Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Ladylike Denim

Denim

Hellooo!!
For this Thursday we have a sophisticated feminine look. Even though the colors don’t resemble it, the designs, cuts and fabrics surely do. It all started with the gorgeous a-line skirt. The cut is truly amazing and it flatters every silhouette. Not only that but the color is super versatile and lets no even mention the fabric; it’s made of jersey material, so comfortable.  We matched the skirt with a light wash denim shirt; we love the color and the detailed buttons. We tucked the front part in to showcase the lovely waist of the skirt and left the back part out to balance the look. We paired the outfit with these super chic chunky heeled sandals; they were a great find from Forever21. Completely loving the design; specially the heel and the wide strap around the ankle. Accessories wise: We went with two dark hue rings to accentuate the skirt tone, studded sparkly earrings and the black sunglasses (Edna Mode style) for an extra touch. With the hair, we created an unpolished pony tail and left the front pieces hang loose. Decided on a natural complexion and included color by using the Revlon Colorburst Lacquer Balm in shade Vivacious Exuberante #120.  What do you think? Let us know 🙂
Have a great day!

Love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(Verse of the day):

Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.” Mark 9:35 NIV 

 

¡Holaaa!
Para este jueves tenemos un look sofisticado y femenino. Aunque los colores no lo demuestren, los diseños, cortes y telas si lo hacen. Todo comenzó con la pollera preciosa corte evase. El corte es realmente maravilloso y estiliza toda silueta. No solo eso pero el color es súpero versátil y ni mencionemos la tela; es hecha de jersey, muy cómoda. Combinamos la pollera con una camisa de jean gastada; nos encanta el color y los detalles de los botones. Metimos la parte de adelante para resaltar la divina cintura de la pollera, dejando la parte de atrás por fuera para balancear el look. Coordinamos el conjunto con estas sandalias de taco ancho súper chic; un gran par que encontramos en Forever21. Completamente encantadas con el diseño; especialmente el taco y la tira ancha alrededor del tobillo. Accesorios: fuimos con dos anillos de tonos oscuros para acentuar el tono de la pollera, caravanas con brillantitos y los lentes de sol negros (estilo Edna Mode) para un toque extra. Con el pelo, creamos un colita relajada y dejamos las partes de adelante sueltas. Nos decidimos por una complexión natural e incluimos color usando el labial Revlon Colorburst Lacquer Balm en el tono Vivacious Exuberante #120. ¿Qué les parece? Hágannos saber 🙂
¡Que tengan un lindo día!

Cariños,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(Versículo del día):

Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: —Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos. Marcos 9:35 NVI

 

Denim
DSCN7015_DxO
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim
Denim

Share

Black Floral and Pink Suede

black floral and pink suede
black floral and pink suede
black floral and pink suede
black floral and pink suede black floral and pink suede


black floral and pink suede

black floral and pink suede
black floral and pink suede

 

Happy Thursday guys! Just because the weather is cold and gloomy doesn’t mean our look has to be… right!? 😉 This is why today we incorporated pink and flowers to our ensemble; all about the pale pink suede booties and the floral light sweater. In spite the coldness from the fountain and the wind we absolutely love the architecture of this wonderful design (the perfect backdrop).  For the outfit; underneath the sweater we have a wool black dress, the fit is great and the fabric is super comfortable. We pinned the side to add a touch and to show you how versatile this dress can be. The black and floral light sweater adds color and femininity. We love that the back and sleeves are mesh; it makes it unique and fresh.  We chose the big and baggy black coat, great piece and color as it goes with every look. In the arm we added this faux fur accessory “the cat” to incorporate texture and fun. Remember there is always a way to use any piece and make it unique, make it your own. Hair wise: we created loose waves with texture and made a low messy bun. For the makeup we kept it simple and natural with nude and blush tones.
What do you think?

See you soon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(Verse of the day ):

To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 8:31-32 NIV 

 

¡Feliz jueves! Solo porque hace frío y este nublado no significa que nuestro look tiene que serlo.. ¿no? 😉 Es por esto que hoy incorporamos rosado y flores a nuestro conjunto; todo sobre las botitas rosadas de gamuza y el buzo fino con flores. A pesar del frío por la fuente y el viento, nos encanta la arquitectura de este diseño fantástico (el fondo perfecto). Para el atuendo, por abajo del bucito tenemos un vestido negro de lana, el corte es genial y es súper cómodo. Sujetamos el lado para añadir un toque y para mostrar su versatilidad. El bucito negro con flores agrega color y femineidad. Nos encanta que la parte de atrás y las mangas son de tejido calado; lo hace único y fresco. Escogimos el abrigo grande y relajado negro, prenda y color genial ya que va con cada look. En el brazo añadimos este accesorio de piel “el gato” para incorporar textura y diversión. Recuerden que siempre hay una manera de utilizar cualquier prenda y hacerla única, hacerla tuya. Peinado: creamos ondas suaves con textura e hicimos un moño bajo. Para el maquillaje lo mantuvimos simple y natural con tonos crudos y rosa viejos.
¿Que les parece?

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(Versículo del día):

Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: —Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. Juan 8:31-32 NVI

Share

Cozy in Camel

Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat
Camel Coat

Good morning 🙂
For some Saturday fun we paired this darling outfit to show you guys. First, how beautiful is this collar shirt?! We love it. It is so feminine and we love how it is sheer yet it has the detailed embroider flower design throughout. With the shirt we added the deep tan skirt (black and different tones of deep tan/beige go great together). We left the shirt hang outside the skirt to give it a more cool and relaxed style to the look. Then we added the black tights and paired them with the lovely pointed flatforms. They are so cute and super chic. And for the statement piece on this look is the beautiful camel coat. It is such a cool piece and super cozy. We love the hints of fur at the collar and at the wrists. It is perfect to keep warm on these cold days. Hair and makeup wise we wanted to keep it clean and sophisticated; with the hair we created a deep side part and a low bun, and for the makeup we used a brown/bronze cream eye shadow and matched the lips with a natural nude tan. For the cheeks we used Milani in Romantic rose (love the color, it has the perfect tone of rose). Hope you have a great weekend

See you soon

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age. Titus 2:11-12 NIV 

 

Buenos días 🙂
Para este sábado combinamos este precioso look para mostrarles. Antes que nada, ¡qué divina que es esta camisa! ¿no? La adoramos. Muy femenina, nos encanta su transparencia y a la vez sus bordados de flores. En esta ocasión la combinamos con la pollera color habano. (El negro y los diferentes tonos de habanos/beige/crudos, quedan muy bien juntos). Dejamos la camisa por afuera para lograr un estilo más canchero y relajado. Agregamos luego las cancanes negras y las plataformas con punta. Los zapatitos son divinos y súper chic. La prenda que resalta en el atuendo es el abrigo color camel; una pieza excelente y súper calentita. Sus detalles de piel en el cuello y en las muñequeas son nuestros favoritos. Ideal abrigo en estos días de frio. Para el peinado y el maquillaje optamos por un estilo sofisticado y pulido. Hicimos una raya al costado bien definida y un moño bajo por detrás; en el maquillaje utilizamos una sombra marrón/bronce y combinamos los labios con un tono crudo natural. En los pómulos el blush de Milani en Romantic Rose (su color es muy lindo, tiene un tono perfecto de rosa), fue nuestro elegido esta vez.
Esperamos que tengan un buen fin de semana

Nos vemos pronto,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio. Tito 2:11-12 NVI 


Share

Sweater Weather: Fall Edition

sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition
sweater weather: fall edition

Hey guys! 🙂 
This Thursday we are embracing the weather. Highlighting the autumn season with beautiful fall colors and key pieces. For the colder months cozy sweaters are a must, you can definitely dress them up or down. For the look we added a button up jean shirt to compliment the sweater, and add that dressy feel to the outfit, and matched it with this cute little leopard skirt; which has a great functional silhouette that can work with many pieces. Shoe wise we went with this must pair of Zara leather booties, so chic and versatile. With the jewelry, we kept it simple with small hoop earnings and two cute rings to match them. To wrap it up we made the hair really smooth with a side part and enhanced the eyes, lips and cheeks with beautiful rich tones of orange, deep brown and a little bit of sheer maroon. What do you think? What are your must haves for this fall season? 

See you soon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

He made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.  Ephesians 1:9-10 NIV   

 

 

Hola chicos! 🙂
En este jueves nos adaptamos al clima. Enfatizando la temporada con preciosos colores otoñales y prendas claves. Para los meses mas fríos los acogedores sweaters son un must, definitivamente se les puede dar un vestir más formal u optar por lo casual. En este caso añadimos al look una camisa de jean con cuello cerrado para complementar el sweater, y darle un sabor de vestir al conjunto, combinándolos con esta súper linda pollera en estampado leopardo; la cual tiene una línea a la silueta y funcional que puede ir con muchas prendas. En cuanto a los zapatos optamos por este infaltable par de botitas de cuero, tan chic y versátiles. Para la bijouterie, mantuvimos una línea simple con pequeños aros y dos preciosos anillos combinando. Completando dejamos el pelo bien lacio con raya al costado y resaltamos los ojos, labios y pómulos con ricos tonos de naranja, marrón oscuro y un tenue bordeaux. ¿Qué piensan? ¿Cuáles son sus must have para este otoño?

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Él nos hizo conocer el *misterio de su voluntad conforme al buen propósito que de antemano estableció en Cristo, para llevarlo a cabo cuando se cumpliera el tiempo: reunir en él todas las cosas, tanto las del cielo como las de la tierra. Efesios 1:9-10 NVI 

Share

Fall-Ing for Blue

fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue
fall-ing for blue

Hello lovelies! It’s Saturday!!! YAY!! 😀
We love this sleeveless turtle neck. It’s a lovely piece that can go with many outfit ideas; it’s a classic and so chic. We paired it with this deep tan skirt since it’s a great color for fall and winter. Highly recommended 😉 To spicy it up and to add a pop of color, we incorporated touches of blue that go well with the color scheme. The suede royal blue pumps are definitely the bold factor and the fabric is great for these colder months. Last but definitely not least, is this darling satchel from Topshop. We are loving the baby blue tone and it’s a clean and structured design. Hairstyle; we kept the bangs that frame the face tight to the hairline and for the rest; we kept it loose with bouncy curls spread throughout. With the makeup we had some fun. 🙂 We created a very subtle touch of a smokey brown at the socket and enhanced the eyes with black eyeliner. For the cheeks a bit of pink blush, finishing it off the with the new Maybelline matte color-sensational lipstick in LustForBlush #665 (perfect fall shade!)
What are your go to colors for this fall/winter?

See you soon, 

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,… Ephesians 1:18 NIV   

 

 

¡Hola gente! ¡Sábado al fin!!! ¡YEY!! 😀
Adoramos esta polera sin mangas. Es una prenda divina que puede ir con muchos conjuntos; una prenda clásica y súper chic. La combinamos con esta pollera color mostaza, color tendencia para este otoño-invierno. Te lo súper recomendamos. 😉 Para enriquecer y para agregar un pop de color, le añadimos toques de azul que van bien con la combinación. Los tacos royal blue de gamuza son el elemento audaz y su material es ideal para los meses más fríos. Finalmente, aunque no por eso menos importante, mencionamos  esta amorosa carterita de Topshop. Nos encanta su tono azul bebé y el diseño limpio-estructurado. Peinado: En el frente con mechones extendidos a ambos lados dando marco a la cara y para el resto, suelto y con ondas. Con el maquillaje ¡nos divertimos! 🙂 Creamos un toque de marrón muy sutil en el párpado y resaltamos los ojos con un delineador negro. En los pómulos, un poquito de blush rosado; terminándolo con el nuevo mate color-sensational lápiz labial LustForBlush de Maybelline #665 (¡el tono perfecto para el otoño!)
¿Cuales son tus colores favoritos para este otoño-invierno? 

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Pido también que les sean iluminados los ojos del corazón para que sepan a qué esperanza él los ha llamado, cuál es la riqueza de su gloriosa herencia entre los santos,… Efesios 1:18 NVI   

 

Share

Currently Feminine

Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Currently Feminine
Hi guys! We hope you are having a great week! Today we are going to talk about different pieces of your wardrobe that can become a great ensemble. We had this girly floral knee-length skirt, that was the base for this outfit idea. We incorporated the pale pink collar shirt to harmonize with the color of the skirt. As it is an item that goes well with any pattern. Adding the army green jacket on top to enhance the green from the skirt and to complete the look. Jewelry wise, we chose the flower statement necklace and small studded earrings that complimented the shine of the pendant. For the shoes we decided on these nude wedges, as they go with everything and are a definite must have 🙂 Makeup was done by Sofia, she used a bronze eye shadow, lots of mascara, a touch of blush and a rose pink lipstick. We loved how it turned out! Thanks for stopping by.

 

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day): 

For it is by grace we have been saved, through faith -and this is not from yourselves, it is the gift of God- not by works, so that no one can boast. Ephesians 2:8-9 NIV  

 

 

¡Hola chicos! ¡Esperamos que estén disfrutando de una buena semana! Hoy vamos a hablar de diferentes piezas de tu closet que pueden convertirse en un conjunto genial.  Con esta bien femenina y floral pollera a la rodilla, que es la idea base del conjunto, le incorporamos una camisa rosa pálido combinando con el color de la pollera. Un elemento que va bien con cualquier estampado. Para arriba añadimos una chaqueta verde militar que resalta el verde de la pollera y completa el look. Accesorios; elegimos un importante collar floral y caravanas pequeñas que complementan el brillo del collar. Para los zapatos decidimos utilizar las plataformas color crudo, ya que van con todo y son algo que no puede faltar  :). El maquillaje by Sofia, utilizando en los ojos sombra color bronce, mucho rímel, un toque de colorete y lápiz labial rosa. El resultado: ¡nos encantó! Como siempre, una alegría que nos visites.

 

Nos vemos pronto,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, si no que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se *jacte. Efesios 2:8-9 NVI 

Share