The Chevron Dress

Hello everyone!

For this Thursday we have a little bit of everything. An ideal spring look with pattern, lace and jeans. Different prints and fabrics mixed together, making a great balance and a lovely outfit. The chevron dress is the perfect one for this season, from the cream and pink colors to the cut and fabric, it works wonders for many occasions. For the bottoms we chose the easy rider ankle jeans, we love the different washes and its unique design. Also, we think they go great with the dress, adding a more edgy touch to the look. Don’t you think? We created layers by incorporating the beautiful lace cardigan. The feminine touch and the lightness it brings, enhances the dress and makes the whole style work together. For the shoes we opted for these precious pointed-toe mini wedges. They are so unique and the color makes them super versatile. Accessories: To keep with the layering approach we decided on three necklaces. The choker and the dangling ones add glam and we love how delicate they are. Big pearls for the earrings and these cool transparent sunglasses. Long beach waves for the hairstyle and natural tones for the makeup; with a pop of pink on the lips.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1 Thessalonians 5:16-18 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Para este jueves tenemos un poco de todo. Un look ideal para la primavera con estampado, encaje y jeans. Diferentes estampados y telas combinadas, haciendo un gran balance y un conjunto divino. El vestido chevron es perfecto para esta temporada, desde los colores crema y rosado, a el corte y la tela, funciona de maravilla para muchas ocasiones. Para la parte de abajo escogimos los jeans easy rider, nos encantan los distintos lavados y su diseño original. También creemos que quedan muy bien con el vestido, agregando un toque más edgy al look. No les parece? Logramos armonizar las prendas sobreponiéndolas, incorporando el saquito de encaje. El toque femenino y la frescura que trae, destaca al vestido y hace que todo el estilo sea un éxito. Para los zapatos optamos por estas preciosas mini plataformas de punta. Son súper únicas y el color las hace versátil. La gargantilla y los collares que cuelgan añaden glamour y a la vez nos encanta su delicadeza. Perlas para las caravanas y estos lentes de sol cancheros. Ondas suaves para el peinado y tonos naturales para el maquillaje; con un pop de rosado para los labios.

Con cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 NVI

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

DSCN2314

chevron dress

chevron dress

chevron dress

 

Share

All about the Shirt

plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt

Hi guys! We hoped you had a great time during the holidays with your friends and family. We are starting the week with this lovely look. For this Tuesday we decided on cool hues; blues, blacks and greys. Definitely the center piece is the plaid and floral shirt, we love it! It’s such a unique garment, the design is fantastic and the color pattern is great, you can always dress it up or down. To make it stand out we stayed neutral on the rest. Adding this grey turtle neck underneath is the perfect way to emphasize on the shirt. Also, so comfortable and we love that it’s loose on the front but tight on the arms, great fit. For the bottoms we kept it very simple, these dark wash skinny jeans. We chose these black faux leather slip-ons for the shoes, to maintain the “cool factor” and also because they are a pair we truly love, you can wear them with anything. We accessorized with double sided pearl earrings and these black round sunglasses; so fun and retro. Beauty wise: defined the eyes with a subtle brown liner and left the complexion natural and fresh. We hope you enjoy it. 🙂 Let us know.

Let’s make this week count!
love,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 1 Peter 1:13 NIV

 

¡Hola chicos! Esperamos que hayan disfrutado durante las fiestas con sus amigos y su familia. Comenzamos la semana con este look precioso. Para este martes decidimos tonos fríos; azules, negros y grises. Definitivamente la pieza central es la camisa a cuadros y floral, ¡nos encanta! Es una pieza única, el diseño es fantástico y los colores del estampado son geniales, siempre los podes combinar para un look más formal o más casual. Para hacerla resaltar dejamos el resto neutral. Añadiendo la polera gris por de bajo es la manera perfecta para enfatizar la camisa. También, súper cómoda y nos encanta que es floja por delante pero a su vez ajustada en los brazos, un corte bárbaro. Para la parte de abajo lo dejamos muy simple, estos jeans skinny oscuros. Escogimos estas panchas slip-ons de cuero negro para los zapatos, para mantener el “factor cool” y a la vez porque es un par que nos encanta, los podes usar con todo. Asesoramos con caravanas de perlas dobles y estos lentes de sol negros redondos; súper divertidos y retros. Belleza: definimos los ojos con un delineador marrón sútil y dejamos la complexion natural y fresca. Esperamos que les guste. 🙂 Hágannos saber.

¡Hágamos que esta semana valga la pena!
Cariños,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo. 1 Pedro 1:13 NVI 

Share

Pearls and Flowers

Floral shorts
Floral shorts

Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Hi guys! It’s the 23rd!! whaaatt??!! Christmas is in two days!! 😀 (Jump with joy)

We are super excited, Christmas is one of our favorite holidays; we love this time of year, all the songs, the special Christmas scents and the Christmas lights.
Today we bring you this beautiful delicate look. It all began with the darling floral shorts. They are very girly and have an awesome cut to them. The flare out that they have at the bottom is the cutest.  We paired them with the ivory tights as they add a feminine touch to the outfit. For the top we chose this shirt which has an awesome rugged design to it. It’s such a cool piece. Then we added the dark green blazer which goes great with the floral print and its tomboy style is lovely for the look. Even though the tomboy blazer is the complete opposite of the feminine shorts, together they balance each other out and work perfectly. With the shoes we chose these chunky heels with a bow at the top, super cute and it completes the look. For the hair we used the adorable pearl headband. A new find we found at Zara and we love it. We placed the headband where we wanted it and then just grabbed the rest of the hair and tucked it in to the headband. A fast and easy hairstyle. With the makeup we used some warm tones of bronze and browns for the eyes, rose pink for the cheeks and a shimmery pink for the lips.
We hope you have the greatest holidays and enjoy with your loved ones!

2 days till Christmas

See you soon,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.” Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” Luke 2:11-14 NIV

 

¡Hola chicos! ¡Hoy es 23! ¡Navidad es en dos días! 😀 (Salto de algeria)
Estamos muy contentas, la Navidad es una de nuestras celebraciones favoritas; nos encanta esta época del año, todas las canciones, los aromas y las luces navideñas.
Hoy les mostramos este look precioso y delicado. Todo comenzó con los adorados shorts floreados. Son muy femeninos y tienen un corte excelente. Sus mini volados y el corte en los costados, súper lindo. Lo combinamos con las panties color marfil ya que le dan un toque femenino. Para la parte de arriba elegimos esta remera que tiene un diseño de líneas irregulares, muy bueno. Es una pieza súper cool. Después elegimos el blazer verde oscuro que queda perfecto con el estampado floral y su estilo tomboy es encantador para el look. A pesar de que el estilo tomboy del blazer es completamente opuesto al estilo de los shorts femeninos; van muy bien juntos. Para los zapatos elegimos estos de tacon bajo con moñitas, son preciosos y complementan el look. En cuanto al peinado usamos la divina vincha de perlas. Una compra reciente de Zara que nos fascinó. Colocamos la vincha a la altura que queríamos moviendo el resto del pelo hacia atrás y contorneando la vincha misma. Un peinado muy simple y rápido. En cuanto  al maquillaje utilizamos tonos cálidos de bronce y marrón para los ojos, un rosa para los pómulos y un rosa con terminación brillante para los labios.
¡Esperamos que tengan las mejores fiestas y disfruten junto a sus seres queridos!

2 días para Navidad

Nos vemos pronto,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» De repente apareció una multitud de ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad.» Lucas 2:11-14 NVI  

Share