Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along ūüôā

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¬°Hola! ¬°Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles m√°s as√≠ que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. ūüôā


Comencemos con el look. Para el de hoy les quer√≠amos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero tambi√©n muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es s√ļper vers√°til (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encant√≥ como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que quer√≠amos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su dise√Īo nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¬°Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y c√≥modos durante estos d√≠as calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy vers√°tiles ya que los podes usar para de noche o de d√≠a y por √ļltimo, su tejido es muy f√°cil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la mo√Īa es justo lo que necesitaba.¬† Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba ¬†con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un m√≠nimo con s√≥lo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre a√Īaden ese toque glorioso. Somos grandes fan√°ticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos met√°licos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¬ŅQu√© les parece?

 

Con cari√Īo,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jes√ļs.¬†Filipenses 3:14 NVI¬†¬†¬†

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Flared Sleeves

Hey guys,
The days here have been super nice and really hot so what better than to wear a flowy loose shirt for this kind of days. We are loving this floral 70’s inspired top. It has such a lovely pattern and the flared sleeves are so beautiful. For the bottoms we chose the distressed jeans; to give it a more relaxed and casual vibe we folded the bottoms. We love to do this every time we want to enhance the shoe or when we feel it will balance the look off. Lastly for a dressy touch we picked the bow flats. They are a great pair for summer and super versatile. Accessories: we used the cooper choker; it gives a nice statement to the look and we love that they are making a comeback. For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully. Beauty wise: we created a loose messy ponytail and kept the makeup natural with a fresh complexion and a bold lip. A great summer look. What do you guys think?
Have a great day!

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. Ephesians 3:20-21 NIV

~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Los d√≠as han estado s√ļper lindos y muy c√°lidos asique que mejor que usar un top suelto y con movimiento. Nos encanta esta remera floral estilo 70s. Tiene un estampado divino y sus mangas campana son geniales. Para la parte de abajo escogimos los jeans gastados y los doblamos al tobillo; le da al look un estilo m√°s relajado y casual. Nos gusta hacer esto cuando queremos destacar los zapatos o cuando pensamos que le da un balance al atuendo. Por √ļltimo para un toquecito m√°s formal elegimos las chatitas con mo√Īa. Son ideales para verano y muy vers√°tiles. Accesorios: usamos la gargantilla de color cobre; le da un toque lind√≠simo al look y nos encanta que la tendencia est√° de regreso. Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa. Belleza: creamos una cola de caballo suelta y mantuvimos el maquillaje natural con una complexi√≥n fresca y un pop de color en los labios. Un look genial para verano. ¬ŅQu√© les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cari√Īos,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Al que puede hacer much√≠simo m√°s que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¬°a √©l sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jes√ļs por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Am√©n.¬†Efesios 3:20-21 NVI¬†

flared sleeves

floral top

summer style

flared sleeves

choker

floral shirt

distressed jeans

bright clutch

summer look

flared sleeves

denim

bow flats

flared sleeves

fashion blog

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Burnt Orange & Blue Paisley

Hello everyone!

Today it’s all about color, adding print to create a fun statement look. We are going for a simple, elegant approach. The piece to stand out is the burnt orange dress, it has a gorgeous cut and the color is amazing for summer. It can also be worn in so many ways, which is one of the reasons why we like so much. In this case, we decided to incorporate the blue paisley cardigan over the shoulders. The print screams summer and it looks wonderful with the color of the dress, don’t you think? We wanted the shoes to be a pair that had an ankle strap as we think it complements the dress perfectly. So these black chunky heeled ones were great; they are super feminine and versatile. Beauty wise: For the makeup we used coral tones and a subtle orange for the lips. For the hair, we left it messy and relaxed for a young effortless touch.
Don’t be afraid to wear color and mix prints, you just might surprise yourself.

We’ll see you soon.
 
XoXo,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. Matthew 16:25 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¬°Hola a todos!

Hoy todo gira en torno al color, a√Īadiendo estampado para crear un look divertido y llamativo. Fuimos con un estilo simple y elegante. La prenda a destacar es el vestido naranja, el corte es precioso y el color es maravilloso para el verano. Tambi√©n puede ser utilizado de muchas maneras, una de las razones por lo cual nos gusta tanto. En este caso, decidimos incorporar el saquito azul de estampado paisley sobre los hombros. El estampado ideal para el verano y queda genial con el color del vestido, ¬Ņno les parece? Quisimos que los zapatos sean un par con pulsera ya que creemos que complementan el vestido perfectamente. Asique estas sandalias de taco ancho son genial; son s√ļper femeninas y vers√°tiles. Belleza: Para el maquillaje usamos tonos corales y un naranja suave para los labios. Con el pelo, lo dejamos relajado para un toque juvenil.
No tengan miedo de usar color y combinar estampados, se podrían sorprender.

Nos vemos pronto,

XoXo,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. Mateo 16:25 NVI

burnt orange & blue paisley

burnt orange dress

paisley cardigan

burnt orange look

summer fashion

summer look

burnt orange & blue paisley

trendy fashion

summer makeup

burnt orange dress

burnt orange & blue paisley

summer style

2015 style

burnt orange & blue paisley

 

 

 

Share

Pale Pink Handkerchief

Hello Hello!

We are huge fans of every style that involves femininity and sophistication with any element that accentuates originality or uniqueness. Therefore, this is what today’s approach is all about; incorporating different textures and patterns for a lovely combined success. For the top we wore this collar lace one. It is such a great piece and you can definitely dress it up or down. One of the things that caught our attention was the see through fabric on the arms and the detailed craftsmanship. In this case we wanted to add something different, so we decided on the pale pink handkerchief. We wanted it to be the statement of the look so we tied it around the collar and let it hang to show the beautiful pattern.  For the bottoms we went with pink shorts, they are super comfortable and we love the delicate finishes it has. To keep it simple, we opted for our ankle strap low heels they are super versatile and fun for the season. Beauty: As the purpose was to show off the neckline we created a sleek pony tail and used pink and nude shades for the makeup. What do you think?

Have an awesome weekend!

With love,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!‚Ä̬†Luke 11:13 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¬°Hola Hola!

Somos grandes fans de cualquier estilo que implique feminidad y sofisticaci√≥n con alg√ļn elemento que acentu√© la originalidad. Por lo tanto, este fue el enfoque de hoy; incorporando telas y estampados diferentes para una combinaci√≥n exitosa. Para la parte de arriba utilizamos esta camisa de encaje. Es una gran prenda y siempre la podes hacer m√°s formal o informal. Una de las cosas que nos llamo la atenci√≥n fue el calado en las mangas y los detalles de la artesan√≠a. En este caso quer√≠amos a√Īadir algo diferente asique nos decidimos por el pa√Īuelo rosa p√°lido. Quer√≠amos que sea el detalle a destacar, por lo cual lo atamos alrededor del cuello para lucir su precioso estampado. Para la parte de abajo fuimos con shorts rosados; son s√ļper c√≥modos y nos encantan las terminaciones. Para que sea sencillo, optamos por nuestras sandalias de taco bajo son muy vers√°tiles y divertidas para la temporada. Belleza: Ya que el prop√≥sito era enfatizar el cuello creamos una colita elegante ¬†y usamos tonos rosados y crudos para el maquillaje. ¬ŅQu√© les parece?

¬°Que tengan un gran fin de semana!

Con cari√Īo,
‚ô•Sofia & Maria‚ô•
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan! Lucas 11:13 NVI

pale pink handkerchief

collar lace shirt

femininity

summer style

pale pink handkerchief

handkerchief

collar lace shirt

pale pink handkerchief

handkerchief

fashion style

pink shorts

 

Share

Summer Two Piece

Hey guys!
Happy Tuesday, we are starting the week with this darling two piece that its perfect for a any summer event that might be coming your way. The weather started to clear out so it inspired us to create this lovely look to show you guys a fun and young way to dress during the summer. The floral print is actually a romper; it is so nice and ideal for this warmer months. To dress up the look and to give it a bit more color we added the lovely yellow top. It’s so pretty and definitely an eye catcher. We love the embellishments it has as it gives it a darling touch. We wanted the neck line to stand out so we layered two necklaces, a gold choker with a dainty one. For the earrings we picked these lovely gem ones that go perfect with the necklaces and the embellishments. With the shoes we chose the silver pointy flatform; they are so unique and we love how the color is great for summer dress up. Beauty wise we kept the hair sleek straight with a middle part. For the makeup we went natural with a bit of mascara, bronzer in the cheeks and a lovely pink nude for the lips.
What do you guys think? We hope you can get some inspiration for your summer looks.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. Hebrews 9:28 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~

¬°Hola chicos!
Feliz martes, arrancamos la semana con este conjunto precioso perfecto para cualquier evento que puedas tener planeado para este verano. El tiempo comenz√≥ lentamente a mejorar entonces nos inspiro a crear este look divino para mostrarles una manera divertida y juvenil de vestir para el verano. El estampado floral es un romper; es muy lindo e ideal para estos meses c√°lidos.¬† Para hacerlo m√°s formal y darle un poco de color agregamos la solerita amarilla. Es preciosa y llamativa. Nos encanta el bordado de piedritas y le da un toque lind√≠simo. Quer√≠amos que los collares resalten entonces combinamos dos; una gargantilla y uno un poco m√°s largo sobreponi√©ndolos. Para las caravanas elegimos estos brillantes que quedan geniales con los collares y con el bordado de piedritas. Con los zapatos escogimos las chataformas plateadas; son √ļnicas y nos encanta su color que es ideal para verano. Belleza: dejamos el pelo lacio con la raya al medio. Para el maquillaje optamos por un look natural, un poco de mascara, un bronzer para los p√≥mulos y un nude rosado para los labios.
¬ŅQue les parece? Esperamos que pueda servirle de inspiraci√≥n as√≠ como tomar ideas para sus looks de verano.

 

Con cari√Īo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan. Hebreos 9:28 NVI 

 

yellow top

romper

embellished top

silver shoes

summer style

summer two piece

DSCN3855

DSCN3809

DSCN3823

DSCN3865

DSCN3888

DSCN3883

DSCN3866

DSCN3844

DSCN3769

DSCN3892

 

Share