Burnt Orange & Blue Paisley

Hello everyone!

Today it’s all about color, adding print to create a fun statement look. We are going for a simple, elegant approach. The piece to stand out is the burnt orange dress, it has a gorgeous cut and the color is amazing for summer. It can also be worn in so many ways, which is one of the reasons why we like so much. In this case, we decided to incorporate the blue paisley cardigan over the shoulders. The print screams summer and it looks wonderful with the color of the dress, don’t you think? We wanted the shoes to be a pair that had an ankle strap as we think it complements the dress perfectly. So these black chunky heeled ones were great; they are super feminine and versatile. Beauty wise: For the makeup we used coral tones and a subtle orange for the lips. For the hair, we left it messy and relaxed for a young effortless touch.
Don’t be afraid to wear color and mix prints, you just might surprise yourself.

We’ll see you soon.
 
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. Matthew 16:25 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola a todos!

Hoy todo gira en torno al color, añadiendo estampado para crear un look divertido y llamativo. Fuimos con un estilo simple y elegante. La prenda a destacar es el vestido naranja, el corte es precioso y el color es maravilloso para el verano. También puede ser utilizado de muchas maneras, una de las razones por lo cual nos gusta tanto. En este caso, decidimos incorporar el saquito azul de estampado paisley sobre los hombros. El estampado ideal para el verano y queda genial con el color del vestido, ¿no les parece? Quisimos que los zapatos sean un par con pulsera ya que creemos que complementan el vestido perfectamente. Asique estas sandalias de taco ancho son genial; son súper femeninas y versátiles. Belleza: Para el maquillaje usamos tonos corales y un naranja suave para los labios. Con el pelo, lo dejamos relajado para un toque juvenil.
No tengan miedo de usar color y combinar estampados, se podrían sorprender.

Nos vemos pronto,

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. Mateo 16:25 NVI

burnt orange & blue paisley

burnt orange dress

paisley cardigan

burnt orange look

summer fashion

summer look

burnt orange & blue paisley

trendy fashion

summer makeup

burnt orange dress

burnt orange & blue paisley

summer style

2015 style

burnt orange & blue paisley

 

 

 

Share

A Blue Moment

Hello everyone

We are back, and today it’s all about mixing prints with a feminine tomboy touch. As great fans of any boyfriend item or masculine inspired we love how this looks brings it forward with these cool distressed denim shorts. Staying with everything black, we incorporated different prints that when put together work perfectly. The sleeveless top underneath is a darling one. The flowy design and pattern make it work for many occasions. We love how it looks with the daisy blouse on top. The collar and see through fabric work wonders for the style and it definitely adds playfulness to the look. Once again, for the shoes we chose our beloved strappy heels. As they enhance the femininity in contrast with the shorts. A lovely pair and they are super fun. We picked our black quilted clutch as the perfect accessory. Beauty wise: Loose waves for the hairstyle. Bronze tones for the face and a statement red for the lips. We adore any style that is relaxed yet sophisticated, don’t you?

Have a great day!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. 1 Corinthians 1:10 NIV 

Ps: How cool is this bright blue wall? So glad we found it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Hola a todos

Estamos de vuelta, y hoy es todo sobre cómo combinar estampados con un toque tomboy femenino. Ya que somos gran fans de cualquier prenda estilo boyfriend o masculina nos encanta como este look lo demuestra con estos shorts de jean gastados. Ya que todo el conjunto es negro, incorporamos distintos estampados que quedan perfectos. La musculosa de abajo es divina. El diseño con movimiento y su estampado hacen que funcione para muchas ocasiones. Nos encanta como queda con la blusita de margaritas por arriba. El cuello y la tela transparente queda de maravilla para el estilo y definitivamente añade juventud al look. Una vez más, para los zapatos escogimos nuestras sandalias adoradas. Ya que enfatizan el toque femenino en contraste a los shorts. Un par precioso y súper divertido. Elegimos nuestra clutch negra como el accesorio perfecto. Belleza: Ondas suaves para el pelo. Tonos bronce para la cara y un rojo llamativo para los labios. Nos encanta cualquier estilo relajado pero a la vez sofisticado, a ustedes?

¡Que tengan un bueno día!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito. 1 Corintios 1:10 NVI 

Pd: Buenisima la pared azul, no? Nos encantó encontrarla.

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

DSCN3080

DSCN3095

DSCN3158

DSCN3153

DSCN3076

DSCN3103

DSCN3111

DSCN3167

Share

Prints and Patterns

Hi guys!
We hope you all are having a great weekend. For today’s look we mixed and matched different prints. What we love about mixing and matching different prints and patterns is that at the beginning you may think that it doesn’t work or that it looks weird but afterwards when you try it on you actually really like it and it turns out really nice. This is the case with today’s shirt and shorts.
Let’s begin with the top; it is such a cool and unique one, we love the vertical stripes at the bottom of the shirt and it adds a really awesome flowy statement. To incorporate color to the look we picked the darling pink shorts. They are super flattering and they have a great feminine cut. We love the contrast between the shorts and the shirt, a unique union. Last but definitely not least we have the precious heeled sandals. They are such an outfit maker and super original. For the accessories: We have the hologram clutch, it is perfect for summer and works with so many looks as its hologram color reflects the colors you are wearing. For the earrings we used the gem studs, they are so pretty and delicate. Hair and makeup wise we kept it fresh and simple with a top bun. Then we used pretty lilacs and pinks for the face.

 

Love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD(Verse of the day):

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. Romans 8:1-2 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que estén pasando un buen fin de semana. Para el look de hoy combinamos distintos estampados. Lo que nos encanta de combinar distintos estampados es que al principio podes pensar que no funciona y que se ve raro pero después cuando te lo probas en realidad te termina gustando mucho y queda súper bien. Este es el caso de hoy con la remera y el short.
Comencemos con la parte de arriba; es súper canchera y única, adoramos las rayas verticales en la parte de abajo y le agrega un toque de movimiento súper lindo. Para incorporar color al look escogimos los shorts divinos. Quedan muy bien y tienen un corte femenino ideal. Nos encanta el contraste entre el short y la remera, una unión única. Por último pero no menos importante tenemos los tacos preciosos. Son originales y una gran adición a cualquier atuendo. Para los accesorios: tenemos la clutch holograma, es genial para verano y funciona con muchos conjuntos ya que su color refleja los colores que estas usando. Para las caravanas usamos estos brillantitos, son muy lindos y delicados. Belleza: lo mantuvimos simple y fresco con un moño alto. Luego usamos lilas y rosados para el maquillaje.

 

Cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús, pues por medio de él la ley del Espíritu de vida me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte. Romanos 8:1-2 NVI

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

prints and patterns

DSCN2368

DSCN2367

DSCN2422

DSCN2416

DSCN2409

DSCN2449

DSCN2396

DSCN2394

DSCN2427

DSCN2429

DSCN2393

DSCN2434

DSCN2383

DSCN2388

DSCN2441

DSCN2376

 

Share

The Chevron Dress

Hello everyone!

For this Thursday we have a little bit of everything. An ideal spring look with pattern, lace and jeans. Different prints and fabrics mixed together, making a great balance and a lovely outfit. The chevron dress is the perfect one for this season, from the cream and pink colors to the cut and fabric, it works wonders for many occasions. For the bottoms we chose the easy rider ankle jeans, we love the different washes and its unique design. Also, we think they go great with the dress, adding a more edgy touch to the look. Don’t you think? We created layers by incorporating the beautiful lace cardigan. The feminine touch and the lightness it brings, enhances the dress and makes the whole style work together. For the shoes we opted for these precious pointed-toe mini wedges. They are so unique and the color makes them super versatile. Accessories: To keep with the layering approach we decided on three necklaces. The choker and the dangling ones add glam and we love how delicate they are. Big pearls for the earrings and these cool transparent sunglasses. Long beach waves for the hairstyle and natural tones for the makeup; with a pop of pink on the lips.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1 Thessalonians 5:16-18 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Para este jueves tenemos un poco de todo. Un look ideal para la primavera con estampado, encaje y jeans. Diferentes estampados y telas combinadas, haciendo un gran balance y un conjunto divino. El vestido chevron es perfecto para esta temporada, desde los colores crema y rosado, a el corte y la tela, funciona de maravilla para muchas ocasiones. Para la parte de abajo escogimos los jeans easy rider, nos encantan los distintos lavados y su diseño original. También creemos que quedan muy bien con el vestido, agregando un toque más edgy al look. No les parece? Logramos armonizar las prendas sobreponiéndolas, incorporando el saquito de encaje. El toque femenino y la frescura que trae, destaca al vestido y hace que todo el estilo sea un éxito. Para los zapatos optamos por estas preciosas mini plataformas de punta. Son súper únicas y el color las hace versátil. La gargantilla y los collares que cuelgan añaden glamour y a la vez nos encanta su delicadeza. Perlas para las caravanas y estos lentes de sol cancheros. Ondas suaves para el peinado y tonos naturales para el maquillaje; con un pop de rosado para los labios.

Con cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 NVI

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

DSCN2314

chevron dress

chevron dress

chevron dress

 

Share

Patterned Dress

Patterned Dress 7

Patterned Dress 4

Patterned Dress 3

Patterned Dress 9

Patterned Dress 15

Patterned Dress 20

Patterned Dress 18

Patterned Dress 27

Patterned Dress 24

Patterned Dress 2

Patterned Dress 16

Patterned Dress 23

Hellooo! It’s a new week and we are starting it fresh with this multiple patterned dress. We hope you all had a great weekend 🙂 … and let’s begin. We found this unique dress a couple of months ago, we loved how the patterns contrasted each other yet worked perfectly and how the leather details on the shoulders framed the body. We had to try it on… and just as we thought it was great. Not only was it super comfortable but it’s one of those items that you just put on and that’s it, you’re done, you have a complete outfit. Of course in this case we incorporated the black turtle neck, we love how it works with the dress and the touch of sophistication it brings, don’t you? We choose the ankle strap heels, as we felt it enhanced the look and matched the style completely. As we still needed an extra pattern 😉 we decided on the cheetah print belt, it was the perfect accessory to emphasize the waist and it added lightness to the look. With the hair we created loose curls throughout. For the makeup we went for a flawless complexion with a rose pink on the lips.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake. Psalm 23:1-3 NIV 

 

¡Holaaa! Es una nueva semana y la empezamos con este vestido de múltiple estampados. Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana 🙂 … comencemos. Encontramos este vestido hace unos meses atrás, nos encanto como los estampados se contradicen pero a la vez funcionan perfectamente, y como los detalles de cuero en los hombros lucen al cuerpo. Lo tuvimos que probar… y como habíamos pensado, fue genial. No solo es súper cómodo sino que es una de esas prendas que te la pones y listo, ya tenes un conjunto completo. Claramente en este caso incorporamos las polera negra, nos encanta como queda con el vestido y el toque de sofisticación que trae, no les parece? Escogimos las sandalias ya que resaltan el look y van con el estilo estupendamente. Como todavía necesitábamos más estampados 😉 decidimos incorporar el cinturón de leopardo, el accesorio perfecto para enfatizar la cintura. Con el pelo creamos ondas suaves. Para el maquillaje fuimos con una base impecable y un rosa viejo para los labios.

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre. Salmos 23:1-3 NVI 

Share