Nordstrom Sale – Last Weekend

Hi guys!
The weekend is here and this means it’s the LAST CHANCE to get those great deals from the Nordstrom Sale. We have created for you two looks picking some lovely pieces from their site. We hope you love these items as much as we do and let us know what great deals you find. Happy shopping! #NSale

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. Psalm 119:114 NIV

 

~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Llego el fin de semana y esto significa que es la ULTIMA OPORTUNIDAD para encontrar buenos descuentos de las rebajas de Nordstrom. Creamos para ustedes dos looks utilizando prendas de su sitio web. Esperamos que les gusten estas prendas como a nosotras y sin duda déjenos saber sus elecciones. ¡Felices compras! #NSale

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tú eres mi escondite y mi escudo; en tu palabra he puesto mi esperanza. Salmos 119:114 NVI

 

Look #1

Topshop Crochet Trim Shirt

J Brand ‘Love Story’ Flare Jeans (Trouble) (Nordstrom Exclusive)

Street Level Reversible Vegan Leather Tote & Wristlet

Isaac Mizrahi New York 53mm Geometric Sunglasses

Enzo Angiolini ‘Manna’ Ankle Strap Sandal (Women)

Kate Spade New York ‘tell All’ Emoji Stud Earrings


Look #2

Topshop Stripe Sweater Dress (Nordstrom Exclusive)
Brixton ‘Buckley’ Floppy Wool Hat
Free People ‘Oliviera’ Gladiator Sandal (Women)
Nike ‘Roshe Run’ Sneaker (Women)
Rebecca Minkoff ‘Mini MAB Tote’ Crossbody Bag
M·A·C ‘The Matte Lip’ Lipstick

*Featured Image via Pinterest 

Share

Layering and Mixing Patterns

Good Morning!

We are back with a colorful look today. All about layering and mixing patterns/colors. We wanted something bright and fun but at the same time a little bit edgy. So this is when we thought of combining the top and dress together. The skirt underneath is actually a dress, we love the two tone style and we wanted to wear it in a completely different way. By using the v-neck top over it we incorporated that edgy feel we were talking about. We adore the unique pattern and the bohemian structure it has. It’s great that you can roll the sleeves however you want and that it defines the waist. To enhance the little black details from the shirt we chose our chunky ankle heels, they go great with the outfit and give the look a young approach. Of course we had to accessorize, we decided to go with our purple choker; we love how it emphasizes the neckline. Beauty wise:  kept the hair straight and sleek and for the makeup we used a warm eye shadow with a wing liner. Adding color with a matte magenta shade for the lips.
What do you think?

Wishing you the best.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. Matthew 5:14,16 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buen Día!

Estamos de vuelta con un look alegre y lleno de color. El enfoque de hoy se trata de como sobre poner prendas, combinando estampados y colores. Queríamos algo llamativo y divertido pero a la vez con un poquito de edge. Por eso pensamos en utilizar la parte de arriba con el vestido. La pollera por de bajo realmente es un vestido, nos encanta el diseño con dos colores y lo queríamos usar de una manera completamente diferente. Al elegir la remera en cuello V, incorporamos ese toque edgy del cual hablábamos. Nos fascina su estampado original y su estructura bohemia. Es genial que se pueden remangar las mangas y que a la misma vez defina la cintura. Para resaltar los detalles negros de la parte de arriba escogimos nuestras sandalias de taco ancho, quedan muy bien con el conjunto y le dan una onda juvenil al atuendo. Sin duda  teníamos que personalizar el look, decidimos ir con nuestra garantilla violeta; nos encanta como enfatiza el escote. Belleza: Para el peinado dejamos el pelo lacio y para el maquillaje utilizamos una sombra cálida con un delineador negro. Añadiendo color con un tono magenta mate para los labios. ¿Qué les parece?

Deseándoles lo mejor.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse. Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben al Padre que está en el cielo. Mateo 5:14,16 NVI

 

bohemian shirt

layering

summer style

summer makeup

fashion

bohemian shirt

2015 style

purple choker

summer makeup

layering and mixing patterns

fashion

straight hair

layering and mixing patterns

bohemian inspired

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y cómodos durante estos días calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy versátiles ya que los podes usar para de noche o de día y por último, su tejido es muy fácil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la moña es justo lo que necesitaba.  Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba  con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un mínimo con sólo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre añaden ese toque glorioso. Somos grandes fanáticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos metálicos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¿Qué les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. Filipenses 3:14 NVI   

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Flared Sleeves

Hey guys,
The days here have been super nice and really hot so what better than to wear a flowy loose shirt for this kind of days. We are loving this floral 70’s inspired top. It has such a lovely pattern and the flared sleeves are so beautiful. For the bottoms we chose the distressed jeans; to give it a more relaxed and casual vibe we folded the bottoms. We love to do this every time we want to enhance the shoe or when we feel it will balance the look off. Lastly for a dressy touch we picked the bow flats. They are a great pair for summer and super versatile. Accessories: we used the cooper choker; it gives a nice statement to the look and we love that they are making a comeback. For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully. Beauty wise: we created a loose messy ponytail and kept the makeup natural with a fresh complexion and a bold lip. A great summer look. What do you guys think?
Have a great day!

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. Ephesians 3:20-21 NIV

~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Los días han estado súper lindos y muy cálidos asique que mejor que usar un top suelto y con movimiento. Nos encanta esta remera floral estilo 70s. Tiene un estampado divino y sus mangas campana son geniales. Para la parte de abajo escogimos los jeans gastados y los doblamos al tobillo; le da al look un estilo más relajado y casual. Nos gusta hacer esto cuando queremos destacar los zapatos o cuando pensamos que le da un balance al atuendo. Por último para un toquecito más formal elegimos las chatitas con moña. Son ideales para verano y muy versátiles. Accesorios: usamos la gargantilla de color cobre; le da un toque lindísimo al look y nos encanta que la tendencia está de regreso. Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa. Belleza: creamos una cola de caballo suelta y mantuvimos el maquillaje natural con una complexión fresca y un pop de color en los labios. Un look genial para verano. ¿Qué les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén. Efesios 3:20-21 NVI 

flared sleeves

floral top

summer style

flared sleeves

choker

floral shirt

distressed jeans

bright clutch

summer look

flared sleeves

denim

bow flats

flared sleeves

fashion blog

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Elegant Summer

Hello Hello!

For this Tuesday we decided to go for an elegant summer look while incorporating some 70s inspired pieces. As you guys already know we love color, especially the beautiful blue floral print from the blouse. Therefore, we made the blouse the central point for this outfit. As charming as it is by itself, we wanted to make it a bit more formal and style it with a little twist. We picked the lavender collar shirt for underneath, not only does it match the floral print perfectly but it added layers to the look (which we are all about). By using the white flare pants we incorporated that seventies feel we were talking about. How great are they? We love how they balance the look; ideal for summer and super comfortable. The cork wedge sandals also reflect that era, we adore their color (so unique) and the fact that they bring that young/fun perspective to the outfit. We cannot forget the accessories; these transparent mirrored sunglasses are great. They have become one of our go-to pairs since they work with so many looks, plus they add a bit of glam, don’t you think? The butterfly earrings are the perfect finishing touch. They were hand made in Mexico and we just adore their craftsmanship. Beauty: we created loose waves and a center part for the hair and for the makeup very fresh with a matte pink for the lips.
Have a wonderful day! We’ll see you soon.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day): 

As for God, his way is perfect: The Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him. Psalm 18:30 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Para este jueves decidimos ir por un look elegante, incorporando algunas prendas inspiradas por la década de los 70. Como ya saben nos encanta el color, especialmente en el estampado de la blusita azul. Por lo tanto, hicimos que la blusa sea la prenda a destacar. Aunque es encantadora por sí sola, quisimos hacerla un poquito más formal y utilizarla de una manera diferente. Escogimos la camisa de color lavanda por debajo, no solo combina con el estampado de flores divinamente pero a la misa vez le añadió la tendencia de sobre poner prendas (que nos encanta). Al utilizar los pantalones blancos campana incorporamos la década de los setentas de la cual hablábamos. Son genial, no? Nos encanta como balancean al look; ideal para el verano y son súper cómodos. Las plataformas de corcho también reflectan esta década, adoramos su color (muy único) y también que añaden esa perspectiva divertida y juvenil al conjunto. No nos podemos olvidar de los accesorios; los lentes de sol tranparentes son geniales. Se han convertido en uno de nuestros favoritos ya que van con todo, además agregan un poquito de glamour, no les parece? Las caravanas de mariposa son el toque final perfecto. Fueron hechas en Mexico y nos fascina su artesanía. Belleza: creamos ondas suaves con raya al medio para el peinado y para el maquillaje muy fresco con un rosado mate para los labios.  
¡Que tengan un lindo día! Nos vemos pronto.

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es intachable. Escudo es Dios a los que en él se refugian. Salmos 18:30 NVI

elegant summer

summer style

blue floral blouse

summer look

lavender shirt

summer makeup

floral blouse

elegant summer

summer style

white flare pants

summer hair

mirrored sunglasses

summer hair trends

flared pants

makeup

fashion blog

white flare pants

2015 style

collar shirt

2015 summer

mirrored sunglasses

elegant summer

elegant summer

Get the look (similar here) // Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Stars & Stripes

Hi guys, Happy Thursday!

We are only two days away from the 4th of July! From the family gatherings, to the decorations and of course our patriotic outfits; today we decided to show you a festive look ready for any activity you may have. We are participating on Farfetch’s 4th of July style blogger fashion challenge, which consists on creating a look while getting creative on how we incorporate the stars and stripes of the American flag. We are so excited to take part and for you guys to see. We hope you like it and let us know down below what you think.

The look:
We went for a comfortable yet sophisticated approach while adding specific details as we wanted it to be original and fun for whatever party or event you have planned. The blue and white oversized striped shirt was ideal for the day. We love the boyfriend style and how versatile it can be. For the bottoms we opted for these white frayed shorts, they are a go-to for summer and matched the top greatly as they are a bit baggy and relaxed too. For the shoes we chose our striped lace up sandals; perfect for the warmer days and as you guys already know they have become one of our favorite pairs this season. Now, since we are huge believers that details make all the difference; let’s talk accessories. We used the gold choker with the black stars handkerchief tied to the side for a touch of glamour. We included three star pins to the shirt; we loved how they looked and they are super cute, don’t you think? We cannot forget the last touch of red, our beloved mini crossbody bag. Beauty: We created a loose low bun for the hairstyle (great for summer) and for the makeup we stayed with nude tones and a warm red for the lips.

Hope you can get some inspiration for your 4th of July outfit; keep in mind that accessories are a great way to add those patriotic stamps.
We hope you all have a great independence day with your loved ones! Cheers to Farfetch for hosting this fun contest!

 

xoxo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the Lord search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.” Jeremiah 17:9-10 NIV 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos, Feliz Martes!

¡Estamos solo a dos días del 4 de Julio! Desde las reuniones familiares hasta las decoraciones y obviamente nuestros conjuntos patriotas; hoy decidimos mostrarles un look festivo listo para cualquier actividad que podrán tener. Estamos formando parte del concurso de fashion bloggers de Farfetch para este 4 de Julio. El reto consiste en crear un look y a la vez incorporar rayas y estrellas de la bandera estadounidense de una manera creativa. Estamos muy contentas de participar y de mostrarles el look. Esperamos que les guste y déjennos saber abajo que les parece.

 

El look:
Fuimos con un estilo cómodo pero a la vez sofisticado, agregando detalles específicos ya que queríamos que sea original y divertido para cualquier fiesta o evento que tengan planeado. La camisa azul y blanca a rayas fue ideal para el día. Adoramos el diseño boyfriend y que también es súper versátil. Para la parte de abajo elegimos estos shorts blancos, son muy usables durante el verano y combinan con la camisa perfectamente ya que también son un poco grandes y relajados. Para los zapatos escogimos nuestras sandalias negras de rayas, son genial para días soleados y como ya saben se han convertido en uno de nuestros pares favoritos esta temporada. Ahora bien, como creemos que los detalles hacen toda la diferencia; hablemos de los accesorios. Utilizamos la gargantilla dorada con el pañuelo de estrellas atado al costado para un toque de glamour. Incluimos tres prendedores de estrellas a la camisa; nos encantó como quedaron y además son súper lindos, no les parece? No nos podemos olvidar del último toque de rojo, nuestra adorada carterita crossbody. Belleza: creamos un moño bajo medio suelto para el peinado (genial para el verano) y para el maquillaje nos quedamos con tonos crudos y un rojo cálido para los labios.

Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks del 4 de Julio; recuerden que los accesorios son una buena manera de incorporar esos sellos patrióticos.
¡Esperamos que tengan un maravilloso día de independencia con sus seres queridos! ¡Bravo a Farfetch por ser el anfitrión de este divertido concurso!

 

xoxo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? «Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras.» Jeremías 17:9-10 NVI

 

 

4th of july outfit

striped shirt

stars & stripes

4th of july

striped lace up heels

summer makeup

loose low bun

4th of july outfit

red bag

white frayed shorts

stars and stripes look

striped shirt

2015 style

4th of july

summer style

4th of july styles

oversize striped shirts

red bag

2015 trends

Some of our Farfetch picks // Nuestros elegidos de Farfetch

Share

Burnt Orange & Blue Paisley

Hello everyone!

Today it’s all about color, adding print to create a fun statement look. We are going for a simple, elegant approach. The piece to stand out is the burnt orange dress, it has a gorgeous cut and the color is amazing for summer. It can also be worn in so many ways, which is one of the reasons why we like so much. In this case, we decided to incorporate the blue paisley cardigan over the shoulders. The print screams summer and it looks wonderful with the color of the dress, don’t you think? We wanted the shoes to be a pair that had an ankle strap as we think it complements the dress perfectly. So these black chunky heeled ones were great; they are super feminine and versatile. Beauty wise: For the makeup we used coral tones and a subtle orange for the lips. For the hair, we left it messy and relaxed for a young effortless touch.
Don’t be afraid to wear color and mix prints, you just might surprise yourself.

We’ll see you soon.
 
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. Matthew 16:25 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola a todos!

Hoy todo gira en torno al color, añadiendo estampado para crear un look divertido y llamativo. Fuimos con un estilo simple y elegante. La prenda a destacar es el vestido naranja, el corte es precioso y el color es maravilloso para el verano. También puede ser utilizado de muchas maneras, una de las razones por lo cual nos gusta tanto. En este caso, decidimos incorporar el saquito azul de estampado paisley sobre los hombros. El estampado ideal para el verano y queda genial con el color del vestido, ¿no les parece? Quisimos que los zapatos sean un par con pulsera ya que creemos que complementan el vestido perfectamente. Asique estas sandalias de taco ancho son genial; son súper femeninas y versátiles. Belleza: Para el maquillaje usamos tonos corales y un naranja suave para los labios. Con el pelo, lo dejamos relajado para un toque juvenil.
No tengan miedo de usar color y combinar estampados, se podrían sorprender.

Nos vemos pronto,

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. Mateo 16:25 NVI

burnt orange & blue paisley

burnt orange dress

paisley cardigan

burnt orange look

summer fashion

summer look

burnt orange & blue paisley

trendy fashion

summer makeup

burnt orange dress

burnt orange & blue paisley

summer style

2015 style

burnt orange & blue paisley

 

 

 

Share

Girly in Red

Hi everybody!
Saturday’s here and we couldn’t be more excited to show you guys this joyful colorful look. It is one of those looks that just makes you smile and be glad. The darling look is all about effortless chicness; girly in red. It portrays a youthful and inspiring feel which is always necessary and great. Many of our outfits start with one piece that we want to use or that we are loving at the moment, and from there on we put it all together. For today’s post our stand out element was the red print dress. It’s perfect for the season and it has such a lovely silhouette. For the bottoms we used the capri jeans; we adore layers and how it works with the dress. To accessorize we wanted to keep the jewelry simple so we picked our gold choker and added a fun statement with the bracelets. Especially with our hot lips bangle, it’s a cute touch for any look. As for the sunglasses we chose the bold black ones that go greatly with the style. To maintain the chicness (which is crucial) we picked the darling lace-up heels; they are definitely a killer pair. Beauty wise we did a side part with loose curls and for the makeup we stayed within the color palette and used a deep orange and a fig tone for the eyes and cheeks. Lastly, for the lips we used a warm sheer red; it’s a great one for summer.
Hope you have a great weekend!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Mark 8:36 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!
Llego el sábado y estamos súper entusiasmadas para mostrarles este look alegre y colorido. Es uno de sos looks que te da gozo y pone una sonrisa en tu rostro. El atuendo divino es todo sobre chic sin esfuerzo. Retrata un estilo juvenil e inspirador que es siempre necesario e ideal. Muchos de nuestros atuendos comienzan con una prenda que queremos utilizar o con una que nos encante al momento, y desde ahí armamos el resto. Para el artículo de hoy nuestra prenda a destacar es el vestido de estampado rojo. Es ideal para la temporada y tiene una silueta divina. Para la parte de abajo usamos los capri de jean; nos encanta sobreponer prendas y queda genial con el vestido. Para los accesorios queríamos un estilo simple entonces escogimos la gargantilla dorada y añadimos un toque divertido con las pulseras. Especialmente la pulserita de labios, le da un toque lindísimo a cualquier look. En cuanto a los lentes de sol elegimos los negros grandes ya que van geniales con el estilo. Para mantener ese modo chic (que es crucial) escogimos las sandalias lace-up; sin duda son una bomba. Belleza: producimos la raya al costado y creamos unas ondas. Para el maquillaje nos quedamos dentro de la paleta de colores y utilizamos un naranja oscuro y un tono higo para los parpados y las mejillas. Por último, usamos un rojo brilloso cálido, es ideal para verano.
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida? Marcos 8:36 NVI 

 

red print dress

red print dress

trendy hairstyle

red print dress

lace up heels

dress over pants

chic

summer heels

fashion

style

summer makeup

DSCN4810

DSCN4803

DSCN4814

DSCN4840

DSCN4847

DSCN4798

DSCN4842

DSCN4863

DSCN4820

DSCN4864

DSCN4781

DSCN4790

DSCN4816

Share

Summer Whites

Hi everyone!

Today it’s all about this classic color that never goes out of style. The perfect summer trend that we decided to try is the ever so chic white on white. At the same time we incorporated silver for that extra pop of glamour. Let’s begin with the bohemian crochet skirt; it is such a great one for any summer look. We especially love its length and the fact that its half way see through, a definite feminine cool style. We chose the snake like white and grey shirt for its unique pattern and sweet design. The high collar and big pockets on the front are great. By adding the statement silver belt and by leaving one side tucked in and the rest out we emphasized the waist. We opted for our white sneakers, they are super versatile and we love the whole skirt with sneakers trend. We cannot forget the moto jacket, the perfect cover up for the look. We adore the silver zippers throughout, it makes it that much more unique, don’t you think?
Beauty wise: With the hair we kept it pretty natural and simple. For the makeup we used a taupe eye shadow and a rose pink for the lips.
Hope you have a wonderful week!

 

See you soon.
Xo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matthew 7:13-14 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Hoy es todo sobre este color que nunca se va de moda. La tendencia perfecta del verano que quisimos probar es la siempre chic blanco sobre blanco. A la misma vez incorporamos plateado para ese pop extra de glamour. Comencemos con la pollera crochet estilo bohemio; es genial para cualquier look de verano. Especialmente nos encanta su largo y que es calada, un estilo canchero y femenino. Elegimos la camisa blanca y gris por su estampado único y por su diseño ideal. El cuello y los bolsillos grandes en la parte de adelante son geniales. Al añadir el cinturón plateado y al dejar un lado de la camisa hacia adentro logramos enfatizar la cintura. Optamos por nuestros sneakers blancos, son súper versátiles y nos encanta toda esta tendencia de polleras con sneakers. No nos podemos olvidar de la chaqueta moto, el abrigo perfecto. Adoramos los cierres plateados que tiene, la hace mucho más original, ¿no les parece?
Belleza: Con el pelo lo dejamos bastante natural y sencillo. Para el maquillaje utilizamos una sombra gris pardo y un rosa viejo para los labios.
¡Esperamos que tengan una semana increíble!

 

Nos vemos pronto.
Xo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella. Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran. Mateo 7:13-14 NVI 

summer whites

summer whites

white and silver

summer whites

moto jacket

DSCN4146

street style

silver statement belt

summer whites

white on white

summer whites

summer whites

crochet skirt

sneakers

crochet skirt

white on white look

summer whites

summer whites

skirt and sneakers

white sneakers

summer whites

street style

summer whites

feminine cool look

 

Share

The Moto Jacket

Hey guys, happy Thursday! 🙂
Today’s inspiration is this beautiful white moto jacket. It has a great design and we love the touches of the metal zippers. It is great as a statement piece wearing it all zipped up or wearing it opened up on top of a dress or pants. In this case we wanted to accentuate the flared jeans and the waist line so we left the jacket open showing off the lovely metal belt. It is such a cool piece and it goes great with details of the jacket. Underneath we have a plain white t-shirt, keeping it simple and classic. To dress it up a little more we used the handkerchief, it ties the whole look together and it is so chic; one of our favorites. Lastly for the shoes we used the black mules, they complement the outfit greatly and we love its versatility. The sunnies are these metallic ones from Banana Republic; they are great for summer and super fresh. Beauty wise: we went for a more edgy style with a thick cat eye and orange lips. For the hairstyle we kept the front pieces tucked behind the ears and loose waves throughout the rest of the hair.


With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. Psalm 139:13-14 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola chicos, feliz jueves! 🙂
La inspiración de hoy es esta chaqueta-moto blanca. Tiene un diseño genial y nos encantan los toques de metal de los cierres. Es ideal usándola cerrada como una prenda a destacar o usándola abierta arriba de un vestido o pantalones. En este caso queríamos destacar la cintura y los jeans campana entonces la dejamos abierta mostrando el cinturón de metal. Es un accesorio único y queda perfecto con los detalles de la chaqueta. Abajo tenemos una remera blanca, manteniéndolo simple y clásico. Para hacer el look un poco más formal usamos el pañuelo;  completa el look divinamente y es súper chic, es uno de nuestros favoritos. Por último para los zapatos usamos los taquitos negros, complementan el look muy bien y nos encanta su versatilidad. Los lentes de sol son de Banana Republic, ideales para verano y muy de moda. Belleza: optamos por un estilo mas edgy delineando los ojo estilo cat eye y labios naranjas. Con el peinado dejamos las dos partes de adelante atrás de la oreja y el resto del pelo suelto con ondas suaves.


Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre. ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! Salmos 139:13-14 NVI 

moto jacket

moto jacket

DSCN2634

DSCN2646

DSCN2676

DSCN2714

DSCN2707

DSCN2701

DSCN2644

DSCN2633

DSCN2614

DSCN2615

DSCN2640

DSCN2745

DSCN2677

DSCN2638

DSCN2626

DSCN2708

DSCN2652

DSCN2678

DSCN2716

DSCN2739

DSCN2718 

Share