An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y cómodos durante estos días calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy versátiles ya que los podes usar para de noche o de día y por último, su tejido es muy fácil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la moña es justo lo que necesitaba.  Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba  con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un mínimo con sólo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre añaden ese toque glorioso. Somos grandes fanáticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos metálicos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¿Qué les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. Filipenses 3:14 NVI   

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Pop of Polka Dot

polka dot shirt (17)

Hi guys!
Can you believe March is almost gone?…  so crazy 🙂 We are starting the week with a fresh combination. Putting a twist to the classic black and white with a pop of color to make the look stand out and be more joyful. The magenta pants are the high waisted, ankle ones from Zara. We love the fit and the fabric is amazing, truly comfortable. We went for the bohemian black and white polka dot shirt. We love the effortless design and the white stripes across the sleeves. We paired the look with our beloved tasseled loafers, an all time favorite pair that goes with everything. Of course, we cannot forget the accessories. To match the polka-dots from the shirt we used our pearl rings and double sided pearl earrings. The bag added an extra touch and was the perfect one for the outfit. Beauty wise: straight hair and romantic makeup with soft-earthy tones and a rose pink for the lips. 
Have a great week!

XOXO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all. Isaiah 53:5-6 NIV 

 

¡Hola chicos!
Pueden creer que ya estamos a fines de marzo?… que loco 🙂 Comenzamos la semana con una combinación fresca. Añadiendo otra alternativa al clásico blanco y negro con un pop de color para que el look resalte y sea más alegre. Los pantalones color magenta son los de talle alto de Zara. Nos encanta como quedan y la tela es genial, súper cómoda. Optamos por la camisa estilo bohemio de lunares negros y blancos. Nos encanta el diseño relajado y las rayas blancas a lo largo de las mangas. Combinamos el look con nuestros tasseled loafers adorados, un par favorito que va con todo. Obviamente, no nos podemos olvidar de los accesorios. Para combinar los anillos y las caravanas con la camisa de lunares utilizamos los de perlas. La cartera le agrega un toque y es la perfecta para el conjunto. Belleza: Pelo lacio y maquillaje romántico, con tonos tierra–suaves y un rosado viejo para los labios.

¡Que tengan una buena semana!

XOXO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados. Todos andábamos perdidos, como ovejas; cada uno seguía su propio camino, pero el Señor hizo recaer sobre él la iniquidad de todos nosotros. Isaías 53:5-6 NVI


polka dot shirt

polka dot shirt (14)

polka dot shirt (11)

polka dot shirt (8)

polka dot shirt (19)

polka dot shirt (12)

polka dot shirt (13)

polka dot shirt (5)

polka dot shirt (10)

polka dot shirt (18)

polka dot shirt (15)

polka dot shirt (16)

Share