Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Daytime Comfort

Good Morning!

It’s finally Thursday and for today we wanted to show you a more casual everyday style; perfect for summer and holidays. Of course we had to combine simple, classic pieces with some glamour to make it elegant and to describe us. Let’s begin with the army green top, it’s from Asos and we loved it from the start. We adore the style and cut since its so wearable and easy going, especially the slight high neck and the length of the sleeves. We decided to pair the top with these super comfy boyfriend shorts; we created the rips and cuts since we wanted it to be a little more rough and relaxed. We loved how it turned out, don’t you? To add to the outfit we opted for this beautiful handkerchief, the color is just amazing and we love the pop of brightness it gives. For the shoes we went with our studded nude sandals, they are the perfect pair for these warm months and the details make them that much more unique. Jewelry wise: we stayed with all gold accents; they accentuate and complete the look. To make the red tones from the handkerchief to stand out we chose our bohemian shoulder bag, the design describes today’s approach perfectly; all about comfort and style. Beauty: For the hair we created a messy pony and left the bangs down to frame the face. For the makeup we used nude tones and a warm iridescent red for the lips.
What do you think?

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. Colossians 2:9-10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

Finalmente jueves y para hoy les queríamos mostrar un estilo casual perfecto para días de verano y vacaciones. Claramente teníamos que combinar prendas simples y clásicas con un poquito de glamour para hacer al look más elegante y para que nos represente. Comencemos con la remera verde militar, es de Asos y nos encantó desde la primera vez. Adoramos el estilo y el corte ya que es simple y se puede utilizar de muchas maneras, especialmente el cuello y las mangas. Decidimos combinar la parte de arriba con estos shorts súper cómodos estilo boyfriend; los cortamos ya que queríamos que fueran un poco más cancheros y relajados. Nos encantó como quedaron, a ustedes? Para agregarle al conjunto optamos por este pañuelo divino, el color es genial y nos gusta el pop que le da. Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias con tachas, son el par perfecto para estos meses de calor y los detalles que tienen las hacen muchos más original. Bijouterie: escogimos detalles dorados, acentúan y completan el look. Para que los tonos rojos del pañuelo se destaquen elegimos nuestra cartera bohemia, el diseño describe el estilo de hoy perfectamente; todo por la comodidad y moda. Belleza: Para el peinado creamos una colita suelta y dejamos el flequillo caer para enmarcar la cara. Para el maquillaje utilizamos tonos crudos y un rojo brillante para los labios.
¿Que les parece?

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo; y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud. Colosenses 2:9-10 NVI

everyday style

everyday style

boyfriend shorts

ripped shorts

summer style

handkerchief

summer makeup

casual look

2015 trend

summer hair

everyday style

gold rings

daytime comfort

street style

messy pony

summer style

summer fashion

everyday style

everyday style

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)  

Share