Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Relaxed Femininity

Hello lovelies,
the weekend is here and what great way to start it than with some great simple pieces that rock your look. We love finding those perfect items that when you just put them on you are done, no need to accessories too much. Like this beautiful blue blouse, it is such a cool and versatile piece. We love the mini turtleneck and it has great movement. For that easy going feel we paired it with the high rise jeans. Together they create that perfect comfy yet put together vibe that we love. For the shoes we picked these chunky heels; they are such a must as they bring femininity to any look and are essential to any wardrobe. The satchel baby blue bag is perfect for the summer and we love the play of tones it creates with the blue blouse. Beauty: for the hair we did messy waves and kept the bangs tucked in behind the ears. And last but not least we kept the makeup natural for a fresh dewy summer look.
Have a great weekend!

 

Lots of love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God. Ephesians 3:17-19 NIV  
~~~~~~~~~~~~~~

Hola amores,
llego el fin de semana y que manera mejor de arrancarlo que con unas prendas simples y a su vez súper cool para tu look.  Nos encanta encontrar esas prendas perfectas que cuando te las pones quedas lista, no necesitas añadir accesorios. Como la blusa azul; es canchera y súper versátil. Adoramos su mini polera y tiene un movimiento lindísimo. Para ese estilo canchero la combinamos con los jeans de talla alta. Juntos crean ese balance relajado y a su vez arreglado que nos encanta. Para los zapatos escogimos los tacos negros; son fundamentales ya que incorporan feminidad a cualquier look y esenciales en tu closet. La cartera azul bebe es genial para verano y la combinación de tonos con la remera azul queda divino. Belleza: para el peinado creamos ondas suaves y dejamos el flequillo sujetado detrás de las orejas. Por último dejamos el maquillaje natural optando por ese look fresco y radiante de verano.
¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Mucho amor,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios. Efesios 3:17-19 NVI 

 

blue

distressed jeans

blue satchel

relaxed femininity

mini turtleneck

mini turtleneck

mini turtleneck

DSCN4074

DSCN4024

DSCN4009

DSCN4037

DSCN4036

DSCN4077

DSCN4092

DSCN4089

 

Share

Sporty Chic

Hello from Texas. Today’s look is sporty chic; the casual yet put together feel is so perfect. It’s all about balancing the right pieces; from the sporty ones like in this case the baggy bomber jacket and the white flare pants with the not so sporty ones like the lovely shirt, the booties and the purse. All together they form that cool sophisticated look. The white flare pants are so perfect for summer, super versatile as they go with so many looks. Also let’s not forget that the 70’s trend is so in right now. Incorporating color is great, we love matching similar tones with an opposite one. Like the green bomber with the soft pink from the shirt and the purple from the purse. It adds a lovely statement. Colors that you wouldn’t normally think of putting together might turn out to be a huge hit. Don’t be afraid to experiment with color; it so fun and they bring life to your style. Beauty wise: Sofía got a haircut as you can tell, so we created those summer messy/loose waves that look so lovely on shorter hair. With the makeup we went very natural; rosy pink for the cheeks, a nude for the lips and long lashes for a sweet look.
What do you guys think?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Romans 12:15 NIV 

~~~~~~~~~~~~~

Hola desde Texas. El look de hoy es sporty chic, su estilo casual y a la vez arreglado es perfecto. Es todo sobre como balancear las prendas correctas; desde las prendas mas sporty como en este caso la chaqueta bomber y los pantalones campana, con las prendas no tan sporty como la remera, las botitas y la cartera. Todas juntas forman ese look canchero sofisticado. Los pantalones campana blancos son ideales para verano, súper versátiles ya que van con muchos looks. También no nos olvidemos que su estilo de los 70’s está muy de moda ahora. Incorporar color esta buenísimo, nos encanta combinar tonos parecidos con otro opuesto.  Como la chaqueta verse con el rosado claro de la camisita y el violeta de la cartera. Añade un toque precioso. Colores que normalmente no pensarías de poner juntos pueden terminar siendo tremendo hit. No tengas miedo de experimentar con color; es divertido y le agrega vida a tu estilo. Belleza: Sofía se corto el pelo como pueden ver, entonces creamos esas ondas suaves ideales para verano que quedan preciosas en pelo corto. Con el maquillaje optamos por un look muy natural; rosado para las mejillas, un labial crudo y pestanas largas para un estilo dulce.
¿Que les pareces?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Verse of the day):

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran. Romanos 12:15 NVI

sporty chic

chic

baby g

short hair

DSCN3631

DSCN3637

DSCN3602

DSCN3532

DSCN3500

DSCN3499

DSCN3640

DSCN3644

DSCN3494

DSCN3597

DSCN3620

DSCN3632

DSCN3618

DSCN3574

DSCN3542

DSCN3503

DSCN3600

DSCN3479

Share

Our Top 3 Lipsticks

Hey guys!
Happy weekend, today we are bringing you something a little different. We are sharing with you three of our favorite lipsticks to wear this spring/summer. We selected three different shades that are so pretty and work great with so many makeup looks. We love a good balance between a bright lipstick and a soft eye or the opposite, a strong eye and a soft lip. Hope you can get a little makeup inspiration and definitely rock these colors.

⇒Send us a picture of your spring/summer makeup looks on Instagram or Twitter. We would love to see them!

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. Romans 15:2 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz fin de semana, hoy vamos a hablar de algo un poco diferente. Les compartimos tres de nuestros preferidos lápiz de labios para usar esta primavera/verano. Escogimos tres tonos distintos que son súper lindos y quedan perfectos con diferentes opciones de maquillaje. Nos encanta un buen balance entre un labial llamativo y tonos suaves en los ojos, o lo contrario tonos fuertes en los ojo y un labial claro.

⇒Envíanos un foto de tu maquillaje ideal para esta primavera/verano por Instagram o Twitter. Nos encantaría verlos.

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):
Cada uno debe agradar al prójimo para su bien, con el fin de edificarlo. Romanos 15:2 NVI 

lipsticks

lipsticks  DSCN3254


1) We love this red shade. It’s Estée Lauder Nectarine #126. It has a lovely shimmer to it and it’s the perfect balance between a red and an orange.

1) Nos encanta este tono de rojo. Es el Nectarine #126 de Estée Lauder. Tiene un brillo lindísimos y es el balance perfecto entre un rojo y un naranja.

 

lipsticks

DSCN3263

DSCN3270


2) Revlon Fuchsia Shock #815. It is such a darling pink and it flatters many skin tones.

2) Fuchsia Shock #815 de Revlon. Es un Rosado divino y sienta bien a diversos tonos de piel.

 

DSCN3279

DSCN32873) Finally but definitely not least we chose this matte orange one from Rimmel Kate Moss collection. It is #109. We love how vibrant it is and even though its matte it doesn’t dry out your lips.

3) Por ultimo pero no menos importante elegimos el labial naranja mate de la colección de Kate Moss de Rimmel. Es el #109. Adoramos su color llamativo y a pesar que sea mate no te seca los labios.

DSCN3321

Beauty Post 

Share

The Chevron Dress

Hello everyone!

For this Thursday we have a little bit of everything. An ideal spring look with pattern, lace and jeans. Different prints and fabrics mixed together, making a great balance and a lovely outfit. The chevron dress is the perfect one for this season, from the cream and pink colors to the cut and fabric, it works wonders for many occasions. For the bottoms we chose the easy rider ankle jeans, we love the different washes and its unique design. Also, we think they go great with the dress, adding a more edgy touch to the look. Don’t you think? We created layers by incorporating the beautiful lace cardigan. The feminine touch and the lightness it brings, enhances the dress and makes the whole style work together. For the shoes we opted for these precious pointed-toe mini wedges. They are so unique and the color makes them super versatile. Accessories: To keep with the layering approach we decided on three necklaces. The choker and the dangling ones add glam and we love how delicate they are. Big pearls for the earrings and these cool transparent sunglasses. Long beach waves for the hairstyle and natural tones for the makeup; with a pop of pink on the lips.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1 Thessalonians 5:16-18 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Para este jueves tenemos un poco de todo. Un look ideal para la primavera con estampado, encaje y jeans. Diferentes estampados y telas combinadas, haciendo un gran balance y un conjunto divino. El vestido chevron es perfecto para esta temporada, desde los colores crema y rosado, a el corte y la tela, funciona de maravilla para muchas ocasiones. Para la parte de abajo escogimos los jeans easy rider, nos encantan los distintos lavados y su diseño original. También creemos que quedan muy bien con el vestido, agregando un toque más edgy al look. No les parece? Logramos armonizar las prendas sobreponiéndolas, incorporando el saquito de encaje. El toque femenino y la frescura que trae, destaca al vestido y hace que todo el estilo sea un éxito. Para los zapatos optamos por estas preciosas mini plataformas de punta. Son súper únicas y el color las hace versátil. La gargantilla y los collares que cuelgan añaden glamour y a la vez nos encanta su delicadeza. Perlas para las caravanas y estos lentes de sol cancheros. Ondas suaves para el peinado y tonos naturales para el maquillaje; con un pop de rosado para los labios.

Con cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 NVI

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

DSCN2314

chevron dress

chevron dress

chevron dress

 

Share

Effortlessly Bohemian

Hello Hello!

We are back with a brand new look. We are excited to show you this bohemian inspired one. We hope you all had a great weekend, and let’s get started.
It all began with the paisley pattern long skirt. We love the color and the cut but most of all the movement it has; super comfortable. To continue with the effortless style, we chose the white tank top; as a neutral it matches both the bottom and top pieces perfectly. The light wash denim shirt goes great with the skirt and we love that we can incorporate denim. As big fans of anything denim, it was the best choice. The burnt orange color from the handkerchief is truly lovely and we love how it adds color and glam. For the shoes, we went with our white and nude sandals. They are a great pair for spring/summer and very versatile. We accessorized with pearl earrings and pearl rings. Beauty wise: For the hair, loose waves throughout and for the makeup, coral/bronzy tones.

See you soon 🙂
XoXo,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! Philippians 2:5-8 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Estamos de vuelta con un look nuevo. Contentas de mostrarles este conjunto inspirado en el estilo bohemio. Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana, y comencemos.
Todo empezó con la pollera larga de estampado paisley. Nos encanta el color y el corte pero más que nada el movimiento que tiene; súper cómoda. Para continuar con este estilo relajado, elegimos la musculosa blanca; como un neutro combina las dos prendas de abajo y de arriba perfectamente. La camisa de jean de lavado claro va genial con la pollera y nos encanta que podemos incorporar el vaquero. Como grandes fans de cualquier prenda de jean, fue la mejor opción. El color naranja quemado del pañuelo es precioso y nos encanta como añade color y glamour. Para los zapatos, fuimos con nuestras sandalias blancas y crudas. Son un gran par para primavera/verano y muy versátiles. Asesoramos con caravanas y anillitos de perlas. Belleza: Para el pelo, ondas suaves a lo largo y para el maquillaje, tonos corales/cobre.

Nos vemos pronto 🙂
XoXo,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día): 

La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús, quien, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! Filipenses 2:5-8 NVI 

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

effortlessly bohemian

Share

Baggy Pants

Hey guys! 🙂 
We found this darling wall filled with flowers and we couldn’t wait to take pictures with it. It is such a beautiful backdrop and perfect for this season; on top of that the whole time we were talking photos it smelled delicious. With this look it is all about pairing different items and conquering the right look. The top, the slouchy pants, and the jacket are all different; pieces that you wouldn’t normally pair or even think would go together, which is one of the things we love about it. The white lace top is so darling, it works with so many looks, from this cool feel to an all evening one. Over the shoulders we used the military jacket, it is one of our favorites and it totally completes the outfit. The slouchy black pants are ideal; they are super comfortable and versatile. We love the fresh approach they give when we wear them raised up below the knee; they go perfect with the cork wedge platforms. For that final touch we used the mini golden bag, it is such a statement piece and it works great wearing it crossbody. Hair and makeup: we made a side part and created soft loose waves enhancing the face. For the eyes we defined the crease with a taupe shade and lots of mascara for big lashes. For the cheeks we used a soft pink which works perfectly with the magenta lips.
We hope you have a great weekend!


Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory. He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ. Colossians 1:27-28 NIV 

————————

 

¡Hola chicos! 🙂
Descubrimos esta pared cubierta de flores y no podíamos esperar hasta sacar fotos ahí. Es un fondo precioso para las fotos e ideal para esta estación; encima de eso todo el tiempo que estábamos sacando fotos había un olor riquísimo. El look de hoy es todo sobre combinando prendas diferentes y lograr conquistar el look ideal. La blusa, los pantalones holgados, y la chaqueta militar son todas prendas distintas que normalmente no combinarías o que no pensarías que iban juntas; lo cual es una de las cosas que nos encanta. La blusa de encaje es preciosa, genial para muchos looks, como este de estilo chanchero a uno más formal. Sobre los hombros utilizamos la chaqueta militar, es una de nuestras favoritas y completa el look totalmente. Los pantalones holgados son ideales, son súper cómodos y versátil. Nos encanta el estilo fresco que dan cuando los usamos recogidos debajo de la rodilla; quedan perfectos con las plataformas de corcho. Para le toque final usamos la carterita dorada, es una pieza a destacar y queda ideal usándola cruzada. Peinado y maquillaje: hicimos una raya al costado y creamos ondas suaves resaltando la cara. Para los ojos definimos el pliegue con un color gris pardo y rímel para pestanas largas. Para los pómulos usamos un rosa suave que queda ideal con los labios magenta.
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

 

Cariños,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo el día):

A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria. A este Cristo proclamamos, aconsejando y enseñando con toda sabiduría a todos los seres humanos, para presentarlos a todos perfectos en él. Colosenses 1:27-28 NVI 

baggy pants

baggy pants

baggy pants

baggy pants

baggy pants

baggy pants

baggy pants

DSCN1671

DSCN1662

DSCN1726

DSCN1720

DSCN1660

DSCN1653

DSCN1633

DSCN1658

DSCN1625

DSCN1691

DSCN1693

 

Share

Stripes & Distressed Jeans

Hi guys! 🙂
So glad the weekend is here and we cannot wait to enjoy this beautiful weather we have been having, it’s time to be tan. 😉
Today’s look is perfect for the weekend, or for those days when you want to look nice and comfortable without being too dressed up. We kept it easy and delicate with just a darling striped loose shirt and paired it with the edgy high waist distressed jeans. We love the contrast it creates. To bring some life and sparkle to the shirt we used the statement necklace, its perfect for that needed touch and it enhances the collar beautifully. To match the gems from the necklace we picked the pale rose espadrilles, they are so lovely and super feminine (love them!). Beauty wise we created a sleek top knot and used a soft pink for the cheeks and lips. For the eyes we stayed with soft brown and big lashes.
See you soon!

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” 1 Peter 2:24 NIV

 

—————————

¡Hola chicos! 🙂
Súper contentas que llego el fin de semana y ansiosas de empezar a disfrutar de este clima, realmente divino; es tiempo de lograr ese bronceado 😉
El look de hoy es perfecto para el fin de o esos días cuando queremos lucirnos bien y estar cómodas sin quedar demasiado arregladas. Lo mantuvimos sencillo y delicado con esta preciosa camisa a rayas y la combinamos con los jeans rockeros de talla alta. Nos encanta el contraste que se crea. Para darle un poco de vida y brillo a la camisa utilizamos el collar statement, es perfecto para ese toque necesario y resalta el cuello divinamente. Para combinar las piedras del collar escogimos las espadrilles color rosa pálido, son un amor y súper femeninas (¡nos encantan!). Belleza: creamos un moño  y usamos un rosa pálido para los pómulos y los labios. Para los ojos optamos por un marrón suave y pestañas largas.
¡Nos vemos pronto!

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados. 1 Pedro 2:24 NVI 

 

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

ripped jeans

fall style

statement necklace

Striped shirt

ripped jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Share

A Bright Preppy Approach

Good morning!

First of all, we adore this location, the flowers were incredible and the structure behind was the perfect backdrop for this shoot. Today we are going with a super feminine and super fun look. All about bright colors and different textures. The pink embroidery sweater is a piece we’ve had for a while but we love that it’s so dynamic and we can use it many times. In this case, we decided to wear it with the orange and ivory collar shirt underneath. Paired together they look great, don’t you think? It’s definitely a joyous preppy approach. We chose the light wash denim dress as we think it’s the perfect match for the outfit. The anchor pattern and the clear buttons make it more casual and fit for any day activity. For the shoes we had to pick our cork magenta wedge platforms, since they are truly cute and let’s admit it; what better shoes than these ones for this energetic and young look? 😉 Beauty wise: lots of volume with soft curls for the hair and pink tones for the makeup.  
Have a great Thursday!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. Hebrews 1:3 NIV 

————————————-

¡Buen día!

Para empezar, nos encantó el lugar, las flores estaban increíbles y la estructura de atrás fue el fondo perfecto para esta sesión de fotos. Hoy optamos por un look súper femenino y súper divertido. Todo sobre colores  vivos  y texturas diferentes. El buzo rosado es una pieza que hemos tenido ya hace un tiempo pero nos encanta que sea tan combinable y así la hemos utilizado con frecuencia. En este caso, lo decidimos usar con la camisa de cuello naranja y marfil por debajo. Juntos quedan muy bien, no les parece? Definitivamente es un estilo preppy alegre. Escogimos el vestido de jean claro ya que pensamos que es la prenda perfecta para combinar con el atuendo. El estampado con anclas y los botones claros lo hacen más casual y esencial para cualquier día. Para los zapatos tuvimos que elegir las plataformas magenta de corcho, ya que son adoradas y admitámoslo; ¿qué mejor par de zapatos que este para este look energético y juvenil? 😉 Belleza: mucho volumen con ondas suaves para el pelo y tonos rosados para el maquillaje.
¡Que tengan un buen jueves!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):  

El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas. Hebreos 1:3 NVI

 

preppy (2)

preppy (10)

preppy (5)

preppy (20)

preppy (8)

preppy (28)

preppy (21)

preppy (17) preppy (16)

preppy (15)

preppy (4)

preppy (22)

preppy (9)

preppy (11)

preppy (23)

Share

Street Stylin’

Hi guys!
Hope you all had a great Easter weekend with your family and friends. For today’s look we went for street style chic, we love that it is a simple yet put together outfit perfect for these warmer months. For this look we have two basics, the white V-neck which is a perfect classic and the jean shorts, which are great and ideal for spring/summer. To enhance and complete the look we incorporated the bordeaux blazer, the darling handkerchief, and the strap chunky heels. The blazer is such a fun piece, you can definitely dress it up over a dress or jumpsuit, or dress it down with jeans or shorts; beautiful either way. For that “Sofia-Maria touch” 😉 we used the handkerchief, it is so chic and adds sophistication to the look. To keep it fierce we picked the black strapped chunky heels, they are great as they incorporate femininity and go with everything. For the accessories; we have the triangle necklace which adds a precious touch to the neckline, the retro sunglasses which are always fun and cute and lastly the mini red bag, it has a lovely color. With the hair we created messy loose waves and kept the makeup natural just defining the cheeks and the lips. We used a bronze shimmer for the cheeks and a matte pink for the lips.
Have a great week! 🙂

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. Galatians 2:20 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido unas lindas vacaciones con su familia y amigos. Para el look de hoy optamos por un street style chic, nos encanta que es un atuendo simple pero a su vez arreglado, perfecto para estos meses cálidos. Para este look tenemos dos básicos, la remera blanca cuello en V la que es un clásico perfecto y los shorts de jean, que son geniales e ideales para primavera/verano. Para enfatizar y completar el atuendo incorporamos el blazer bordo, el pañuelo divino y las sandalias con taquito. El blazer es una prenda divertida ya que la podes usar más para salir arriba de un vestido o un jumpsuit, o usarla durante el día con unos jeans o shorts; queda preciosa de cualquier manera. Para ese “Sofía-María toque” 😉 utilizamos el pañuelo, es súper chic y le da sofisticación al look. Escogimos las sandalias con taquito, son geniales ya que le dan feminidad y van con todo, son una bomba. Con los accesorios, tenemos el collar de triangulo que agrega un toque precioso al escote, los lentes retro que son siempre divinos y divertidos y por útlimo la carterita roja, tiene un color precioso. Con el pelo creamos un look messy con ondas suaves y mantuvimos el maquillaje natural destacando los pómulos y los labios. Utilizamos un bronzer brilloso para los pómulos y un rosado mate para los labios.
¡Que tengan una buena semana! 🙂 

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí. Gálatas 2:20 NVI

 

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

Share