Simple Femininity

Hello Hello!

We are starting the week with a very effortless summer look; all about comfort and simple femininity. We love denim, from shirts to trousers and even to the tiniest accessories/details. This is why we chose our beloved dark wash shirt. We love the big pockets on the front and the light brown buttons as it makes it more casual and perfect for every day (If we could, we would have a whole section in our closet dedicated to all things denim). To bear the hot Texas summer and of course to add a girly touch, we wore our floral print shorts from Forever 21. The fabric is super pretty and we love the skirt-like design. To keep things easy and relaxed we opted for our nude sandals, they are a staple for summer and they go with everything. For accessories we went with our mint half moon clutch, we love the color and the unique style. Also, we used the gold choker because we love how it looks with a collar shirt. Beauty: For the hair we decided to keep it simple and wavy. For the makeup we created a natural complexion and used a matte orange for the lips.
We hope you have a great week!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day): 

I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws. Psalm 119:30 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Comenzamos la semana con un look sencillo ideal para el verano; todo sobre la comodidad y la simple feminidad. Nos encanta el vaquero, desde camisas hasta pantalones y hasta los accesorios/detalles más chicos. Es por esto que escogimos nuestra adorada camisa de jean. Nos encantan los bolsillos grandes que tiene adelante y los botones marones ya que la hacen más casual y perfecta para uso diario (si pudiéramos, tendríamos toda una sección en nuestro closet dedicada a las prendas de jean). Por el calor de Texas y obvio para incorporar un toque femenino, usamos nuestros shorts floreados de Forever 21. La tela es súper linda y nos encanta que el diseño parece una pollera. Para seguir con un estilo relajado y sencillo optamos por nuestras sandalias crudas, son ideales para el verano y van con todo. Para los accesorios fuimos con nuestra cartera de color menta, nos encanta el color y su diseño original. También, utilizamos la gargantilla dorada porque nos fascina como queda con camisas. Belleza: Para el pelo decidimos dejarlo simple y con ondas. Para el maquillaje creamos una base natural y usamos un labial naranja mate para los labios.
¡Esperamos que tengan una buena semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) : 

He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios. Salmos 119:30 NVI

 

summer style

summer hair

floral shorts

summer look

denim shirt

2015 style

summer hair

floral shorts

simple femininity

summer look          denim shirt and floral shorts

mint clutch

simple femininity

denim shirt and floral shorts

summer makeup

style blog

gold choker

simple femininity

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Daytime Comfort

Good Morning!

It’s finally Thursday and for today we wanted to show you a more casual everyday style; perfect for summer and holidays. Of course we had to combine simple, classic pieces with some glamour to make it elegant and to describe us. Let’s begin with the army green top, it’s from Asos and we loved it from the start. We adore the style and cut since its so wearable and easy going, especially the slight high neck and the length of the sleeves. We decided to pair the top with these super comfy boyfriend shorts; we created the rips and cuts since we wanted it to be a little more rough and relaxed. We loved how it turned out, don’t you? To add to the outfit we opted for this beautiful handkerchief, the color is just amazing and we love the pop of brightness it gives. For the shoes we went with our studded nude sandals, they are the perfect pair for these warm months and the details make them that much more unique. Jewelry wise: we stayed with all gold accents; they accentuate and complete the look. To make the red tones from the handkerchief to stand out we chose our bohemian shoulder bag, the design describes today’s approach perfectly; all about comfort and style. Beauty: For the hair we created a messy pony and left the bangs down to frame the face. For the makeup we used nude tones and a warm iridescent red for the lips.
What do you think?

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. Colossians 2:9-10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

Finalmente jueves y para hoy les queríamos mostrar un estilo casual perfecto para días de verano y vacaciones. Claramente teníamos que combinar prendas simples y clásicas con un poquito de glamour para hacer al look más elegante y para que nos represente. Comencemos con la remera verde militar, es de Asos y nos encantó desde la primera vez. Adoramos el estilo y el corte ya que es simple y se puede utilizar de muchas maneras, especialmente el cuello y las mangas. Decidimos combinar la parte de arriba con estos shorts súper cómodos estilo boyfriend; los cortamos ya que queríamos que fueran un poco más cancheros y relajados. Nos encantó como quedaron, a ustedes? Para agregarle al conjunto optamos por este pañuelo divino, el color es genial y nos gusta el pop que le da. Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias con tachas, son el par perfecto para estos meses de calor y los detalles que tienen las hacen muchos más original. Bijouterie: escogimos detalles dorados, acentúan y completan el look. Para que los tonos rojos del pañuelo se destaquen elegimos nuestra cartera bohemia, el diseño describe el estilo de hoy perfectamente; todo por la comodidad y moda. Belleza: Para el peinado creamos una colita suelta y dejamos el flequillo caer para enmarcar la cara. Para el maquillaje utilizamos tonos crudos y un rojo brillante para los labios.
¿Que les parece?

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo; y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud. Colosenses 2:9-10 NVI

everyday style

everyday style

boyfriend shorts

ripped shorts

summer style

handkerchief

summer makeup

casual look

2015 trend

summer hair

everyday style

gold rings

daytime comfort

street style

messy pony

summer style

summer fashion

everyday style

everyday style

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)  

Share

Summer in Denim

Hey guys!
This past weekend we had great weather so we decided it was perfect to shoot and share with you this all denim look that is so chic and ideal for these warmer days. It is great for any activity you might be having during summer when you want to be comfortable and still be fashion forward. We adore anything denim; it gives that effortlessly cool feel and you always look fresh and ready to conquer the world (if you know what we mean). To incorporate some texture and print we used the handkerchief as a belt and left the front pieces hanging down; it adds a different touch. For the shoes we wanted something chic and with color to dress it up a bit more so we picked the cork wedged sandals. They are so fun and they keep that young approach to the look. Beauty wise: we created a tight high bun and used lilac and pink for a fresh and youthful makeup look. We hope you can get some inspiration for your summer ready looks.
Have a great week!

 

With love,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him; Psalm 103:13 NIV 
~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Este fin de semana pasado tuvimos un clima buenísimo entonces decidimos que era perfecto para sacar unas fotos y compartir con ustedes este look todo de denim que es súper chic e ideal para estos días cálidos. Es genial para cualquier actividad que puedas tener durante el verano cuando queres estar cómoda y a la misma vez de moda. Adoramos cualquier prenda de jean; le da ese estilo canchero sin esfuerzo y siempre quedas fresca y lista para conquistar el mundo (Si saben a lo que nos referimos). Para incorporar un poco de estampado y textura utilizamos el pañuelo como un cinturón y dejamos las partes de adelante caer sueltas; le da un toque diferente. Para los zapatos queríamos algo chic y con color para hacerlo un poco más de vestir entonces elegimos las sandalias de corcho. Son divertidas y mantienen ese estilo vivaz. Belleza: creamos un moño alto y utilizamos los colores lila y rosado para un maquillaje fresco y juvenil. Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks de verano.
¡Que tengan una buena semana!

 

Con cariño,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos. Salmos 103:13 NVI 


all denim

all denim

denim shorts

denim shirt

summer style

fashion

denim on denim

summer wedges

DSCN4555

DSCN4578

DSCN4576

DSCN4533

DSCN4469

DSCN4458

DSCN4564

DSCN4537

DSCN4500

DSCN4482

DSCN4494

DSCN4479

DSCN4575

 

Share

A Blue Moment

Hello everyone

We are back, and today it’s all about mixing prints with a feminine tomboy touch. As great fans of any boyfriend item or masculine inspired we love how this looks brings it forward with these cool distressed denim shorts. Staying with everything black, we incorporated different prints that when put together work perfectly. The sleeveless top underneath is a darling one. The flowy design and pattern make it work for many occasions. We love how it looks with the daisy blouse on top. The collar and see through fabric work wonders for the style and it definitely adds playfulness to the look. Once again, for the shoes we chose our beloved strappy heels. As they enhance the femininity in contrast with the shorts. A lovely pair and they are super fun. We picked our black quilted clutch as the perfect accessory. Beauty wise: Loose waves for the hairstyle. Bronze tones for the face and a statement red for the lips. We adore any style that is relaxed yet sophisticated, don’t you?

Have a great day!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. 1 Corinthians 1:10 NIV 

Ps: How cool is this bright blue wall? So glad we found it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Hola a todos

Estamos de vuelta, y hoy es todo sobre cómo combinar estampados con un toque tomboy femenino. Ya que somos gran fans de cualquier prenda estilo boyfriend o masculina nos encanta como este look lo demuestra con estos shorts de jean gastados. Ya que todo el conjunto es negro, incorporamos distintos estampados que quedan perfectos. La musculosa de abajo es divina. El diseño con movimiento y su estampado hacen que funcione para muchas ocasiones. Nos encanta como queda con la blusita de margaritas por arriba. El cuello y la tela transparente queda de maravilla para el estilo y definitivamente añade juventud al look. Una vez más, para los zapatos escogimos nuestras sandalias adoradas. Ya que enfatizan el toque femenino en contraste a los shorts. Un par precioso y súper divertido. Elegimos nuestra clutch negra como el accesorio perfecto. Belleza: Ondas suaves para el pelo. Tonos bronce para la cara y un rojo llamativo para los labios. Nos encanta cualquier estilo relajado pero a la vez sofisticado, a ustedes?

¡Que tengan un bueno día!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito. 1 Corintios 1:10 NVI 

Pd: Buenisima la pared azul, no? Nos encantó encontrarla.

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

DSCN3080

DSCN3095

DSCN3158

DSCN3153

DSCN3076

DSCN3103

DSCN3111

DSCN3167

Share

Prints and Patterns

Hi guys!
We hope you all are having a great weekend. For today’s look we mixed and matched different prints. What we love about mixing and matching different prints and patterns is that at the beginning you may think that it doesn’t work or that it looks weird but afterwards when you try it on you actually really like it and it turns out really nice. This is the case with today’s shirt and shorts.
Let’s begin with the top; it is such a cool and unique one, we love the vertical stripes at the bottom of the shirt and it adds a really awesome flowy statement. To incorporate color to the look we picked the darling pink shorts. They are super flattering and they have a great feminine cut. We love the contrast between the shorts and the shirt, a unique union. Last but definitely not least we have the precious heeled sandals. They are such an outfit maker and super original. For the accessories: We have the hologram clutch, it is perfect for summer and works with so many looks as its hologram color reflects the colors you are wearing. For the earrings we used the gem studs, they are so pretty and delicate. Hair and makeup wise we kept it fresh and simple with a top bun. Then we used pretty lilacs and pinks for the face.

 

Love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD(Verse of the day):

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. Romans 8:1-2 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que estén pasando un buen fin de semana. Para el look de hoy combinamos distintos estampados. Lo que nos encanta de combinar distintos estampados es que al principio podes pensar que no funciona y que se ve raro pero después cuando te lo probas en realidad te termina gustando mucho y queda súper bien. Este es el caso de hoy con la remera y el short.
Comencemos con la parte de arriba; es súper canchera y única, adoramos las rayas verticales en la parte de abajo y le agrega un toque de movimiento súper lindo. Para incorporar color al look escogimos los shorts divinos. Quedan muy bien y tienen un corte femenino ideal. Nos encanta el contraste entre el short y la remera, una unión única. Por último pero no menos importante tenemos los tacos preciosos. Son originales y una gran adición a cualquier atuendo. Para los accesorios: tenemos la clutch holograma, es genial para verano y funciona con muchos conjuntos ya que su color refleja los colores que estas usando. Para las caravanas usamos estos brillantitos, son muy lindos y delicados. Belleza: lo mantuvimos simple y fresco con un moño alto. Luego usamos lilas y rosados para el maquillaje.

 

Cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús, pues por medio de él la ley del Espíritu de vida me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte. Romanos 8:1-2 NVI

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

DSCN2368

DSCN2367

DSCN2422

DSCN2416

DSCN2409

DSCN2449

DSCN2396

DSCN2394

DSCN2427

DSCN2429

DSCN2393

DSCN2434

DSCN2383

DSCN2388

DSCN2441

DSCN2376

 

Share

Street Stylin’

Hi guys!
Hope you all had a great Easter weekend with your family and friends. For today’s look we went for street style chic, we love that it is a simple yet put together outfit perfect for these warmer months. For this look we have two basics, the white V-neck which is a perfect classic and the jean shorts, which are great and ideal for spring/summer. To enhance and complete the look we incorporated the bordeaux blazer, the darling handkerchief, and the strap chunky heels. The blazer is such a fun piece, you can definitely dress it up over a dress or jumpsuit, or dress it down with jeans or shorts; beautiful either way. For that “Sofia-Maria touch” 😉 we used the handkerchief, it is so chic and adds sophistication to the look. To keep it fierce we picked the black strapped chunky heels, they are great as they incorporate femininity and go with everything. For the accessories; we have the triangle necklace which adds a precious touch to the neckline, the retro sunglasses which are always fun and cute and lastly the mini red bag, it has a lovely color. With the hair we created messy loose waves and kept the makeup natural just defining the cheeks and the lips. We used a bronze shimmer for the cheeks and a matte pink for the lips.
Have a great week! 🙂

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. Galatians 2:20 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido unas lindas vacaciones con su familia y amigos. Para el look de hoy optamos por un street style chic, nos encanta que es un atuendo simple pero a su vez arreglado, perfecto para estos meses cálidos. Para este look tenemos dos básicos, la remera blanca cuello en V la que es un clásico perfecto y los shorts de jean, que son geniales e ideales para primavera/verano. Para enfatizar y completar el atuendo incorporamos el blazer bordo, el pañuelo divino y las sandalias con taquito. El blazer es una prenda divertida ya que la podes usar más para salir arriba de un vestido o un jumpsuit, o usarla durante el día con unos jeans o shorts; queda preciosa de cualquier manera. Para ese “Sofía-María toque” 😉 utilizamos el pañuelo, es súper chic y le da sofisticación al look. Escogimos las sandalias con taquito, son geniales ya que le dan feminidad y van con todo, son una bomba. Con los accesorios, tenemos el collar de triangulo que agrega un toque precioso al escote, los lentes retro que son siempre divinos y divertidos y por útlimo la carterita roja, tiene un color precioso. Con el pelo creamos un look messy con ondas suaves y mantuvimos el maquillaje natural destacando los pómulos y los labios. Utilizamos un bronzer brilloso para los pómulos y un rosado mate para los labios.
¡Que tengan una buena semana! 🙂 

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí. Gálatas 2:20 NVI

 

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

Share