A Touch of Nautical

Hellooo everybody
We are starting the week with this every day nautical inspired look. Anything nautical is super classic and great for any season but especially during summer; anything from stripes, to blue, and white. Just like today’s darling top, we fell in love with it since it’s so unique. You just put it on and you are done, as it is a statement all on its self. For that every day and youthful approach we paired it with the black high waisted pants. The high waistline is great for this kind of short tops as it complements it so well. To add a lovely touch we picked out recent find from Zara, these bow moccasins. They have become without a doubt one of our favorites, super pretty! Accessories: we stayed with silver tones throughout; the chunky bracelet which incorporates a lovely touch, the dainty earrings with the sapphire ring and lastly the chain necklace. They complement the blue from the top nicely. Beauty: we went for a side part with loose waves and for the makeup a fresh foundation with bronze and shimmery tones. We love this kind of looks for summer, what makeup products are your favorites for summer?

 

XOXO,

 

♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. John 15:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

Holaaa a todos
Comenzamos la semana con este look náutico para todos los días. Todo estilo náutico es un clásico e ideal para cualquier temporada pero especialmente durante verano; desde rayas, a blanco y azul. Como el top divino de hoy, lo adoramos desde que lo vimos ya que es súper único. Te lo pones y quedas lista, ya que se destaca por sí misma. Para ese estilo de todos los días y juvenil la combinamos con los jeans negros de talla alta.  La talla alta es genial para este tipo de blusas cortas. Para un toque bomba escogimos nuestros recién incorporados mocasines con mona de Zara. Sin duda se convirtieron en unos de nuestros favoritos, ¡son divinos! Accesorios: optamos por tonos plateados; la pulsera chunky, que le da un toque lindo, las caravanas delicadas con el anillo de zafiro y por último el collarcito de cadena. Quedan preciosos con el azul de la blusita. Belleza: creamos una raya al costado con ondas suaves y con el maquillaje un estilo fresco con un poco de bronzer y tonos brillantes. Nos encanta este tipo de look para verano, ¿Qué productos de maquillaje son tus favoritos para verano?

XOXO,

♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Juan 15:10 NVI

 

nautical top

nautical style

blue blouse

summer makeup

knee ripped jeans

loafers

summer style

nautical inspired look

blue

nautical inspired look

black sunglasses

bow moccasins

summer jewelry

nautical inspired look

nautical top

high waist jeans

summer fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

Share

The Moto Jacket

Hey guys, happy Thursday! 🙂
Today’s inspiration is this beautiful white moto jacket. It has a great design and we love the touches of the metal zippers. It is great as a statement piece wearing it all zipped up or wearing it opened up on top of a dress or pants. In this case we wanted to accentuate the flared jeans and the waist line so we left the jacket open showing off the lovely metal belt. It is such a cool piece and it goes great with details of the jacket. Underneath we have a plain white t-shirt, keeping it simple and classic. To dress it up a little more we used the handkerchief, it ties the whole look together and it is so chic; one of our favorites. Lastly for the shoes we used the black mules, they complement the outfit greatly and we love its versatility. The sunnies are these metallic ones from Banana Republic; they are great for summer and super fresh. Beauty wise: we went for a more edgy style with a thick cat eye and orange lips. For the hairstyle we kept the front pieces tucked behind the ears and loose waves throughout the rest of the hair.


With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. Psalm 139:13-14 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola chicos, feliz jueves! 🙂
La inspiración de hoy es esta chaqueta-moto blanca. Tiene un diseño genial y nos encantan los toques de metal de los cierres. Es ideal usándola cerrada como una prenda a destacar o usándola abierta arriba de un vestido o pantalones. En este caso queríamos destacar la cintura y los jeans campana entonces la dejamos abierta mostrando el cinturón de metal. Es un accesorio único y queda perfecto con los detalles de la chaqueta. Abajo tenemos una remera blanca, manteniéndolo simple y clásico. Para hacer el look un poco más formal usamos el pañuelo;  completa el look divinamente y es súper chic, es uno de nuestros favoritos. Por último para los zapatos usamos los taquitos negros, complementan el look muy bien y nos encanta su versatilidad. Los lentes de sol son de Banana Republic, ideales para verano y muy de moda. Belleza: optamos por un estilo mas edgy delineando los ojo estilo cat eye y labios naranjas. Con el peinado dejamos las dos partes de adelante atrás de la oreja y el resto del pelo suelto con ondas suaves.


Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre. ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! Salmos 139:13-14 NVI 

moto jacket

moto jacket

DSCN2634

DSCN2646

DSCN2676

DSCN2714

DSCN2707

DSCN2701

DSCN2644

DSCN2633

DSCN2614

DSCN2615

DSCN2640

DSCN2745

DSCN2677

DSCN2638

DSCN2626

DSCN2708

DSCN2652

DSCN2678

DSCN2716

DSCN2739

DSCN2718 

Share

Afternoon in Denim

denim shirt 26

Hi guys!
We love the easy going chic feel this look has, it is one of our favorite styles to go for. The oversized denim shirt is great as it adds that cool factor and it is super versatile for many looks. Underneath we paired it with this camel color cami, we love how they look together, and the combination of colors adds a touch of glam to any look. For the bottoms we picked the high waisted black jeans, we love the touch of distress on both knees and at the ankles, it gives it a more youthful and chill outcome. To enhance the camel from the cami and the black of the jeans we used the cheetah print belt, it is such a great piece. To preserve the chicness we used the brown heels, as it adds sophistication to the outfit. The mini red bag is great and it adds a lovely pop of color. Beauty wise:  for the hair we went for a side part and loose waves and for the makeup we used a bronzer for the cheeks, a warm red for the lips and mascara to define the eyes.

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Romans 6:23 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Nos encanta el estilo relajado chic que tiene este look, es uno de nuestros favoritos. La camisa grande de jean le agrega una onda cool y es súper versátil para muchos looks. La combinamos con la remerita de color camel; adoramos como quedan juntos, la combinación de estos colores le da un toque de glamor a cualquier atuendo.  Para la parte de abajo escogimos los jeans negros de cintura alta, nos encanta el desgastado que tiene en ambas rodillas y en los talones ya que le da una apariencia más juvenil y canchera. Para enfatizar el camel de la camisita y el negro del vaquero usamos el cinturón de leopardo, una pieza ideal. Para mantener lo chic utilizamos los tacos marrones ya que le añaden sofisticación al look. La carterita roja es genial y da un pop de color divino. Belleza: con el pelo optamos por una raya al costado y ondas suaves. Para el maquillaje usamos un bronzer para los pómulos, un rojo claro para los labios y rímel para definir los ojos.

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor. Romanos 6:23 NVI

 

denim shirt 12

denim shirt 10

denim shirt 6

denim shirt 2

denim shirt 15

denim shirt 14

denim shirt 13

denim shirt 20

denim shirt 28

denim shirt 22

denim shirt 29

denim shirt 31

denim shirt 39

denim shirt 33

denim shirt 34

denim shirt 30

denim shirt 36

denim shirt 42denim shirt 40

Share

Lace and Jeans

lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans

Hello everybody!

Hope you are doing well. This Tuesday we paired this look to show you guys how you can a rock an everyday outfit incorporating some edgy pieces and looking cool and swell while doing it. Comfortable and fashionable is the way to go, nothing beats looking good, being comfortable and super confident in what you are wearing. The black distressed jeans are perfect for this occasion, they are super comfortable and we love the touch of distress it has on both knees and at the bottom around the ankles. The lace shirt is a beautiful sleeveless piece that we love as it brings femininity to the look. We love mixing and matching “girly” pieces with more edgy ones, they go well together as they create the right balance. The jean jacket is great; it is definitely a staple piece. It can go with so many outfits and they always have that cool factor to them. For the shoes we picked the black slip-ons, they are so comfy perfect for everyday runs. Accessories: we used the ómbre beanie, one of our favorites and the floral backpack to bring some light and color to the look. For hair and makeup we left it down and stayed with natural tones; bronze for the cheeks and natural beige for the lips. We enhanced the eyes with a bit of black liquid eyeliner and a few coats of mascara.
What are your favorite everyday looks?

Love,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. 1 Corinthians 13:1-3 NIV 

 

¡Hola a todos!
Esperamos que estén bien. Este martes preparamos este look para mostrarles como verse canchero dándole un estilo edgy y rockero a un atuendo de todos los días. La comodidad y la moda es el camino a seguir, nada mejor que verse bien, sentirse cómodo y súper seguro en lo que llevas puesto. Los jeans rotos negros son perfectos para esta ocasión, son súper cómodos y nos encantan los toques rotos que tiene en ambas rodillas y abajo alrededor de los tobillos. La blusa de encaje es una pieza sin mangas divina que nos encanta ya que agrega feminidad al look. Adoramos combinar prendas femeninas con prendas mas edgy (rebelde), van muy bien juntas ya que crean el balance exacto. La campera de jean es genial; es sin dudas una pieza irremplazable. Van con cualquier atuendo y siempre tienen ese estilo canchero.  Para los zapatos escogimos las panchas (slip-ons) negras, son muy cómodas y perfectas para cualquier actividad diaria. Accesorios: utilizamos el gorro ómbre, uno de nuestros favoritos y la mochila floreada para darle un toque de color y luz. Para el peinado y el maquillaje lo dejamos suelto y usamos tonos naturales; bronce para los pómulos y un crudo natural para los labios. Resaltamos los ojos con un poco de delineador negro líquido y unas capas de rímel. ¿Cuáles son tus looks favoritos de todos los días?

Cariños,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Si hablo en lenguashumanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso. 1 Corintios 13:1-3 NVI

 

Share

Casually Retro

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style
Retro Style

Retro Style

Good morning! 🙂
For this Tuesday we want to show you a casual look incorporating some retro pieces. The weather was so nice it was perfect for the shoot. We are so glad we got a sunny day, it makes everything brighter. Last week we found this pair of high waist jeans and we are so glad we did. They have a great cut and the distress is great, love them. We folded the bottom part to show a little bit more of leg, we love doing this anytime we want to enhance the shoes a bit more and create a more fitted look. For the top we chose this darling sleeveless turtleneck, its style and fabric goes great with the jeans. The cute little jacket is a beautiful piece and the Aztec design around the neck it’s great as it add a touch of color to the look. With the shoes we have the loafers platforms, awesome style and very versatile. For the hairstyle, we created a low bun and left some front pieces out. With the makeup we went very natural, a nude matte for the lips and a little of bronze-coral on the cheeks. Finally the retro style sunnies, they complement the outfit greatly.

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Ephesians 6:12-13 NIV  

 

¡Buenos días! 🙂
Para este martes les queremos mostrar un look informal incorporando algunas piezas retro. El clima estuvo muy lindo asique fue perfecto para el shoot de fotos. Estamos contentas que nos toco un día soleado, ya que hace que todo sea más alegre.  La semana pasada encontramos este par de jeans high waist y estamos muy contentas.  El corte y el gastado del vaquero es genial, nos encanta. Le doblamos la parte de abajo para mostrar un poco mas de pierna. Nos encanta hacer esto cada vez que queremos destacar los zapatos un poco más y crear un look más definido. Para la parte de arriba escogimos la preciosa polera sin mangas, su estilo y tela van muy bien con los jeans. La chaquetita es una piza divina y el diseño Azteca que tiene alrededor del cuello es genial ya que le da un toque de color al look. Con los zapatos optamos por las plataformas loafers, súper lindo estilo y muy versátil. Para el peinado, creamos un moño bajo y dejamos unas mechas sueltas alrededor de la cara. Con el maquillaje escogimos un look natural, un mate crudo para los labios y un poquito de coral-bronce en los pómulos. Finalmente, los lentes de sol estilo retro que complementan el atuendo.

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):
Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza. Efesios 6:12-13 NVI 

Share