Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Sophisticated Plaid

Plaid shirt

plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
DSCN8527
plaid shirt
plaid shirt
Hello everyone!

This Saturday is all about color statement and mixing and matching opposite prints. Let’s begin with the plaid shirt. It has beautiful cold tones and more of a masculine touch. A typical great shirt that goes perfect with a cute pair of boyfriend jeans, but in this case we twisted it around and went for a different chic approach. We wanted to brighten up the shirt and create a fun and harmonious look so we incorporated the magenta pants. We love their clean cut and sophisticated feel. They incorporate a pop to any look. To define the waist and enhance the figure we used a brown belt and tied a knot to the side. For the shoes we used the brown pointy heels, they are a great pair and super versatile. The color enhances the belt perfectly and their style is perfect for the pants. Makeup and hair wise: used a coral for the eyelids and big lashes. For the lips we used this bright magenta that we love. It instantly lightens up the face and it’s the perfect shade for spring. For the hair we parted it in the middle and created waves throughout. Love how it turned out.

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet, and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Romans 13:9-10 NIV 

 

 

¡Hola a todos!
Este sábado es todo sobre statements de color y combinar distintos diseños. Comencemos con la camisa a cuadros. Tiene lindos tonos fríos y un estilo más masculino. Una camisa ideal, típica con un vaquero estilo boyfriend, pero en este caso escogimos un enfoque más diferente y chic. Queríamos iluminar la camisa y crear un estilo divertido y armonioso asique incorporamos los pantalones magenta. Nos encanta su estilo pulido y sofisticado.  Le dan un toque de color a cualquier atuendo. Para definir la cintura y destacar la figura utilizamos el cinturón marrón y le hicimos un nudo hacia el costado. Para los zapatos utilizamos los tacos marrones de punta, son ideales y súper versátil. El color combina perfecto con el cinturón y su estilo queda genial con los pantalones. Maquillaje y peinado: usamos un coral para los parpados y rímel. Para los labios utilizamos el magenta vivo que nos encanta. Instantáneamente ilumina la cara y es el tono perfecto para la primavera. Para el peinado hicimos la raya al medio y creamos ondas. Nos encanta como quedo.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque los mandamientos que dicen: No cometas adulterio, No mates, No robes, No codicies, y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.» El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley. Romanos 13:9-10 NVI  

 

Share

From Day to Night

from day to night
from day to night
171 filter
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night

Hello everybody! 🙂 This Saturday we are really excited to show you guys how you can rock a dress from day to night and make it your own. It is always so nice to be able to create many outfits with one piece. Let’s begin with the constant pieces we have; the beautiful orange dress and the adorable Superga X ManRepeller sneakers. It is such a cool collection. We love the texture of the shoes and also how simple yet so chic the dress is. The day look; we kept it fun and laid back, it’s a great outfit for any day activity. We added this heart infused sweater, paired it with a jean jacket and a black handbag. The jean jacket has a lovely tone (wash) and goes great with the orange color of the dress; it ties the look together. For the night we just took the sweater and the jacket off and added this great Zara coat; the silhouette is perfect and it’s super versatile. With the handbag we used the same one from the day look and turned it to a clutch. We added the leopard handkerchief and tied it around the bag to complete the outfit, it instantly incorporates a touch. For the hairstyle we created bouncy curls and put it up on a pony tail. The only thing we changed were the side bangs. For the day look we kept them behind the ear a little and for the night look we left them loose to the side of the face. Makeup: we created a polished foundation and used bronze/orange tones on the lids and on the cheeks. For the lips we stayed with a glossy almost colorless purple and a touch of golden shimmer. We hope you can get inspired to turn your outfit from day to night! 🙂
Let us know! #twinninganddreaming

 12 days till Christmas

  Peace out,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’” Matthew 2:4-6 NIV

 

 

¡Hola a todos! 🙂 Este sábado estamos contentas de mostrarles como pueden lucir un vestido de día y a su vez utilizarlo a la noche y dandole un toque personal. Siempre está bueno poder crear muchos atuendos con una sola pieza. Empecemos con las prendas que no cambiamos, el divino vestido naranja y los preciosos zapatos de Superga X ManRepeller. Esta última es una colección súper cool. Nos encanta lo simple pero tan chic que es el vestido asi com la textura de los zapatos. El look para el día; lo dejamos relajado y divertido. Es ideal para cualquier actividad durante la jornada. Le agregamos el buzo de corazones, con la campera de jean y la carterita negra. La campera de jean tiene un tono muy lindo y su color va genial con el vestido; completa el atuendo. Para la noche simplemente reemplazamos el buzo y la campera por este divino abrigo de Zara; su corte es ideal y súper versátil. La cartera; utilizamos la misma mas transformandola en una clutch. Para completar el conjunto agregamos el pañuelito leopardo atandolo alrededor de la clutch; le da un toque instantáneamente. Para el peinado creamos ondas con volumen y recogimos el pelo en una cola de caballo; cambiando solamente el flequillo. En el look diurno sujetamos el flequillo un poco atrás de la oreja y para la noche lo dejamos suelto cayendo al lado de la cara. Maquillaje: creamos una base sólida y utilizamos tonos bronce/naranjas en los párpados y en los pómulos. Para los labios nos quedamos con un labial púrpura casí transparente y con un toque de brillo dorado. ¡Esperamos poderles inspirar a cambiar sus looks del dia a la noche! 🙂
¡Hágannos saber! #twinninganddreaming

 12 días para Navidad

  Nos vemos pronto,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo. —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: »“Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre los principales de Judá; porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel.” Mateo 2:4-6 NVI 

Share

Burgundy

Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Burgundy
Hello, happy weekend! 🙂 For this beautiful Saturday we chose this polished and comfortable look. For those holiday weekends when you want to look nice and still be comfortable. We picked two big pieces of the season, the burgundy blazer and the grey turtleneck. The blazer is a must color for these months and the silhouette is super flattering. The grey turtleneck, a comeback for fall and winter is very versatile. We paired them with always comfortable, black leggings and tall black boots. To add a special touch to the outfit we picked this beautiful golden necklace with crystal gems and used it as “sash.” Then picked these beautiful pearl rings and matched it with pearl earrings (Love them). We added super trendy and fun retro sunglasses. We believe the color is great for many outfits. Loose waves for the hair and lipstick Angel Red form Clinique for the lips to match the pop of color from the blazer. How was your black Friday shopping?

 

Peace out,

♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Give thanks to the Lord, for he is good. His love endures forever. Give thanks to the God of heaven. His love endures forever. Psalm 136:1,26 NIV 

 

 

¡Hola, feliz fin de semana! 🙂 Para este hermoso sábado elegimos este look pulido y cómodo. Para esos fines de semanas cuando queres lucir bien y también estar cómoda. Escogimos dos piezas esenciales de esta temporada, el blazer bordeaux y la polera gris. El color del blazer es un must para estos meses de frio y su corte estiliza. La polera gris, de moda nuevamente para otoño e invierno es súper versátil. Los combinamos con leggings, estas siempre cómodas y con botas a la rodilla de color negro. Para darle un toque especial al atuendo elegimos este collar dorado con piedras y los usamos como una “banda”; combinándolos con estos anillos y caravanas de perlas (nos encanta). Le agregamos estos súper trendy y retro lentes de sol. Creemos que su color es ideal para muchos looks. Ondas suaves para el pelo y Angel Red de Clinique para el labial, en combinación con el color del blazer. ¿Que les parece?

 

Peace out,

♥ Sofía & María 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre. ¡Den gracias al Dios de los cielos! ¡Su gran amor perdura para siempre! Salmos 136:1,26 NVI 

Share