A Color and Print Mix

Hi guys!
We are so glad its Saturday as we get to show you this look. For today’s approach we combined color and prints for a unique style. We love how the total look came together and how the prints feed off each other. The skirt part is actually a dress and we dressed it over with the daisy print blouse. We like doing so every time we want to dress up or change the utility of a garment. This is how we can make all our pieces versatile and re use them for different occasions and styles. The mustard yellow scarf unifies the two pieces together, even though it is just a detail it truly makes the whole outfit. It enhances the yellow from the daisies greatly. As for the shoes we picked our adored lace-up heels. They give you that lengthening fix that every outfit needs, especially this one. Beauty and makeup: We kept the hair simple and straight and enhanced the face with a black eyeliner and pink lip.
Have a great weekend.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory. Psalm 149:4 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Súper contentas que es sábado ya que les tenemos este look para mostrarles. Para el estilo de hoy combinamos color y estampado para un atuendo único. Adoramos como quedo el look y como los estampados se mesclan entre sí. La pollera es realmente un vestido y la vestimos con la blusa de margaritas. Nos encanta sobreponer prendas cada vez que queremos hacer un look más formal o cambiar la utilidad de esa prenda. Así es como podes hacer nuestras piezas versátiles  y re usarlas para distintas ocasiones y estilos. El pañuelo color mostaza une las dos prendas, a pesar que es solo un detalle realmente define el look. Destaca el amarillo de las margaritas genialmente. En cuanto a los zapatos escogimos nuestras adoradas sandalias lace-up. Ideales ya que te estilizan, lo que todo conjunto necesita, especialmente este. Belleza y maquillaje: dejamos el pelo simple y lacio y enfatizamos el rostro con un delineador negro en los ojos y un labial rosado.
Que tengan un buen fin de semana.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque el Señor se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria. Salmos 149:4 NVI 

 

A color and Print Mix

daisy blouse

mixing patterns

style

color and print

chevron dress

pink lips

fashion

daisies

A color and Print Mix

lace-up heels

fashion blog

patterns

summer makeup

prints

long hair

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Burnt Mustard Crochet Dress

Hello friends!

For this wonderful day we played a little bit with this burnt mustard crochet dress. We love the all over crochet and all the little flowy details on the sleeves and skirt. It is a great dress for day or evening; accessorized accordingly. With today’s look we wanted something chic and fun for an everyday approach. Keeping it lovely and fresh with a few stylish touches. Right away we knew we wanted something on the neckline; something that would accentuate the collar bone and the scoop neck of the dress. So we chose the lovely paisley like print scarf.  We love the color combination between the two and the warm color palette it portrays is great for summer. For the rest of the accessories; we have the mini bow crossbody which goes great with the cream sandals, and the pretty bracelets. All of these little details make the look; that is the great thing about accessories, don’t you think? Especially the colorful bracelet, it adds a young feel and the bright colors are great for summer. Beauty wise, we picked warm tones for the makeup, enhancing the eyes with soft browns and golds, and a warm pinkish-red for the lips. Lastly, for the hair we created a mini French braid to the side and kept the rest of it with loose/messy waves.

 

XOXO,

 

♥Sofía & María
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.” Matthew 19:14 NIV 

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola amigos!

Para este día maravilloso jugamos un poquito con este vestido color mostaza. Adoramos que es todo de crochet y los mini detalles que tiene en las mangas y en la pollera. Es ideal para día y noche; siempre asesorándolo adecuadamente. Para el look de hoy queríamos algo chic y divertido para un estilo de todos los días.  Manteniéndolo fresco y juvenil y a la misma vez moderno. Enseguida sabíamos que necesitábamos algo en el cuello; algo que iba a destacar la clavícula y el corte del vestido. Por eso escogimos la bufanda con estampado similar a paisley. Nos encanta la combinación de colores cálidos entre los dos, genial para verano. Para el resto de los accesorios tenemos la mini carterita con moña que queda lindísima con las sandalias color crema, y las pulseras. Todos estos pequeños detalles completan el look; eso es lo mejor que tienen los accesorios, ¿No les parece? Especialmente la pulsera de colores; le da un toque alegre y los colores brillantes son perfectos para verano. Belleza: optamos por tonos cálidos para el maquillaje, resaltando los ojos con marrones y dorados claros y un rosa rojizo para los labios. Por último, para el peinado creamos una trenza al costado y dejamos el resto del pelo con ondas suaves relajadas.

 

XOXO,

 

♥Sofía & María♥
 twinninganddreaming
(Versículo del día):

Jesús dijo: «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos.» Mateo 19:14 NVI

burnt mustard crochet dress

crochet dress

mustard dress

crochet dress

mustard dress

bracelets

short hair

paisley

summer style

mini crossbody

summer sandals

burnt mustard crochet dress

summer style

bright bracelet

dress

bow purse

style

fashion style

cream sandals

crochet

summer makeup

2015 style

crochet dress

fashion

fashion blogger

summer nails

summertime

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Summer in Denim

Hey guys!
This past weekend we had great weather so we decided it was perfect to shoot and share with you this all denim look that is so chic and ideal for these warmer days. It is great for any activity you might be having during summer when you want to be comfortable and still be fashion forward. We adore anything denim; it gives that effortlessly cool feel and you always look fresh and ready to conquer the world (if you know what we mean). To incorporate some texture and print we used the handkerchief as a belt and left the front pieces hanging down; it adds a different touch. For the shoes we wanted something chic and with color to dress it up a bit more so we picked the cork wedged sandals. They are so fun and they keep that young approach to the look. Beauty wise: we created a tight high bun and used lilac and pink for a fresh and youthful makeup look. We hope you can get some inspiration for your summer ready looks.
Have a great week!

 

With love,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him; Psalm 103:13 NIV 
~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Este fin de semana pasado tuvimos un clima buenísimo entonces decidimos que era perfecto para sacar unas fotos y compartir con ustedes este look todo de denim que es súper chic e ideal para estos días cálidos. Es genial para cualquier actividad que puedas tener durante el verano cuando queres estar cómoda y a la misma vez de moda. Adoramos cualquier prenda de jean; le da ese estilo canchero sin esfuerzo y siempre quedas fresca y lista para conquistar el mundo (Si saben a lo que nos referimos). Para incorporar un poco de estampado y textura utilizamos el pañuelo como un cinturón y dejamos las partes de adelante caer sueltas; le da un toque diferente. Para los zapatos queríamos algo chic y con color para hacerlo un poco más de vestir entonces elegimos las sandalias de corcho. Son divertidas y mantienen ese estilo vivaz. Belleza: creamos un moño alto y utilizamos los colores lila y rosado para un maquillaje fresco y juvenil. Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks de verano.
¡Que tengan una buena semana!

 

Con cariño,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos. Salmos 103:13 NVI 


all denim

all denim

denim shorts

denim shirt

summer style

fashion

denim on denim

summer wedges

DSCN4555

DSCN4578

DSCN4576

DSCN4533

DSCN4469

DSCN4458

DSCN4564

DSCN4537

DSCN4500

DSCN4482

DSCN4494

DSCN4479

DSCN4575

 

Share

Comfort in Collar

relaxed preppy

Hi guys! 🙂

So glad the weekend is here, we paired this darling chic look perfect for any occasion. We love the relaxed preppy style to this look; by mixing and layering the right pieces you can definitely turn a one piece into a three piece outfit. It all starts with the fuchsia dress; in this case we styled it as a skirt by adding the white collar shirt and the cozy v-neck cardigan. It is great as they both add dimension and texture to the look. For a special touch we incorporated the flower print bandana to the wrist as a bracelet and an awesome accessory. To keep it casual and fun we picked the pink slip-ons, they are a great pair as they spice up any outfit and are so versatile. For the hair we created big loose waves and secured the bangs with a bobby pin. With the makeup up we played with soft pinks; we enhanced the eyes with a brown eye shadow and big lashes and complimented the cheeks with a sheer pink and a soft pale pink for the lips. We love the fresh young feel it gives.

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. 1 Timothy 2:5-6 NIV

 

 

¡Hola chicos! 🙂
Estamos súper contentas que el fin de semana ya esta acá, escogimos este look precioso chic perfecto para cualquier ocasión. Nos encanta el estilo relajado preppy; combinando las piezas correctas definitivamente podes convertir una prenda en un atuendo de tres prendas. Todo comienza con el vestido fucsia; en este caso lo utilizamos como una pollera añadiéndole la camisa de cuello y el buzo escote en V. Es ideal ya que ambas le dan dimensión y textura al look. Para un toque especial le agregamos la bandana floral en la muñeca como una pulsera y un accesorio buenísimo. Para mantenerlo casual y divertido escogimos los slip-ons rosados, son geniales ya que le dan un toque a cualquier atuendo y son súper versátiles. Para el peinado creamos ondas sueltas grandes y aseguramos el flequillo con una horquilla. Con el maquillaje jugamos con rosas suaves; enfatizamos los ojos con una sombra marrón y pestañas largas y complementamos las mejillas con un rosado puro y un rosado pálido suave para los labios. Nos encanta el estilo joven y fresco que da.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio Dios lo ha dado a su debido tiempo. 1 Timoteo 2:5-6 NVI  

 

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

 

Share

Sophisticated Plaid

Plaid shirt

plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
DSCN8527
plaid shirt
plaid shirt
Hello everyone!

This Saturday is all about color statement and mixing and matching opposite prints. Let’s begin with the plaid shirt. It has beautiful cold tones and more of a masculine touch. A typical great shirt that goes perfect with a cute pair of boyfriend jeans, but in this case we twisted it around and went for a different chic approach. We wanted to brighten up the shirt and create a fun and harmonious look so we incorporated the magenta pants. We love their clean cut and sophisticated feel. They incorporate a pop to any look. To define the waist and enhance the figure we used a brown belt and tied a knot to the side. For the shoes we used the brown pointy heels, they are a great pair and super versatile. The color enhances the belt perfectly and their style is perfect for the pants. Makeup and hair wise: used a coral for the eyelids and big lashes. For the lips we used this bright magenta that we love. It instantly lightens up the face and it’s the perfect shade for spring. For the hair we parted it in the middle and created waves throughout. Love how it turned out.

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet, and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Romans 13:9-10 NIV 

 

 

¡Hola a todos!
Este sábado es todo sobre statements de color y combinar distintos diseños. Comencemos con la camisa a cuadros. Tiene lindos tonos fríos y un estilo más masculino. Una camisa ideal, típica con un vaquero estilo boyfriend, pero en este caso escogimos un enfoque más diferente y chic. Queríamos iluminar la camisa y crear un estilo divertido y armonioso asique incorporamos los pantalones magenta. Nos encanta su estilo pulido y sofisticado.  Le dan un toque de color a cualquier atuendo. Para definir la cintura y destacar la figura utilizamos el cinturón marrón y le hicimos un nudo hacia el costado. Para los zapatos utilizamos los tacos marrones de punta, son ideales y súper versátil. El color combina perfecto con el cinturón y su estilo queda genial con los pantalones. Maquillaje y peinado: usamos un coral para los parpados y rímel. Para los labios utilizamos el magenta vivo que nos encanta. Instantáneamente ilumina la cara y es el tono perfecto para la primavera. Para el peinado hicimos la raya al medio y creamos ondas. Nos encanta como quedo.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque los mandamientos que dicen: No cometas adulterio, No mates, No robes, No codicies, y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.» El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley. Romanos 13:9-10 NVI  

 

Share

V-Day Nail Designs

Hello guys!
There is only 2 days left until Valentines! So we have some nail inspirations for this special day. We have four different colors and designs for different kind of occasions you may have. Some are more delicate and soft while the others are more fun and electric.

 

¡Hola chicos!
¡Solo quedan 2 días para San Valentín! Entonces les tenemos unas inspiraciones de manicura para este día especial. Tenemos cuatro diferentes colores y diseños para distintos tipos de ocasiones que puedan tener. Unas son más delicadas y suaves mientras las otras son más divertidas y llamativas.


Nail designs


Nail designs

1. For the first one we have a delicate yet fresh approach. We love the soft colors and then the pop of pink on the middle finger. We created a V design with the polish and the inside of the V we left it colorless/natural.

 

Para la primera tenemos un estilo delicado y a la misma vez con un toque juvenil. Nos encantan los colores claros y el pop de rosado en el dedo del medio. Creamos un diseño en V y dejamos la parte de adentro son color/natural.


Nail designs

Nail designs


2.
 We love pink, it is such a happy color and it is perfect for valentines. It lights up any outfit and enhances those nails 😉 In this case we did the base perky pink and made a red vertical line on each nail. Love the results; it has a joyful and unique touch.

 

Nos encanta el Rosado, es un color feliz e ideal para San Valentín. Ilumina cualquier atuendo y destaca esas uñas 😉 En este caso hicimos la base rosada y luego creamos una línea vertical roja en cada uña. Nos encanta como quedo, tiene un toque único y alegre.


Nail designsNail designs


3
. In this one we stayed with the traditional red. You can’t go wrong with a good shade of red nail polish. To add a little pop we incorporated golden glitter as a V to the ring finger. It makes the manicure a little more interesting and eye catching.

 

En esta nos quedamos con el rojo tradicional. Nunca quedas mal con un buen tono de esmalte rojo. Para darle un toque incorporamos un brillo dorado en V al dedo anular. Hace que la manicura sea más interesante y llamativa.


Nail designs Nail designs

 

4. Lastly, we have the elegant approach. It is a great one and one of our favorites as it works perfect for any occasion. We used Revlon´s Checkmate (loving) which is a lovely creamy sand. Then we incorporated rose gold glitter on top of some nails. Cool factor: Add the glitter uneven on each hand. In this case; one hand has two fingers with glitter and the other one only has one finger. Love it!

 

Por último, optamos por un estilo más elegante. Es genial y uno de nuestros favoritos ya que es perfecto para cualquier ocasión. Utilizamos Checkmate de Revlon (nos encanta) es un color arena crema divino. Luego incorporamos brillantina rosada dorada arriba de algunas uñas. Factor Cool: Añadir la brillantina desigual en cada mano. En este caso; una mano tiene dos dedos con brillantina y la otra mano tiene solo un dedo. ¡Nos encanta!


Hope you have a great Valentine’s day with your loved ones.

Love,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1 Corinthians 13: 6-7 NIV

 

Esperamos que tengan un lindo día de San Valentín con sus seres queridos.

Cariños,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13: 6-7 NVI 

Share