Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Flared Sleeves

Hey guys,
The days here have been super nice and really hot so what better than to wear a flowy loose shirt for this kind of days. We are loving this floral 70’s inspired top. It has such a lovely pattern and the flared sleeves are so beautiful. For the bottoms we chose the distressed jeans; to give it a more relaxed and casual vibe we folded the bottoms. We love to do this every time we want to enhance the shoe or when we feel it will balance the look off. Lastly for a dressy touch we picked the bow flats. They are a great pair for summer and super versatile. Accessories: we used the cooper choker; it gives a nice statement to the look and we love that they are making a comeback. For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully. Beauty wise: we created a loose messy ponytail and kept the makeup natural with a fresh complexion and a bold lip. A great summer look. What do you guys think?
Have a great day!

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. Ephesians 3:20-21 NIV

~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Los días han estado súper lindos y muy cálidos asique que mejor que usar un top suelto y con movimiento. Nos encanta esta remera floral estilo 70s. Tiene un estampado divino y sus mangas campana son geniales. Para la parte de abajo escogimos los jeans gastados y los doblamos al tobillo; le da al look un estilo más relajado y casual. Nos gusta hacer esto cuando queremos destacar los zapatos o cuando pensamos que le da un balance al atuendo. Por último para un toquecito más formal elegimos las chatitas con moña. Son ideales para verano y muy versátiles. Accesorios: usamos la gargantilla de color cobre; le da un toque lindísimo al look y nos encanta que la tendencia está de regreso. Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa. Belleza: creamos una cola de caballo suelta y mantuvimos el maquillaje natural con una complexión fresca y un pop de color en los labios. Un look genial para verano. ¿Qué les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén. Efesios 3:20-21 NVI 

flared sleeves

floral top

summer style

flared sleeves

choker

floral shirt

distressed jeans

bright clutch

summer look

flared sleeves

denim

bow flats

flared sleeves

fashion blog

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share