Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Shirt Dress Chic

shirt dress chic
shirt dress chic
shirt dress chic
shirt dress chic

Hello everybody!
To start the week fresh and comfortable, we decided to keep things casual. But always chic! A shirt dress, since its literally the easiest thing to wear and so versatile. You just put it on and that’s it; you don’t have to think about matching pieces or even think if it goes together with something, like you would with a two or more piece outfit. Also, since it is a jean you can pair it with any color you want! Today we mixed it with these super cool and fun Nike air max to reaffirm the mood we were going for, its a great way to style sport wear. Since it was a little chilly, and to highlight the color of the Nikes, we included this orange scarf . Instead of a handbag, we chose a cute little backpack that complimented the look and still kept with the scheme. As with the hair: a low, messy pony and with the makeup: kept it natural, with a very subtle coral eye shadow and an orange lipstick.
What do you think?

Thanks for stopping by! 😀

See you soon,


Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. 2 Corinthians 3:6 NIV 


~More pictures below~

 

¡Hola a todos!
Para comenzar la semana frescas y cómodas, optamos por una vestimenta casual. ¡Pero siempre chic! Un vestido tipo camisa, literalmente la prenda más fácil de usar y muy versátil. Lo único que hay que hacer es ponérselo; no hay que pensar demasiado en otras prendas para combinar, como ocurre con conjuntos de dos o tres piezas. Asimismo, al ser de jean puede combinarse con ¡cualquier color de preferencia! Hoy lo hicimos con este súper divertido y cool par de Nike air max, reafirmando el espíritu de este día; una perfecta forma de ir en pos de este estilo informal. Como estaba un poco fresco, y a fin de resaltar los colores de los Nikes, incluimos la bufanda en tonos naranja. En vez de una cartera, utilizamos una mochila  pequeña y simpática que complementó el look sin alterar los tonos. Con el pelo: una cola de caballo baja y despeinada; manteniendo el maquillaje natural con un sutil coral en los párpados y lápiz labial naranja.
¿Que les parece?

¡Gracias por pasar! 😀

Nos vemos pronto,

 

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no el de la letra sino el del Espíritu; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida. 2 Corintios 3:6 NVI 

 

shirt dress chic
shirt dress chic

Share