Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y cómodos durante estos días calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy versátiles ya que los podes usar para de noche o de día y por último, su tejido es muy fácil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la moña es justo lo que necesitaba.  Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba  con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un mínimo con sólo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre añaden ese toque glorioso. Somos grandes fanáticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos metálicos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¿Qué les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. Filipenses 3:14 NVI   

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Cardigan Statement

Hey guys!
We are so excited to show you this look. We are loving this cardigan; it has a gorgeous pattern and it so unique and feminine. It is definitely a statement piece and it goes great with the boyfriend overalls. Yes! These aren’t shorts they are actually overalls. We layered on top of it; by doing so it becomes such a versatile piece. Underneath the cardigan we used a white v neck which creates a nice canvas for the cardigan to stand out. On the belt we have our mini golden bag; it works as an accessory and it adds a cool feel. For the shoes we picked the silver flatforms. They are one of our favorites and their color works great with so many looks. Lastly, for the hair and makeup we wanted to keep it fresh to reflect the loveliness of the look. We went for a middle part and did some loose waves, keeping it casual and chic. And for the makeup we chose oranges and corals to warm up the face and reflect the color palette.
Have a great day!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Estamos entusiasmadas de mostrarles este look. Nos encanta el saquito; tiene un estampado divino y es súper único y femenino. Es definitivamente una pieza llamativa y queda muy bien con los enteritos estilo boyfriend. ¡Si! No son shorts, en realidad son enteritos. Sobrepusimos las prendas por arriba; haciéndolo se vuelve en una prenda versátil. Por debajo del saquito utilizamos una remera blanca que crea un fondo neutro para que el saquito sea la prenda a destacar. En el cinturón tenemos la mini carterita dorada; funciona como un accesorio y le da un toque canchero. Para los zapatos escogimos las chataformas plateadas. Son unas de nuestras favoritas y su color es ideal para muchos looks. Por último, para el peinado y el maquillaje queríamos mantenerlo fresco para que refleje el adorado look. Optamos por la raya al medio e hicimos unas ondas suaves, dejándolo simple chic. Para el maquillaje elegimos tonos naranjas y corales para dar un tono cálido y combinar con la paleta de colores.
¡Que tengan un buen día!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!» Salmos 46:10 NVI 

statement cardigan

boyfriend shorts

mini gold bag

orange makeup

summer style

silver shoes

cardigan statement

cardigan statement

cardigan statement

DSCN4307

DSCN4312

DSCN4243

DSCN4251

DSCN4299

DSCN4310

DSCN4262

DSCN4249

 

Share

Summer Two Piece

Hey guys!
Happy Tuesday, we are starting the week with this darling two piece that its perfect for a any summer event that might be coming your way. The weather started to clear out so it inspired us to create this lovely look to show you guys a fun and young way to dress during the summer. The floral print is actually a romper; it is so nice and ideal for this warmer months. To dress up the look and to give it a bit more color we added the lovely yellow top. It’s so pretty and definitely an eye catcher. We love the embellishments it has as it gives it a darling touch. We wanted the neck line to stand out so we layered two necklaces, a gold choker with a dainty one. For the earrings we picked these lovely gem ones that go perfect with the necklaces and the embellishments. With the shoes we chose the silver pointy flatform; they are so unique and we love how the color is great for summer dress up. Beauty wise we kept the hair sleek straight with a middle part. For the makeup we went natural with a bit of mascara, bronzer in the cheeks and a lovely pink nude for the lips.
What do you guys think? We hope you can get some inspiration for your summer looks.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. Hebrews 9:28 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz martes, arrancamos la semana con este conjunto precioso perfecto para cualquier evento que puedas tener planeado para este verano. El tiempo comenzó lentamente a mejorar entonces nos inspiro a crear este look divino para mostrarles una manera divertida y juvenil de vestir para el verano. El estampado floral es un romper; es muy lindo e ideal para estos meses cálidos.  Para hacerlo más formal y darle un poco de color agregamos la solerita amarilla. Es preciosa y llamativa. Nos encanta el bordado de piedritas y le da un toque lindísimo. Queríamos que los collares resalten entonces combinamos dos; una gargantilla y uno un poco más largo sobreponiéndolos. Para las caravanas elegimos estos brillantes que quedan geniales con los collares y con el bordado de piedritas. Con los zapatos escogimos las chataformas plateadas; son únicas y nos encanta su color que es ideal para verano. Belleza: dejamos el pelo lacio con la raya al medio. Para el maquillaje optamos por un look natural, un poco de mascara, un bronzer para los pómulos y un nude rosado para los labios.
¿Que les parece? Esperamos que pueda servirle de inspiración así como tomar ideas para sus looks de verano.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan. Hebreos 9:28 NVI 

 

yellow top

romper

embellished top

silver shoes

summer style

summer two piece

DSCN3855

DSCN3809

DSCN3823

DSCN3865

DSCN3888

DSCN3883

DSCN3866

DSCN3844

DSCN3769

DSCN3892

 

Share