An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Layering and Mixing Patterns

Good Morning!

We are back with a colorful look today. All about layering and mixing patterns/colors. We wanted something bright and fun but at the same time a little bit edgy. So this is when we thought of combining the top and dress together. The skirt underneath is actually a dress, we love the two tone style and we wanted to wear it in a completely different way. By using the v-neck top over it we incorporated that edgy feel we were talking about. We adore the unique pattern and the bohemian structure it has. It’s great that you can roll the sleeves however you want and that it defines the waist. To enhance the little black details from the shirt we chose our chunky ankle heels, they go great with the outfit and give the look a young approach. Of course we had to accessorize, we decided to go with our purple choker; we love how it emphasizes the neckline. Beauty wise:  kept the hair straight and sleek and for the makeup we used a warm eye shadow with a wing liner. Adding color with a matte magenta shade for the lips.
What do you think?

Wishing you the best.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. Matthew 5:14,16 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buen Día!

Estamos de vuelta con un look alegre y lleno de color. El enfoque de hoy se trata de como sobre poner prendas, combinando estampados y colores. Queríamos algo llamativo y divertido pero a la vez con un poquito de edge. Por eso pensamos en utilizar la parte de arriba con el vestido. La pollera por de bajo realmente es un vestido, nos encanta el diseño con dos colores y lo queríamos usar de una manera completamente diferente. Al elegir la remera en cuello V, incorporamos ese toque edgy del cual hablábamos. Nos fascina su estampado original y su estructura bohemia. Es genial que se pueden remangar las mangas y que a la misma vez defina la cintura. Para resaltar los detalles negros de la parte de arriba escogimos nuestras sandalias de taco ancho, quedan muy bien con el conjunto y le dan una onda juvenil al atuendo. Sin duda  teníamos que personalizar el look, decidimos ir con nuestra garantilla violeta; nos encanta como enfatiza el escote. Belleza: Para el peinado dejamos el pelo lacio y para el maquillaje utilizamos una sombra cálida con un delineador negro. Añadiendo color con un tono magenta mate para los labios. ¿Qué les parece?

Deseándoles lo mejor.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse. Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo. Mateo 5:14,16 NVI

 

bohemian shirt

layering

summer style

summer makeup

fashion

bohemian shirt

2015 style

purple choker

summer makeup

layering and mixing patterns

fashion

straight hair

layering and mixing patterns

bohemian inspired

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Rockin’ Winter

Hello guys!
For this weekend we preferred a more edgy rocker style. Of course wearing black; while incorporating bordeaux with a pop of blue for an added touch of dimension. Believe it or not it all started with the bright blue and white polka-dot mini dress. It is definitely a spring/summer piece but we wanted to include it and make it work for these persistent cold days. We matched it with the bordeaux blazer; we love how these two colors go together, don’t you? We still needed to accessorize and keep warm so we went with black. A classic, that goes well with everything and acts as a base for our style. We chose the ripped black jeans, to continue with the edgy feel and they are so comfortable 😉 The puffer vest is the perfect layer and we love how it looks with the longer and flowy skirt of the dress. The scarf is a must have, an everyday essential. The booties are great and the hard/combat style complements the mood thoroughly. Hair wise: we left it relaxed and undone and for the makeup we opted for a very natural look with lots of mascara.

What do you think?
Have a wonderful weekend

Love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. Psalm 139:23-24 NIV

 

¡Hola chicos!
Para este fin de semana preferimos un estilo roquero vanguardista. Claramente usando negro; y a la vez incorporando bordeaux con un pop de azul para un toque extra de dimensión. Aunque no lo crean todo comenzó con el vestido azul de lunares blancos. Definitivamente es una prenda de primavera/verano pero quisimos incluirla y hacerla funcionar para estos días de frio. La combinamos con el blazer bordeaux; nos encanta como quedan estos dos colores juntos ¿no creen? Todavía necesitábamos asesorar y abrigarnos asique nos decidimos por el color negro. Un clásico, que va bien con todo y funciona como base para nuestro conjunto. Escogimos los jeans rotos para continuar con el feel vanguardista y a la vez son súper cómodos 😉 El chaleco es el abrigo perfecto y nos encanta como queda con la pollera del vestido. La bufanda es un must have, un esencial diario. Las botitas borceguíes son geniales y complementan  el estilo perfectamente. Pelo: lo dejamos relajado y para el maquillaje optamos por un look natural con mucho rímel.

¿Qué les parece?
¡Que tengan un buen fin de semana!

Cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Fíjate si voy por mal camino, y guíame por el camino eterno. Salmos 139:23-24 NVI

 

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

edgy rocker style

 

 

Share

Wool Dress(ed)

wool dress

Good Morning everybody!

For this Tuesday we have this great look which we love. It is very comfortable and super chic. It all started with the black wool dress that we are using as a skirt by layering other pieces on top. It is very cozy and comfy, ideal for winter. The fabric really keeps you warm even though it does not go all the way to the floor. For a casual/laid-back yet on point look (a style we really love). First is the boyfriend style wool cardigan; a great layering piece. And then to add a pop of color to the outfit we incorporated the golden shimmery military style cardigan. It’s a beautiful top; it instantly adds fun and glamour to the look. The scarf has a lovely cream color and what it so great about it is the fabric, velour, definitely a unique one. With the shoes we used the black suede booties, gives you an instant lift. 😉 And for the handbag, we used this darling mini gold one from Zara. With the hair we created loose curls and for the makeup we used a golden shimmery eye shadow and defined the socket with a matte brown. Then we used a beautiful fuchsia for the lips.
Thanks for stopping by and we hope you have a great week!

Peace out,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

 

VOD(verse of the day):

that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation. We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. 2 Corinthians 5:19-20 NIV

 

¡Buenos días a todos!

Para este martes tenemos este look genial que nos encanta. Es muy cómodo y súper chic. Todo comenzó con el vestido negro de lana; añadiéndole diferentes buzos arriba, lo usamos como pollera. El vestido es adorado y muy cómodo, ideal para el invierno. Su tela es calentita a pesar de que no es largo hasta el suelo. Para un look casual/relajado y a la misma vez arreglado (estilo que nos encanta) le agregamos diferentes piezas.  La primera es el saco de lana estilo boyfriend, una prenda muy buena. Luego, para darle un toque de color al atuendo le incorporamos el saquito dorado brillante. Su estilo militar es precioso, instantáneamente le da glamur y diversión al look. La bufanda tiene un divino color de crema, y lo que es genial de ella es su tela de terciopelo, la cual la hace única. Para los zapatos utilizamos las botitas negras de gamuza que te estilizan. 😉 Para la cartera usamos la preciosa mini de Zara. Con el peinado creamos unas ondas suaves y para el maquillaje utilizamos una sombra dorada brillante y definimos el parpado con un marrón mate. Luego elegimos un tono divino de fucsia para los labios.
¡Gracias por visitarnos y esperamos que tengan una buena semana!

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

 

VDD(versículo del día):

esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación. Así que somos embajadores de Cristo, como si Dios los exhortara a ustedes por medio de nosotros: En nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios. 2 Corintios 5:19-20 NVI

wool dress
wool dress
wool dress*Crazy legs 😉 ⇑

wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
wool dress
        wool dress wool dress

wool dress
wool dress
wool dress
wool dress

 

Share