Simple Femininity

Hello Hello!

We are starting the week with a very effortless summer look; all about comfort and simple femininity. We love denim, from shirts to trousers and even to the tiniest accessories/details. This is why we chose our beloved dark wash shirt. We love the big pockets on the front and the light brown buttons as it makes it more casual and perfect for every day (If we could, we would have a whole section in our closet dedicated to all things denim). To bear the hot Texas summer and of course to add a girly touch, we wore our floral print shorts from Forever 21. The fabric is super pretty and we love the skirt-like design. To keep things easy and relaxed we opted for our nude sandals, they are a staple for summer and they go with everything. For accessories we went with our mint half moon clutch, we love the color and the unique style. Also, we used the gold choker because we love how it looks with a collar shirt. Beauty: For the hair we decided to keep it simple and wavy. For the makeup we created a natural complexion and used a matte orange for the lips.
We hope you have a great week!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day): 

I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws. Psalm 119:30 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Comenzamos la semana con un look sencillo ideal para el verano; todo sobre la comodidad y la simple feminidad. Nos encanta el vaquero, desde camisas hasta pantalones y hasta los accesorios/detalles más chicos. Es por esto que escogimos nuestra adorada camisa de jean. Nos encantan los bolsillos grandes que tiene adelante y los botones marones ya que la hacen más casual y perfecta para uso diario (si pudiéramos, tendríamos toda una sección en nuestro closet dedicada a las prendas de jean). Por el calor de Texas y obvio para incorporar un toque femenino, usamos nuestros shorts floreados de Forever 21. La tela es súper linda y nos encanta que el diseño parece una pollera. Para seguir con un estilo relajado y sencillo optamos por nuestras sandalias crudas, son ideales para el verano y van con todo. Para los accesorios fuimos con nuestra cartera de color menta, nos encanta el color y su diseño original. También, utilizamos la gargantilla dorada porque nos fascina como queda con camisas. Belleza: Para el pelo decidimos dejarlo simple y con ondas. Para el maquillaje creamos una base natural y usamos un labial naranja mate para los labios.
¡Esperamos que tengan una buena semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) : 

He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios. Salmos 119:30 NVI

 

summer style

summer hair

floral shorts

summer look

denim shirt

2015 style

summer hair

floral shorts

simple femininity

summer look          denim shirt and floral shorts

mint clutch

simple femininity

denim shirt and floral shorts

summer makeup

style blog

gold choker

simple femininity

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Peek of Orange

Happy Thursday everyone! 🙂
We love a good balance of feminine and masculine in any outfit. It is one of our favorite things to do when we are creating or styling an outfit. Today we have that balance, using the top part as more masculine and creating that harmony with the bottom part. The collar shirt is such a unique one, with its strong orange line and collar it definitely has that boy touch. The jean jacket brings that cool factor and we love how it flows with the skirt. The feminine pieces; the long skirt and the strapped heels go lovely together bringing together the whole look. We used the multi colored clutch, a fun and easy way of adding color and it goes great with the orange details through out the look. For the hair we made loose curls and tied it up in a big ponytail, keeping it away from the face. With the makeup we wanted it to reflect a fresh approach from the outfit so we stayed within the coral family. We used the shade fig for the eyes defining the crease and mascara for long lashes. For the cheeks we used Mac’s Improvised and finished the lips with Revlon’s 109 matte. 
Have a great weekend!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. Romans 13:8 NIV

 

———————–

 

¡Feliz Jueves a todos! 🙂
Adoramos un balance de femenino y masculino en cualquier atuendo. Es un estilo que nos encanta utilizar cuando estamos creando y combinando atuendos. Hoy tenemos este balance, usando la parte de arriba con prendas mas masculinas y las de abajo con prendas mas femeninas. La camisa crema es súper única, la raya naranja y el cuello definitivamente le dan ese toque varonil. La campera de jean para un estilo canchero  y nos encanta como fluye con la pollera. Las prendas femeninas; la pollera larga y las sandalias de taco quedan divinas juntas y completan el look entero. Utilizamos la clutch multicolor, es divertida y es una manera fácil para incorporar color a cualquier look. Nos encanta como queda con los detalles naranjas en el atuendo. Para el peinado creamos unas ondas suaves y lo recogimos en una cola de caballo alta para mantener el pelo fuera de la cara. Con el maquillaje optamos por un look que reflejara un estilo fresco del atuendo asique utilizamos tonos corales. Usamos el color fig en el pliegue del ojo y mascara para pestanas largas. Para los pómulos usamos Improvised de Mac y lo terminamos con el labial 109 mate de Revlon.
¡Que tengan un lindo fin de semana!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley. Romanos 13:8 NVI 

multi colored clutch (10)

multi colored clutch (14)

multi colored clutch

multi colored clutch (17)

multi colored clutch (26)

multi colored clutch (22)

multi colored clutch (19)

multi colored clutch (16)

multi colored clutch (18)

multi colored clutch (4)

multi colored clutch (5)

multi colored clutch (11)

Share