Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Stripes & Distressed Jeans

Hi guys! 🙂
So glad the weekend is here and we cannot wait to enjoy this beautiful weather we have been having, it’s time to be tan. 😉
Today’s look is perfect for the weekend, or for those days when you want to look nice and comfortable without being too dressed up. We kept it easy and delicate with just a darling striped loose shirt and paired it with the edgy high waist distressed jeans. We love the contrast it creates. To bring some life and sparkle to the shirt we used the statement necklace, its perfect for that needed touch and it enhances the collar beautifully. To match the gems from the necklace we picked the pale rose espadrilles, they are so lovely and super feminine (love them!). Beauty wise we created a sleek top knot and used a soft pink for the cheeks and lips. For the eyes we stayed with soft brown and big lashes.
See you soon!

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” 1 Peter 2:24 NIV

 

—————————

¡Hola chicos! 🙂
Súper contentas que llego el fin de semana y ansiosas de empezar a disfrutar de este clima, realmente divino; es tiempo de lograr ese bronceado 😉
El look de hoy es perfecto para el fin de o esos días cuando queremos lucirnos bien y estar cómodas sin quedar demasiado arregladas. Lo mantuvimos sencillo y delicado con esta preciosa camisa a rayas y la combinamos con los jeans rockeros de talla alta. Nos encanta el contraste que se crea. Para darle un poco de vida y brillo a la camisa utilizamos el collar statement, es perfecto para ese toque necesario y resalta el cuello divinamente. Para combinar las piedras del collar escogimos las espadrilles color rosa pálido, son un amor y súper femeninas (¡nos encantan!). Belleza: creamos un moño  y usamos un rosa pálido para los pómulos y los labios. Para los ojos optamos por un marrón suave y pestañas largas.
¡Nos vemos pronto!

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados. 1 Pedro 2:24 NVI 

 

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

ripped jeans

fall style

statement necklace

Striped shirt

ripped jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Share

The Magenta Pants

magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants

magenta pants

magenta pants

magenta pants
magenta pants
magenta pants
DSCN7317_DxO
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
DSCN7332_DxO

Hi guys! To brighten up this Saturday we played with and incorporated more color. Color is great as it instantly adds a pop to any outfit and brings joy and life, as in this case. Let’s begin with the beautiful magenta pants. We found these at Zara and what stood out for us the most was its color, super vibrant and fresh. The high waist cut is so great and it elongates your legs. Another great factor about them is its fabric, it may seem a bit uncomfortable to wear but it is actually totally the opposite, super stretchy and delicate. For the top we have the navy blue sleeveless turtleneck. It is so chic and very versatile. For this look we decided to tuck the shirt in to show off the waist of the pants. With the accessories we picked the flower statement necklace to incorporate some light and enhance the color of the shoes. The little jean jacket is ideal as it just falls right on the waist drawing the eye to the belt of the pants. For that fresh feel we love, the pointy metallic flatforms work great, the white from the bottom make the shoe pop. It is one of our favorites. Beauty: created some loose waves and kept the left side tucked behind the ear. With the makeup we kept it natural; rose pink blush, a glossy cold pink for the lips and a touch of grey along the eyelashes to define them and lastly mascara.
What do you think? How cute are the balloons though? (Loved them in the pictures) 🙂

Love,

♥ Sofia&Maria ♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. Psalm 86:5 NIV

 

¡Hola chicos! Para alegrar un poco este sábado jugamos e incorporamos más color. Color es ideal ya que le da un toque a cualquier atuendo y da gozo y vida como en este caso. Comencemos con los divinos pantalones magenta.  Los encontramos en Zara y lo que más nos llamo la atención fue su color, súper vibrante y fresco. El corte a la cintura es genial y te estiliza. Otro factor muy bueno de los pantalones es la tela, puede parecer un poco incomodo de usar pero en realidad es totalmente lo contrario, es súper strech y delicada. Para la parte de arriba tenemos la blusa sin mangas  azul marino. Es muy chic y versátil. Para este look decidimos poner la blusa para adentro para destacar más la cintura de los pantalones. Con los accesorios escogimos el collar statement de flores para incorporar luz y combinarlo con los zapatos. La camperita de jean es ideal ya que su corte cae justo en la cintura, atrayendo la mirada hacia la faja del pantalón. Para ese look fresco que nos encanta la chataformas plateadas quedan súper bien, el blanco de la suela hace resaltar al zapato.  Es uno de nuestros pares favoritos. Belleza: creamos ondas suaves y dejamos el lado izquierdo sujetado detrás de la oreja. Con el maquillaje lo dejamos natural; un blush rosa, un brillante rosado frio para los labios y un toque de gris a lo largo de las pestañas para definirlas más y por último rímel.
¿Que les parece? ¿Que lindos los globos no?(Nos encantan como quedaron en las fotos) 🙂

Cariños,

♥ Sofia&Maria ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Tú, Señor, eres bueno y perdonador; grande es tu amor por todos los que te invocan. Salmos 86:5 NVI

 

Share

Currently Feminine

Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Hi guys! We hope you are having a great week! Today we are going to talk about different pieces of your wardrobe that can become a great ensemble. We had this girly floral knee-length skirt, that was the base for this outfit idea. We incorporated the pale pink collar shirt to harmonize with the color of the skirt. As it is an item that goes well with any pattern. Adding the army green jacket on top to enhance the green from the skirt and to complete the look. Jewelry wise, we chose the flower statement necklace and small studded earrings that complimented the shine of the pendant. For the shoes we decided on these nude wedges, as they go with everything and are a definite must have 🙂 Makeup was done by Sofia, she used a bronze eye shadow, lots of mascara, a touch of blush and a rose pink lipstick. We loved how it turned out! Thanks for stopping by.

 

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day): 

For it is by grace we have been saved, through faith -and this is not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast. Ephesians 2:8-9 NIV  

 

 

¡Hola chicos! ¡Esperamos que estén disfrutando de una buena semana! Hoy vamos a hablar de diferentes piezas de tu closet que pueden convertirse en un conjunto genial.  Con esta bien femenina y floral pollera a la rodilla, que es la idea base del conjunto, le incorporamos una camisa rosa pálido combinando con el color de la pollera. Un elemento que va bien con cualquier estampado. Para arriba añadimos una chaqueta verde militar que resalta el verde de la pollera y completa el look. Accesorios; elegimos un importante collar floral y caravanas pequeñas que complementan el brillo del collar. Para los zapatos decidimos utilizar las plataformas color crudo, ya que van con todo y son algo que no puede faltar  :). El maquillaje by Sofia, utilizando en los ojos sombra color bronce, mucho rímel, un toque de colorete y lápiz labial rosa. El resultado: ¡nos encantó! Como siempre, una alegría que nos visites.

 

Nos vemos pronto,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, si no que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se *jacte. Efesios 2:8-9 NVI 

Share