Daytime Comfort

Good Morning!

It’s finally Thursday and for today we wanted to show you a more casual everyday style; perfect for summer and holidays. Of course we had to combine simple, classic pieces with some glamour to make it elegant and to describe us. Let’s begin with the army green top, it’s from Asos and we loved it from the start. We adore the style and cut since its so wearable and easy going, especially the slight high neck and the length of the sleeves. We decided to pair the top with these super comfy boyfriend shorts; we created the rips and cuts since we wanted it to be a little more rough and relaxed. We loved how it turned out, don’t you? To add to the outfit we opted for this beautiful handkerchief, the color is just amazing and we love the pop of brightness it gives. For the shoes we went with our studded nude sandals, they are the perfect pair for these warm months and the details make them that much more unique. Jewelry wise: we stayed with all gold accents; they accentuate and complete the look. To make the red tones from the handkerchief to stand out we chose our bohemian shoulder bag, the design describes today’s approach perfectly; all about comfort and style. Beauty: For the hair we created a messy pony and left the bangs down to frame the face. For the makeup we used nude tones and a warm iridescent red for the lips.
What do you think?

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority. Colossians 2:9-10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

Finalmente jueves y para hoy les queríamos mostrar un estilo casual perfecto para días de verano y vacaciones. Claramente teníamos que combinar prendas simples y clásicas con un poquito de glamour para hacer al look más elegante y para que nos represente. Comencemos con la remera verde militar, es de Asos y nos encantó desde la primera vez. Adoramos el estilo y el corte ya que es simple y se puede utilizar de muchas maneras, especialmente el cuello y las mangas. Decidimos combinar la parte de arriba con estos shorts súper cómodos estilo boyfriend; los cortamos ya que queríamos que fueran un poco más cancheros y relajados. Nos encantó como quedaron, a ustedes? Para agregarle al conjunto optamos por este pañuelo divino, el color es genial y nos gusta el pop que le da. Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias con tachas, son el par perfecto para estos meses de calor y los detalles que tienen las hacen muchos más original. Bijouterie: escogimos detalles dorados, acentúan y completan el look. Para que los tonos rojos del pañuelo se destaquen elegimos nuestra cartera bohemia, el diseño describe el estilo de hoy perfectamente; todo por la comodidad y moda. Belleza: Para el peinado creamos una colita suelta y dejamos el flequillo caer para enmarcar la cara. Para el maquillaje utilizamos tonos crudos y un rojo brillante para los labios.
¿Que les parece?

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo; y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud. Colosenses 2:9-10 NVI

everyday style

everyday style

boyfriend shorts

ripped shorts

summer style

handkerchief

summer makeup

casual look

2015 trend

summer hair

everyday style

gold rings

daytime comfort

street style

messy pony

summer style

summer fashion

everyday style

everyday style

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)  

Share

Stars & Stripes

Hi guys, Happy Thursday!

We are only two days away from the 4th of July! From the family gatherings, to the decorations and of course our patriotic outfits; today we decided to show you a festive look ready for any activity you may have. We are participating on Farfetch’s 4th of July style blogger fashion challenge, which consists on creating a look while getting creative on how we incorporate the stars and stripes of the American flag. We are so excited to take part and for you guys to see. We hope you like it and let us know down below what you think.

The look:
We went for a comfortable yet sophisticated approach while adding specific details as we wanted it to be original and fun for whatever party or event you have planned. The blue and white oversized striped shirt was ideal for the day. We love the boyfriend style and how versatile it can be. For the bottoms we opted for these white frayed shorts, they are a go-to for summer and matched the top greatly as they are a bit baggy and relaxed too. For the shoes we chose our striped lace up sandals; perfect for the warmer days and as you guys already know they have become one of our favorite pairs this season. Now, since we are huge believers that details make all the difference; let’s talk accessories. We used the gold choker with the black stars handkerchief tied to the side for a touch of glamour. We included three star pins to the shirt; we loved how they looked and they are super cute, don’t you think? We cannot forget the last touch of red, our beloved mini crossbody bag. Beauty: We created a loose low bun for the hairstyle (great for summer) and for the makeup we stayed with nude tones and a warm red for the lips.

Hope you can get some inspiration for your 4th of July outfit; keep in mind that accessories are a great way to add those patriotic stamps.
We hope you all have a great independence day with your loved ones! Cheers to Farfetch for hosting this fun contest!

 

xoxo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the Lord search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.” Jeremiah 17:9-10 NIV 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos, Feliz Martes!

¡Estamos solo a dos días del 4 de Julio! Desde las reuniones familiares hasta las decoraciones y obviamente nuestros conjuntos patriotas; hoy decidimos mostrarles un look festivo listo para cualquier actividad que podrán tener. Estamos formando parte del concurso de fashion bloggers de Farfetch para este 4 de Julio. El reto consiste en crear un look y a la vez incorporar rayas y estrellas de la bandera estadounidense de una manera creativa. Estamos muy contentas de participar y de mostrarles el look. Esperamos que les guste y déjennos saber abajo que les parece.

 

El look:
Fuimos con un estilo cómodo pero a la vez sofisticado, agregando detalles específicos ya que queríamos que sea original y divertido para cualquier fiesta o evento que tengan planeado. La camisa azul y blanca a rayas fue ideal para el día. Adoramos el diseño boyfriend y que también es súper versátil. Para la parte de abajo elegimos estos shorts blancos, son muy usables durante el verano y combinan con la camisa perfectamente ya que también son un poco grandes y relajados. Para los zapatos escogimos nuestras sandalias negras de rayas, son genial para días soleados y como ya saben se han convertido en uno de nuestros pares favoritos esta temporada. Ahora bien, como creemos que los detalles hacen toda la diferencia; hablemos de los accesorios. Utilizamos la gargantilla dorada con el pañuelo de estrellas atado al costado para un toque de glamour. Incluimos tres prendedores de estrellas a la camisa; nos encantó como quedaron y además son súper lindos, no les parece? No nos podemos olvidar del último toque de rojo, nuestra adorada carterita crossbody. Belleza: creamos un moño bajo medio suelto para el peinado (genial para el verano) y para el maquillaje nos quedamos con tonos crudos y un rojo cálido para los labios.

Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks del 4 de Julio; recuerden que los accesorios son una buena manera de incorporar esos sellos patrióticos.
¡Esperamos que tengan un maravilloso día de independencia con sus seres queridos! ¡Bravo a Farfetch por ser el anfitrión de este divertido concurso!

 

xoxo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? «Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras.» Jeremías 17:9-10 NVI

 

 

4th of july outfit

striped shirt

stars & stripes

4th of july

striped lace up heels

summer makeup

loose low bun

4th of july outfit

red bag

white frayed shorts

stars and stripes look

striped shirt

2015 style

4th of july

summer style

4th of july styles

oversize striped shirts

red bag

2015 trends

Some of our Farfetch picks // Nuestros elegidos de Farfetch

Share