Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y cómodos durante estos días calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy versátiles ya que los podes usar para de noche o de día y por último, su tejido es muy fácil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la moña es justo lo que necesitaba.  Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba  con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un mínimo con sólo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre añaden ese toque glorioso. Somos grandes fanáticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos metálicos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¿Qué les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. Filipenses 3:14 NVI   

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Everyday Lace

Hey guys!
We hope you all had a great weekend. The weather here has been really nice so for today’s shooting location we went to the Water Wall. It is a lovely place and perfect to go to on days like these. It was a little windy but we managed. With today’s look we opted for a more casual everyday style. We love its simplicity yet polished feel to it. It is all about layering; underneath we have this darling denim dress, which is perfect for these spring days. To add color we incorporated the sleeveless pink shirt, we love it as it is such an easy and versatile top, it works with any jean, shorts or skirts. To finish it off we used the lace top, it gives the look a feminine touch and it makes it a little more dressed up. For the shoes we used these white sneakers to still keep the casual feel. We love how you can rock them with dresses and skirts. The clutch is this lovely one form Asos, it has a great shape and it is unique. Beauty wise: we created a polished hairstyle with sleek bangs and the rest of the hair straight down. For the makeup we went for a natural approach with a fresh face and only emphasizing the lips with a deep pink.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:17-18 NIV  

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. El clima ha estado súper lindo así que para las fotos de hoy fuimos a la Water Wall. Es un lugar precioso e ideal para ir en días como estos. Había un poco de viento pero nos arreglamos. Para el look de hoy optamos por uno más casual, para todos los días. Nos encanta su estilo sencillo y a la vez arreglado. Fuimos sobreponiendo prendas; por debajo tenemos el vestido de jean que es perfecto para estos días de primavera. Luego para añadir un poco de color incorporamos la camisa sin mangas rosada, nos encanta ya que es súper versátil, va con cualquier jean, shorts o pollera. Para completar todo utilizamos la musculosa de encaje, le da un toque femenino al look y lo hace un poco más de vestir. Para los zapatos usamos los sneakers blancos para mantener ese estilo casual. Adoramos que los podes usar con vestidos y polleras. La clutch es de Asos, divina. Es única y tiene una forma genial. Belleza: creamos un peinado sofisticado con la parte de adelante pulida hacia atrás y el resto lacio. Para el maquillaje decidimos ir muy natural con una complexión fresca, solo enfatizando los labios con un rosado oscuro.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. Santiago 3:17-18 NVI 

lace

lace

lace

lace

lace

DSCN2959

DSCN2954

DSCN2985

DSCN3068

DSCN3040

DSCN3074

DSCN3019

DSCN3006

DSCN2990

DSCN2963

DSCN3024

DSCN3058

 

 

Share

The Chevron Dress

Hello everyone!

For this Thursday we have a little bit of everything. An ideal spring look with pattern, lace and jeans. Different prints and fabrics mixed together, making a great balance and a lovely outfit. The chevron dress is the perfect one for this season, from the cream and pink colors to the cut and fabric, it works wonders for many occasions. For the bottoms we chose the easy rider ankle jeans, we love the different washes and its unique design. Also, we think they go great with the dress, adding a more edgy touch to the look. Don’t you think? We created layers by incorporating the beautiful lace cardigan. The feminine touch and the lightness it brings, enhances the dress and makes the whole style work together. For the shoes we opted for these precious pointed-toe mini wedges. They are so unique and the color makes them super versatile. Accessories: To keep with the layering approach we decided on three necklaces. The choker and the dangling ones add glam and we love how delicate they are. Big pearls for the earrings and these cool transparent sunglasses. Long beach waves for the hairstyle and natural tones for the makeup; with a pop of pink on the lips.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1 Thessalonians 5:16-18 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Para este jueves tenemos un poco de todo. Un look ideal para la primavera con estampado, encaje y jeans. Diferentes estampados y telas combinadas, haciendo un gran balance y un conjunto divino. El vestido chevron es perfecto para esta temporada, desde los colores crema y rosado, a el corte y la tela, funciona de maravilla para muchas ocasiones. Para la parte de abajo escogimos los jeans easy rider, nos encantan los distintos lavados y su diseño original. También creemos que quedan muy bien con el vestido, agregando un toque más edgy al look. No les parece? Logramos armonizar las prendas sobreponiéndolas, incorporando el saquito de encaje. El toque femenino y la frescura que trae, destaca al vestido y hace que todo el estilo sea un éxito. Para los zapatos optamos por estas preciosas mini plataformas de punta. Son súper únicas y el color las hace versátil. La gargantilla y los collares que cuelgan añaden glamour y a la vez nos encanta su delicadeza. Perlas para las caravanas y estos lentes de sol cancheros. Ondas suaves para el peinado y tonos naturales para el maquillaje; con un pop de rosado para los labios.

Con cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 NVI

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

chevron dress

DSCN2314

chevron dress

chevron dress

chevron dress

 

Share

Lace and Jeans

lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans

Hello everybody!

Hope you are doing well. This Tuesday we paired this look to show you guys how you can a rock an everyday outfit incorporating some edgy pieces and looking cool and swell while doing it. Comfortable and fashionable is the way to go, nothing beats looking good, being comfortable and super confident in what you are wearing. The black distressed jeans are perfect for this occasion, they are super comfortable and we love the touch of distress it has on both knees and at the bottom around the ankles. The lace shirt is a beautiful sleeveless piece that we love as it brings femininity to the look. We love mixing and matching “girly” pieces with more edgy ones, they go well together as they create the right balance. The jean jacket is great; it is definitely a staple piece. It can go with so many outfits and they always have that cool factor to them. For the shoes we picked the black slip-ons, they are so comfy perfect for everyday runs. Accessories: we used the ómbre beanie, one of our favorites and the floral backpack to bring some light and color to the look. For hair and makeup we left it down and stayed with natural tones; bronze for the cheeks and natural beige for the lips. We enhanced the eyes with a bit of black liquid eyeliner and a few coats of mascara.
What are your favorite everyday looks?

Love,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. 1 Corinthians 13:1-3 NIV 

 

¡Hola a todos!
Esperamos que estén bien. Este martes preparamos este look para mostrarles como verse canchero dándole un estilo edgy y rockero a un atuendo de todos los días. La comodidad y la moda es el camino a seguir, nada mejor que verse bien, sentirse cómodo y súper seguro en lo que llevas puesto. Los jeans rotos negros son perfectos para esta ocasión, son súper cómodos y nos encantan los toques rotos que tiene en ambas rodillas y abajo alrededor de los tobillos. La blusa de encaje es una pieza sin mangas divina que nos encanta ya que agrega feminidad al look. Adoramos combinar prendas femeninas con prendas mas edgy (rebelde), van muy bien juntas ya que crean el balance exacto. La campera de jean es genial; es sin dudas una pieza irremplazable. Van con cualquier atuendo y siempre tienen ese estilo canchero.  Para los zapatos escogimos las panchas (slip-ons) negras, son muy cómodas y perfectas para cualquier actividad diaria. Accesorios: utilizamos el gorro ómbre, uno de nuestros favoritos y la mochila floreada para darle un toque de color y luz. Para el peinado y el maquillaje lo dejamos suelto y usamos tonos naturales; bronce para los pómulos y un crudo natural para los labios. Resaltamos los ojos con un poco de delineador negro líquido y unas capas de rímel. ¿Cuáles son tus looks favoritos de todos los días?

Cariños,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Si hablo en lenguashumanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso. 1 Corintios 13:1-3 NVI

 

Share

New Year’s with Golden Cheer

New Year's with Golden Cheer / new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with  Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
Happy Saturday! We hoped you had a great Christmas with your families and friends. Today we bring you New Year’s with Golden Cheer! We hope to inspire you to create beautiful New Year’s looks and we wish you a blessed 2015. Let’s get started; we love this mini bag, not only its design but its amazing color and details, perfect for the end of the year festivities. For the top we chose this collar black shirt, we love the lace pattern at the front and the leather collar. So simple yet so unique, these little details make all the difference. We didn’t tuck in the shirt to keep the style young and fresh. Then we opted for the fit-and-flare skirt with black tights underneath; so comfortable and feminine. For the shoes we picked these black booties and accessorized with gold and silver rings and silver, shimmery earrings. Since it is a special occasion, we did loose waves for the hair and kept the makeup natural but with a red lip; fun way to spice up any outfit 🙂
Have a great weekend!
Don’t forget to check us out on Instagram for all the outfit details!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— Psalm 103:1-2 NIV

 

¡Feliz Sábado! Esperamos que hayan pasado una linda navidad con sus familias y amigos. Hoy les presentamos ¡New Year’s with Golden Cheer! Esperamos inspirarlos a crear looks divinos para fin de año y les deseamos un bendecido 2015. Comencemos; nos encanta esta carterita, no solo por su diseño pero por su gran color y sus detalles, perfecta para cualquier fiesta de fin de año. Para la parte de arriba escogimos esta blusa negra con cuello. Nos encanta el encaje de la parte delantera y que el cuello sea de cuero. Súper simple pero a la vez súper único; estos detalles hacen la diferencia. Mantuvimos la camisa por fuera ya que queriamos mantener el estilo fresco y juvenil. Luego, optamos por la pollera estilo fit-and-flare con pantys negras por debajo; muy cómodo y femenino. Para los zapatos elegimos estas botitas negras y asesoramos con anillos dorados y plateados y caravanas plateadas con brillitos. Ya que pensamos es un evento especial, para el pelo hicimos ondas suaves y dejamos el maquillaje natural con un tono rojo en los labios; una manera divertida de darle un toque a cualquier atuendo 🙂
¡Que tengan un lindo fin de semana!
¡No se olviden de visitarnos en Instagram para todos los detalles del conjunto!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. Salmos 103:1-2 NVI  

Share