An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Color and Print Mix

Hi guys!
We are so glad its Saturday as we get to show you this look. For today’s approach we combined color and prints for a unique style. We love how the total look came together and how the prints feed off each other. The skirt part is actually a dress and we dressed it over with the daisy print blouse. We like doing so every time we want to dress up or change the utility of a garment. This is how we can make all our pieces versatile and re use them for different occasions and styles. The mustard yellow scarf unifies the two pieces together, even though it is just a detail it truly makes the whole outfit. It enhances the yellow from the daisies greatly. As for the shoes we picked our adored lace-up heels. They give you that lengthening fix that every outfit needs, especially this one. Beauty and makeup: We kept the hair simple and straight and enhanced the face with a black eyeliner and pink lip.
Have a great weekend.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory. Psalm 149:4 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Súper contentas que es sábado ya que les tenemos este look para mostrarles. Para el estilo de hoy combinamos color y estampado para un atuendo único. Adoramos como quedo el look y como los estampados se mesclan entre sí. La pollera es realmente un vestido y la vestimos con la blusa de margaritas. Nos encanta sobreponer prendas cada vez que queremos hacer un look más formal o cambiar la utilidad de esa prenda. Así es como podes hacer nuestras piezas versátiles  y re usarlas para distintas ocasiones y estilos. El pañuelo color mostaza une las dos prendas, a pesar que es solo un detalle realmente define el look. Destaca el amarillo de las margaritas genialmente. En cuanto a los zapatos escogimos nuestras adoradas sandalias lace-up. Ideales ya que te estilizan, lo que todo conjunto necesita, especialmente este. Belleza y maquillaje: dejamos el pelo simple y lacio y enfatizamos el rostro con un delineador negro en los ojos y un labial rosado.
Que tengan un buen fin de semana.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque el Señor se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria. Salmos 149:4 NVI 

 

A color and Print Mix

daisy blouse

mixing patterns

style

color and print

chevron dress

pink lips

fashion

daisies

A color and Print Mix

lace-up heels

fashion blog

patterns

summer makeup

prints

long hair

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Everyday Lace

Hey guys!
We hope you all had a great weekend. The weather here has been really nice so for today’s shooting location we went to the Water Wall. It is a lovely place and perfect to go to on days like these. It was a little windy but we managed. With today’s look we opted for a more casual everyday style. We love its simplicity yet polished feel to it. It is all about layering; underneath we have this darling denim dress, which is perfect for these spring days. To add color we incorporated the sleeveless pink shirt, we love it as it is such an easy and versatile top, it works with any jean, shorts or skirts. To finish it off we used the lace top, it gives the look a feminine touch and it makes it a little more dressed up. For the shoes we used these white sneakers to still keep the casual feel. We love how you can rock them with dresses and skirts. The clutch is this lovely one form Asos, it has a great shape and it is unique. Beauty wise: we created a polished hairstyle with sleek bangs and the rest of the hair straight down. For the makeup we went for a natural approach with a fresh face and only emphasizing the lips with a deep pink.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:17-18 NIV  

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. El clima ha estado súper lindo así que para las fotos de hoy fuimos a la Water Wall. Es un lugar precioso e ideal para ir en días como estos. Había un poco de viento pero nos arreglamos. Para el look de hoy optamos por uno más casual, para todos los días. Nos encanta su estilo sencillo y a la vez arreglado. Fuimos sobreponiendo prendas; por debajo tenemos el vestido de jean que es perfecto para estos días de primavera. Luego para añadir un poco de color incorporamos la camisa sin mangas rosada, nos encanta ya que es súper versátil, va con cualquier jean, shorts o pollera. Para completar todo utilizamos la musculosa de encaje, le da un toque femenino al look y lo hace un poco más de vestir. Para los zapatos usamos los sneakers blancos para mantener ese estilo casual. Adoramos que los podes usar con vestidos y polleras. La clutch es de Asos, divina. Es única y tiene una forma genial. Belleza: creamos un peinado sofisticado con la parte de adelante pulida hacia atrás y el resto lacio. Para el maquillaje decidimos ir muy natural con una complexión fresca, solo enfatizando los labios con un rosado oscuro.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. Santiago 3:17-18 NVI 

lace

lace

lace

lace

lace

DSCN2959

DSCN2954

DSCN2985

DSCN3068

DSCN3040

DSCN3074

DSCN3019

DSCN3006

DSCN2990

DSCN2963

DSCN3024

DSCN3058

 

 

Share

Afternoon in Denim

denim shirt 26

Hi guys!
We love the easy going chic feel this look has, it is one of our favorite styles to go for. The oversized denim shirt is great as it adds that cool factor and it is super versatile for many looks. Underneath we paired it with this camel color cami, we love how they look together, and the combination of colors adds a touch of glam to any look. For the bottoms we picked the high waisted black jeans, we love the touch of distress on both knees and at the ankles, it gives it a more youthful and chill outcome. To enhance the camel from the cami and the black of the jeans we used the cheetah print belt, it is such a great piece. To preserve the chicness we used the brown heels, as it adds sophistication to the outfit. The mini red bag is great and it adds a lovely pop of color. Beauty wise:  for the hair we went for a side part and loose waves and for the makeup we used a bronzer for the cheeks, a warm red for the lips and mascara to define the eyes.

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Romans 6:23 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Nos encanta el estilo relajado chic que tiene este look, es uno de nuestros favoritos. La camisa grande de jean le agrega una onda cool y es súper versátil para muchos looks. La combinamos con la remerita de color camel; adoramos como quedan juntos, la combinación de estos colores le da un toque de glamor a cualquier atuendo.  Para la parte de abajo escogimos los jeans negros de cintura alta, nos encanta el desgastado que tiene en ambas rodillas y en los talones ya que le da una apariencia más juvenil y canchera. Para enfatizar el camel de la camisita y el negro del vaquero usamos el cinturón de leopardo, una pieza ideal. Para mantener lo chic utilizamos los tacos marrones ya que le añaden sofisticación al look. La carterita roja es genial y da un pop de color divino. Belleza: con el pelo optamos por una raya al costado y ondas suaves. Para el maquillaje usamos un bronzer para los pómulos, un rojo claro para los labios y rímel para definir los ojos.

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor. Romanos 6:23 NVI

 

denim shirt 12

denim shirt 10

denim shirt 6

denim shirt 2

denim shirt 15

denim shirt 14

denim shirt 13

denim shirt 20

denim shirt 28

denim shirt 22

denim shirt 29

denim shirt 31

denim shirt 39

denim shirt 33

denim shirt 34

denim shirt 30

denim shirt 36

denim shirt 42denim shirt 40

Share

Seventies Inspired

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

bell bottom jeans

Hey everybody!! 🙂
So glad Saturday is here. We paired this weekend ready outfit for any kind of activity that might come your way. We wanted to keep it casual yet glammed up with cute details and colors ready to go. Let’s begin with the top layers; underneath we have a cream weave turtleneck which is one of our all time favorites. The turtleneck is outstanding and the embroider details is beautiful. On top of it we layered this pink embroidery sweater; we love it as it includes color and texture to the look. The lovely little cardigan has a unique mustard green color and the flower details and mini fringe in the bottom is super adorable and feminine. Both the pink and the mustard green flatter each other beautifully. Then we added the dangly necklace to complete the look. For the bottoms, we picked this bell bottom jeans, love the 70’s feel and on the plus side they elongate your legs 😉 To finish the look we have the darling pink wedges, they are a great statement shoe and are very versatile. Hair and makeup: with a sleek side part we created this romantic hairstyle by grabbing the sides and twisting them together in the back. With the makeup we stayed with warm tones, enhancing the eye with bronze/brown eye shadow, a bronzer for the cheeks and last but not least a pretty matte nude for the lips.

 

With love,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love. For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 2 Peter 1:5-8 NIV

 

 

Hola a todos!! 🙂
Contentas de que llego el sábado. Combinamos este look ideal para cualquier actividad que puedas tener este fin de semana. Queríamos mantener un estilo casual pero a la misma vez glamoroso con lindos detalles y colores. Empecemos con las prendas de arriba; debajo del todo tenemos una polera de tejido color crema que es una de nuestras favoritas. El cuello de la polera es impecable y el bordado es divino. Arriba de ella escogimos el buzo bordado rosado; nos encanta ya que le da color y textura al look. El precioso saquito tiene un color verde mostaza único y los detalles de las flores y el flequillo que tiene abajo es femenino y encantador. Tanto el rosado como el verde mostaza se complementan divinamente. Luego agregamos el collar largo para completar el look. Para la parte de abajo, escogimos los jeans campana, adramos su estilo de los 70’s y por el lado positivo te estililizan las piernas 😉 Para finalizar el look tenemos las adoradas plataformas rosadas, son geniales para un statement y súper versátil. Peinado y maquillaje: con raya al costado bien pulida creamos este peinado romántico sujetando y doblando los costados hacia atrás. Con el maquillaje utilizamos tonos cálidos, destacando los ojos con una sombra marrón/bronce, un bronceador para los pómulos y por ultimo un lindo mate crudo para los labios.

 

Con cariño,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Precisamente por eso, esfuércense por añadir a su fe, virtud; a su virtud, entendimiento; al entendimiento, dominio propio; al dominio propio, constancia; a la constancia, devoción a Dios; a la devoción a Dios, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. Porque estas cualidades, si abundan en ustedes, les harán crecer en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo, y evitarán que sean inútiles e improductivos. 2 Pedro 1:5-8 NVI 

 

Share

Sophisticated Plaid

Plaid shirt

plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
DSCN8527
plaid shirt
plaid shirt
Hello everyone!

This Saturday is all about color statement and mixing and matching opposite prints. Let’s begin with the plaid shirt. It has beautiful cold tones and more of a masculine touch. A typical great shirt that goes perfect with a cute pair of boyfriend jeans, but in this case we twisted it around and went for a different chic approach. We wanted to brighten up the shirt and create a fun and harmonious look so we incorporated the magenta pants. We love their clean cut and sophisticated feel. They incorporate a pop to any look. To define the waist and enhance the figure we used a brown belt and tied a knot to the side. For the shoes we used the brown pointy heels, they are a great pair and super versatile. The color enhances the belt perfectly and their style is perfect for the pants. Makeup and hair wise: used a coral for the eyelids and big lashes. For the lips we used this bright magenta that we love. It instantly lightens up the face and it’s the perfect shade for spring. For the hair we parted it in the middle and created waves throughout. Love how it turned out.

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet, and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Romans 13:9-10 NIV 

 

 

¡Hola a todos!
Este sábado es todo sobre statements de color y combinar distintos diseños. Comencemos con la camisa a cuadros. Tiene lindos tonos fríos y un estilo más masculino. Una camisa ideal, típica con un vaquero estilo boyfriend, pero en este caso escogimos un enfoque más diferente y chic. Queríamos iluminar la camisa y crear un estilo divertido y armonioso asique incorporamos los pantalones magenta. Nos encanta su estilo pulido y sofisticado.  Le dan un toque de color a cualquier atuendo. Para definir la cintura y destacar la figura utilizamos el cinturón marrón y le hicimos un nudo hacia el costado. Para los zapatos utilizamos los tacos marrones de punta, son ideales y súper versátil. El color combina perfecto con el cinturón y su estilo queda genial con los pantalones. Maquillaje y peinado: usamos un coral para los parpados y rímel. Para los labios utilizamos el magenta vivo que nos encanta. Instantáneamente ilumina la cara y es el tono perfecto para la primavera. Para el peinado hicimos la raya al medio y creamos ondas. Nos encanta como quedo.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque los mandamientos que dicen: No cometas adulterio, No mates, No robes, No codicies, y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.» El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley. Romanos 13:9-10 NVI  

 

Share

Crochet Midi Skirt

Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt                                                                                              (Crazy hair ⇑)
Crochet Midi Skirt

Hellooo! 🙂
The weather continues being beautiful these last few days so it inspired us to incorporate this darling crochet midi skirt. We love it, it is a fresh piece that lightens up the winter months and it gets us excited for spring and summer. The midi skirt is very versatile; it can be dressed up for a night out or be very chill for a walk during the day. The crochet is super cute and gives the look a feminine touch. As it is yet winter we used the striped sweater to keep warm. We love the balance of cold and warm if you will, a winter piece with a more spring/summer one. The lines of deep red in the sweater are great as they add color and a unique touch to the outfit. For the shoes we used the black loafers, super comfy and one of our favorites. With hair and makeup, we created some waves and used bronze and coral tones for the face. For the lips we mixed fuchsia and orange and created this beautiful warm reddish color.
What do you think?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. Romans 8:35,37 NIV

 

¡Holaaa! 🙂
Estos últimos días el clima ha estado muy lindo asique nos inspiro a incorporar la midi pollera de croché. Nos encanta, el estilo fresco de la prenda ilumina estos meses de frio y nos emociona para la próxima primavera y verano. La midi pollera es muy versátil; es genial para una salida por la noche o un paseo durante el dia. El croché es súper lindo y le da un toque femenino al look. Ya que todavía es invierno utilizamos el buzo a rayas calentito. Nos encanta el balance de frio y caliente, una prenda de invierno con una más de primavera/verano. Las rayas de rojo oscuro en el buzo son ideales ya que incorporan color y le dan un toque único al atuendo. Para los zapatos usamos los loafers negros, súper cómodos y uno de nuestros favoritos. Con el peinado y maquillaje, creamos unas ondas y utilizamos tonos bronce y coral para la cara. Para los labios mezclamos fucsia y naranja y creamos este lindo color rojizo cálido.
¿Que les parece?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Romanos 8:35,37 NVI

 

Share

The Magenta Pants

magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants

magenta pants

magenta pants

magenta pants
magenta pants
magenta pants
DSCN7317_DxO
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
magenta pants
DSCN7332_DxO

Hi guys! To brighten up this Saturday we played with and incorporated more color. Color is great as it instantly adds a pop to any outfit and brings joy and life, as in this case. Let’s begin with the beautiful magenta pants. We found these at Zara and what stood out for us the most was its color, super vibrant and fresh. The high waist cut is so great and it elongates your legs. Another great factor about them is its fabric, it may seem a bit uncomfortable to wear but it is actually totally the opposite, super stretchy and delicate. For the top we have the navy blue sleeveless turtleneck. It is so chic and very versatile. For this look we decided to tuck the shirt in to show off the waist of the pants. With the accessories we picked the flower statement necklace to incorporate some light and enhance the color of the shoes. The little jean jacket is ideal as it just falls right on the waist drawing the eye to the belt of the pants. For that fresh feel we love, the pointy metallic flatforms work great, the white from the bottom make the shoe pop. It is one of our favorites. Beauty: created some loose waves and kept the left side tucked behind the ear. With the makeup we kept it natural; rose pink blush, a glossy cold pink for the lips and a touch of grey along the eyelashes to define them and lastly mascara.
What do you think? How cute are the balloons though? (Loved them in the pictures) 🙂

Love,

♥ Sofia&Maria ♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. Psalm 86:5 NIV

 

¡Hola chicos! Para alegrar un poco este sábado jugamos e incorporamos más color. Color es ideal ya que le da un toque a cualquier atuendo y da gozo y vida como en este caso. Comencemos con los divinos pantalones magenta.  Los encontramos en Zara y lo que más nos llamo la atención fue su color, súper vibrante y fresco. El corte a la cintura es genial y te estiliza. Otro factor muy bueno de los pantalones es la tela, puede parecer un poco incomodo de usar pero en realidad es totalmente lo contrario, es súper strech y delicada. Para la parte de arriba tenemos la blusa sin mangas  azul marino. Es muy chic y versátil. Para este look decidimos poner la blusa para adentro para destacar más la cintura de los pantalones. Con los accesorios escogimos el collar statement de flores para incorporar luz y combinarlo con los zapatos. La camperita de jean es ideal ya que su corte cae justo en la cintura, atrayendo la mirada hacia la faja del pantalón. Para ese look fresco que nos encanta la chataformas plateadas quedan súper bien, el blanco de la suela hace resaltar al zapato.  Es uno de nuestros pares favoritos. Belleza: creamos ondas suaves y dejamos el lado izquierdo sujetado detrás de la oreja. Con el maquillaje lo dejamos natural; un blush rosa, un brillante rosado frio para los labios y un toque de gris a lo largo de las pestañas para definirlas más y por último rímel.
¿Que les parece? ¿Que lindos los globos no?(Nos encantan como quedaron en las fotos) 🙂

Cariños,

♥ Sofia&Maria ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Tú, Señor, eres bueno y perdonador; grande es tu amor por todos los que te invocan. Salmos 86:5 NVI

 

Share

Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Mixing Prints      Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Good morning guys! 🙂 For this Saturday we went with pattern, color and graphic; mixing prints. We decided to incorporate a spring/summer piece, in this case the floral dress. The pattern is uplifting and refreshing; of course we had to make it work for this season but it’s fun using light clothes and make them function for winter. By adding the sweater we made the look more edgy; we love its design, super cool and a definite statement. We paired the outfit with our combat booties (that we love), a perfect pair that goes with everything. The little clutch bag is super versatile and compliments the look, simple and a great size for everyday necessities. We cannot forget the red scarf; apart from keeping us warm it enhances the color from the dress and ties the outfit perfectly. The dark grey coat is fantastic; we love its cut and the fact that makes any outfit look polished. For the hair we made a french braid on the right side and left the rest with loose curls throughout. With the makeup we opted for a natural complexion, using a matte pink shade to match the look and bring life to the face. What do you think?
Have a great day!

With love,

Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD(Verse of the day):

Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. Galatians 6:1 NIV

 

¡Buen Día chicos! 🙂 Para este sábado fuimos con estampado, color y gráfico. Decidimos incorporar una prenda de primavera/verano, en este caso el vestido floral. El estampado es edificante y refrescante; claramente lo tuvimos que adaptar para esta temporada pero es divertido utilizar ropa liviana y hacerla funcionar para el invierno. Añadiendo el buzo logramos hacer el look más edgy; nos encanta su diseño, súper canchero y una prenda resaltante. Combinamos el atuendo con nuestras botitas combat (que nos encantan), un par perfecto que va con todo. La carterita es muy versátil y complementa el look, simple y de tamaño genial para uso diario. No nos podemos olvidar de la bufanda roja; aparte de abrigarnos también realza el color del vestido y armoniza el atuendo perfectamente. El abrigo gris oscuro es fantástico; nos encanta el corte y que a la vez hace lucir bien a cualquier conjunto. Para el pelo hicimos una trenza a la derecha y dejamos el resto con ondas suaves. Con el maquillaje optamos por una complexión natural, usando un labial rosado mate para hacer juego con el look y añadir vida a la cara. ¿Que les parece?
¡Que tengan un lindo día!

Cariños,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(Versículo del día):

Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado. Gálatas 6:1 NVI 



Share

Pop of Red – Urban Style

Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style

Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style

Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style
Pop of Red - Urban Style

Hello everybody 🙂
Today we have this beautiful look to show you guys. First, we have this black and grey dress underneath; the front is made of black leather and the sides and back are made of grey cotton. It’s great because the color combination and the differences in fabric make the dress versatile. Then we incorporated the knit cardigan, it’s lovely and ideal for the look as it adds a touch of light. To bear the cold a little bit more we used the dark grey scarf, a great piece and it goes with everything. For a pop of color we added the mini red crossbody. The red from the bag goes very well with the grey and black tones of the outfit. For the shoes we have this pointy flatforms (love them) and to give them a twist we used the black ankle socks, it instantly adds a cute and more girly style to the look. With the makeup we did a smokey brown for the lids, enhanced the cheeks with Mac’s blush Improvise and used a strong red on the lips to match the color of the bag, very chic. For the hairstyle we created some big loose waves focusing on the ends of the hair and the front pieces that frame the face.
Have a nice Thursday!

Love,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. Matthew 7:7-8 NIV

 

Hola a todos 🙂
Hoy tenemos este look divino para mostrarles. Primero, tenemos este vestido negro y gris por debajo; la parte de adelante es hecha de cuero negro y los costado y la parte de atrás de algodón gris. Es genial porque la combinación de colores y las dos distintas telas hacen el vestido versátil. Luego incorporamos el sacón, es precioso e ideal porque le agrega un toque de luz al look. Debido al frio, utilizamos la bufanda gris oscura, una pieza muy buena que queda bien con todo. Para darle un toque de color al atuendo le agregamos la carterita roja. El rojo de la cartera va muy bien con los tonos negros y grises. Para los zapatos tenemos estas chatitas de punta (nos encantan) y para darles un toque especial usamos las medias cortitas negras. Le añade un estilo más femenino al atuendo. Con el maquillaje hicimos un marrón disfumado para los parpados, destacamos los pómulos con el blush Improvise de Mac y usamos un labial rojo fuerte para combinar el rojo de la carterita, muy chic. Para el peinado creamos ondas suaves enfocándolas en las puntas y en la parte de adelante que enmarcan la cara.
¡Que tengan un lindo jueves!

Cariños,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre. Mateo 7:7-8 NVI 

 

Share