Nordstrom Sale – Last Weekend

Hi guys!
The weekend is here and this means it’s the LAST CHANCE to get those great deals from the Nordstrom Sale. We have created for you two looks picking some lovely pieces from their site. We hope you love these items as much as we do and let us know what great deals you find. Happy shopping! #NSale

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. Psalm 119:114 NIV

 

~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Llego el fin de semana y esto significa que es la ULTIMA OPORTUNIDAD para encontrar buenos descuentos de las rebajas de Nordstrom. Creamos para ustedes dos looks utilizando prendas de su sitio web. Esperamos que les gusten estas prendas como a nosotras y sin duda déjenos saber sus elecciones. ¡Felices compras! #NSale

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza. Salmos 119:114 NVI

 

Look #1

Topshop Crochet Trim Shirt

J Brand ‘Love Story’ Flare Jeans (Trouble) (Nordstrom Exclusive)

Street Level Reversible Vegan Leather Tote & Wristlet

Isaac Mizrahi New York 53mm Geometric Sunglasses

Enzo Angiolini ‘Manna’ Ankle Strap Sandal (Women)

Kate Spade New York ‘tell All’ Emoji Stud Earrings


Look #2

Topshop Stripe Sweater Dress (Nordstrom Exclusive)
Brixton ‘Buckley’ Floppy Wool Hat
Free People ‘Oliviera’ Gladiator Sandal (Women)
Nike ‘Roshe Run’ Sneaker (Women)
Rebecca Minkoff ‘Mini MAB Tote’ Crossbody Bag
M·A·C ‘The Matte Lip’ Lipstick

*Featured Image via Pinterest 

Share

Daytime Comfort

Good Morning!

It’s finally Thursday and for today we wanted to show you a more casual everyday style; perfect for summer and holidays. Of course we had to combine simple, classic pieces with some glamour to make it elegant and to describe us. Let’s begin with the army green top, it’s from Asos and we loved it from the start. We adore the style and cut since its so wearable and easy going, especially the slight high neck and the length of the sleeves. We decided to pair the top with these super comfy boyfriend shorts; we created the rips and cuts since we wanted it to be a little more rough and relaxed. We loved how it turned out, don’t you? To add to the outfit we opted for this beautiful handkerchief, the color is just amazing and we love the pop of brightness it gives. For the shoes we went with our studded nude sandals, they are the perfect pair for these warm months and the details make them that much more unique. Jewelry wise: we stayed with all gold accents; they accentuate and complete the look. To make the red tones from the handkerchief to stand out we chose our bohemian shoulder bag, the design describes today’s approach perfectly; all about comfort and style. Beauty: For the hair we created a messy pony and left the bangs down to frame the face. For the makeup we used nude tones and a warm iridescent red for the lips.
What do you think?

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. Colossians 2:9-10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

Finalmente jueves y para hoy les queríamos mostrar un estilo casual perfecto para días de verano y vacaciones. Claramente teníamos que combinar prendas simples y clásicas con un poquito de glamour para hacer al look más elegante y para que nos represente. Comencemos con la remera verde militar, es de Asos y nos encantó desde la primera vez. Adoramos el estilo y el corte ya que es simple y se puede utilizar de muchas maneras, especialmente el cuello y las mangas. Decidimos combinar la parte de arriba con estos shorts súper cómodos estilo boyfriend; los cortamos ya que queríamos que fueran un poco más cancheros y relajados. Nos encantó como quedaron, a ustedes? Para agregarle al conjunto optamos por este pañuelo divino, el color es genial y nos gusta el pop que le da. Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias con tachas, son el par perfecto para estos meses de calor y los detalles que tienen las hacen muchos más original. Bijouterie: escogimos detalles dorados, acentúan y completan el look. Para que los tonos rojos del pañuelo se destaquen elegimos nuestra cartera bohemia, el diseño describe el estilo de hoy perfectamente; todo por la comodidad y moda. Belleza: Para el peinado creamos una colita suelta y dejamos el flequillo caer para enmarcar la cara. Para el maquillaje utilizamos tonos crudos y un rojo brillante para los labios.
¿Que les parece?

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo; y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud. Colosenses 2:9-10 NVI

everyday style

everyday style

boyfriend shorts

ripped shorts

summer style

handkerchief

summer makeup

casual look

2015 trend

summer hair

everyday style

gold rings

daytime comfort

street style

messy pony

summer style

summer fashion

everyday style

everyday style

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)  

Share

Our Go-To Sunglasses

Happy Thursday!

Today we wanted to show you our favorite sunglasses at the moment. They are one of those accessories that you can never have enough, Right? We love them. From round ones to cat eye ones, they are all so much fun to wear and can change any outfit. In this case we choose black, grey and brown; this makes them so versatile yet with their different styles they are so unique.
What are your favorite sunnies? Let us know.

Have a wonderful day!
See you soon.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Feliz jueves!

Hoy les queríamos mostrarles nuestros lentes de sol favoritos. Son esos accesorios que nunca podes tener muchos, verdad? Nos encantan. Desde los redondos hasta los de estilo cat eye, son todos súper divertidos y pueden cambiar cualquier conjunto. En este caso elegimos negros, grises y marrones; esto los hace muy versátiles pero con sus estilo diferente quedan súper únicos.
¿Cuales son sus favoritos? Cuéntenos.

¡Que tengan un lindo día!
Nos vemos pronto.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor. Efesios 6:4 NVI

retro cat eye sunglasses   black sunglasses

~ These are our retro cat eye ones. We love the quirky design and the fact that they are black makes them so wearable. Also, we love the floral pattern inside; details are everything!

~ Estos son los estilo cat eye retro. Nos encanta su diseño peculiar y también que son negros y eso los hace muy usables. A su vez, adoramos el diseño de flores en la parte de adentro; los detalles son todo!


retro sunglasses     mirrored sunglasses

~ The transparent mirrored ones. They are so great, and we love the effect of the lenses! They make any look stand out.

~ Los transparentes con lente de espejo. Son geniales, y ¡nos encanta el efecto del lente! Resaltan a cualquier look.

 

sunglasses

 

round sunglasses          classic round sunglasses

~ These classic round sunglasses are a definite statement. Not only for their shape, but for their color and gold accents. What else to say… they are incredible! 

~ Estos clásicos lentes de sol redondos son un par que se destaca. No solo por su forma, pero por su color y sus detalles dorados. Que más decir… ¡son increíbles!

 

oversize sunglasses    fashion sunglasses

~ Talk about a stand out pair, these oversize ones are so fun. The perfect combination of young fashion, we are all about it. A must have for sure. 

~ Hablando de un par llamativo, estos grandes so súper divertidos. La perfecta combinación de moda juvenil, muy en pos de eso. Un par que no podría faltar.

 

sunglasses     retro sunglasses

PS: The beautiful earrings are from Savi Boutique!

PD: ¡Las preciosas caravanas son de Savi Boutique!

 

Share

The Moto Jacket

Hey guys, happy Thursday! 🙂
Today’s inspiration is this beautiful white moto jacket. It has a great design and we love the touches of the metal zippers. It is great as a statement piece wearing it all zipped up or wearing it opened up on top of a dress or pants. In this case we wanted to accentuate the flared jeans and the waist line so we left the jacket open showing off the lovely metal belt. It is such a cool piece and it goes great with details of the jacket. Underneath we have a plain white t-shirt, keeping it simple and classic. To dress it up a little more we used the handkerchief, it ties the whole look together and it is so chic; one of our favorites. Lastly for the shoes we used the black mules, they complement the outfit greatly and we love its versatility. The sunnies are these metallic ones from Banana Republic; they are great for summer and super fresh. Beauty wise: we went for a more edgy style with a thick cat eye and orange lips. For the hairstyle we kept the front pieces tucked behind the ears and loose waves throughout the rest of the hair.


With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. Psalm 139:13-14 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola chicos, feliz jueves! 🙂
La inspiración de hoy es esta chaqueta-moto blanca. Tiene un diseño genial y nos encantan los toques de metal de los cierres. Es ideal usándola cerrada como una prenda a destacar o usándola abierta arriba de un vestido o pantalones. En este caso queríamos destacar la cintura y los jeans campana entonces la dejamos abierta mostrando el cinturón de metal. Es un accesorio único y queda perfecto con los detalles de la chaqueta. Abajo tenemos una remera blanca, manteniéndolo simple y clásico. Para hacer el look un poco más formal usamos el pañuelo;  completa el look divinamente y es súper chic, es uno de nuestros favoritos. Por último para los zapatos usamos los taquitos negros, complementan el look muy bien y nos encanta su versatilidad. Los lentes de sol son de Banana Republic, ideales para verano y muy de moda. Belleza: optamos por un estilo mas edgy delineando los ojo estilo cat eye y labios naranjas. Con el peinado dejamos las dos partes de adelante atrás de la oreja y el resto del pelo suelto con ondas suaves.


Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre. ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! Salmos 139:13-14 NVI 

moto jacket

moto jacket

DSCN2634

DSCN2646

DSCN2676

DSCN2714

DSCN2707

DSCN2701

DSCN2644

DSCN2633

DSCN2614

DSCN2615

DSCN2640

DSCN2745

DSCN2677

DSCN2638

DSCN2626

DSCN2708

DSCN2652

DSCN2678

DSCN2716

DSCN2739

DSCN2718 

Share

Overall Trend

Hello lovely readers!

It’s Saturday! (YAY) What better way to start the weekend than with a super trendy, super fun and super comfy look. 🙂 We are so glad that overalls are making a huge come back. From boyfriend ones, to long ones and short ones, even skirt ones; we love them all. Such a great piece and there’s so many options to try and style with. For today we went with our boyfriend ones; we love the wash and the ripped effect. By wearing the light blue, lace collar top we incorporated femininity to the outfit. How cute is the top? Such a go to color for these warmer months. For the shoes we opted for the black slip-ons, the perfect pair, especially for this relaxed day. To match the shoes we chose our beloved quilted clutch. The perfect accessory for any look, either day or night. Don’t you think? For the hair, we kept it simple and polished; a low tight bun. Makeup wise: very natural with bronzy tones.

See you soon,

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him. 1 John 5:14-15 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola queridos lectores!

¡Es sábado! (YEY) Que mejor manera de empezar el fin de semana que con un look súper divertido, súper cómodo y en tendencia. 🙂 Estamos muy contentas que los enteritos están volviendo a la moda. Desde los de estilo boyfriend, a los largos y los de short, hasta los de pollera; nos encantan todos. Una prenda genial con tantas maneras de combinar y producir. Para hoy fuimos con los nuestros de estilo boyfriend; nos encanta el lavado y el gastado. Al utilizar la blusa celeste, con cuello de encaje incorporamos feminidad al atuendo. Preciosa la blusa, no? Un color esencial para estos meses de calor. Para los zapatos optamos por las panchas/slip-ons, el par perfecto, especialmente para este día de relax. Para combinar con los zapatos escogimos nuestra carterita amada. El accesorio perfecto para cualquier conjunto, para el día o la noche. ¿No les parece? Para el pelo, lo dejamos simple y prolijo; un moño bajo. Maquillaje: muy natural con tonos bronce.

Nos vemos pronto,

Con cariño
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido. 1 Juan 5:14-15 NVI

overall trend

overall trend

DSCN2056

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

DSCN1996

DSCN2038

DSCN2057

DSCN2087

Share

Outerwear

outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear

outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear
outerwear

Hi guys! On this gloomy Saturday we bring you a stylish outdoors style. Great for fall/winter and any adventure you might have planned for the weekend. Earthy tones, wool texture and outerwear designs. Let’s start with the cargo pants; they are ideal for the look and super convenient for any activity. Plus, let’s not forget the tomboy style, which we love. We chose a simple long sleeve grey shirt for underneath, since it goes well with the colors. Also, we picked this dark blue parka; the color and the design is great and it’s easily matched with any garment. For the shoes we decided on these tasseled platform loafers again, they are lovely, super comfy and so chill. To incorporate color and texture we chose this vertical lined scarf. It complements the different patterns and it ties the whole look together. Accessories: the beanie to keep warm, it’s an ombre shade that starts with a light grey and continues to a dark blue (matching the parka’s color). The red, cross over bag to add life to the outfit, it’s very practical and we love the hippie construction. The black sunglasses definitely add a touch and they are so cool 😉 With the hair we went with a low ponytail and kept the makeup natural for a flawless complexion.
Let us know what you think
Have a great weekend!

18 days till Christmas

See you soon,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

“I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me— just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. John 10:14-15 NIV

 

¡Hola chicos! En este sábado nublado les traemos un estilo muy bueno para salir. Estupendo para el otoño/invierno y para cualquier aventura que tengan preparada para el fin de semana. Tonos tierra, textura de lana y diseños para el aire libre. Empecemos con los pantalones cargo; ideales para el look y súper convenientes para cualquier actividad. Asimismo, no nos olvidemos del estilo tomboy, que nos encanta. Escogimos una remera simple de manga larga color gris para abajo, ya que va bien con la tonalidad. Elegimos también esta parka azul oscuro; el color y el diseño es genial y fácilmente combinable con cualquier prenda. Para los zapatos una vez más nos decidimos por los tasseled platform loafers, son preciosos, súper cómodos y cancheros. A fin de incorporar color y textura elegimos esta bufanda con líneas verticales. Complementa los diferentes estampados y completa todo el look. Accesorios: el gorro de lana es un matiz ombre que comienza con un gris claro y continua a un azul oscuro (combinando con el color de la parka). La cartera roja cross over añade vida al atuendo, es muy práctica y nos encanta su construcción hippie. Los lentes de sol negros definitivamente añaden un toque y son súper cool 😉 Con el pelo hicimos una colita baja y dejamos el maquillaje natural para una complexión perfecta.
Hágannos sabe que les parece.
¡Que tengan un buen fin de semana!

18 días para Navidad

Nos vemos pronto,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

»Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas. Juan 10:14-15 NVI 



Share