us know what you think
Have a great weekend!

18 days till Christmas

See you soon,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

“I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me— just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. John 10:14-15 NIV

 

¡Hola chicos! En este sábado nublado les traemos un estilo muy bueno para salir. Estupendo para el otoño/invierno y para cualquier aventura que tengan preparada para el fin de semana. Tonos tierra, textura de lana y diseños para el aire libre. Empecemos con los pantalones cargo; ideales para el look y súper convenientes para cualquier actividad. Asimismo, no nos olvidemos del estilo tomboy, que nos encanta. Escogimos una remera simple de manga larga color gris para abajo, ya que va bien con la tonalidad. Elegimos también esta parka azul oscuro; el color y el diseño es genial y fácilmente combinable con cualquier prenda. Para los zapatos una vez más nos decidimos por los tasseled platform loafers, son preciosos, súper cómodos y cancheros. A fin de incorporar color y textura elegimos esta bufanda con líneas verticales. Complementa los diferentes estampados y completa todo el look. Accesorios: el gorro de lana es un matiz ombre que comienza con un gris claro y continua a un azul oscuro (combinando con el color de la parka). La cartera roja cross over añade vida al atuendo, es muy práctica y nos encanta su construcción hippie. Los lentes de sol negros definitivamente añaden un toque y son súper cool 😉 Con el pelo hicimos una colita baja y dejamos el maquillaje natural para una complexión perfecta.
Hágannos sabe que les parece.
¡Que tengan un buen fin de semana!

18 días para Navidad

Nos vemos pronto,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

»Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas. Juan 10:14-15 NVI 



Share