Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Flared Sleeves

Hey guys,
The days here have been super nice and really hot so what better than to wear a flowy loose shirt for this kind of days. We are loving this floral 70’s inspired top. It has such a lovely pattern and the flared sleeves are so beautiful. For the bottoms we chose the distressed jeans; to give it a more relaxed and casual vibe we folded the bottoms. We love to do this every time we want to enhance the shoe or when we feel it will balance the look off. Lastly for a dressy touch we picked the bow flats. They are a great pair for summer and super versatile. Accessories: we used the cooper choker; it gives a nice statement to the look and we love that they are making a comeback. For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully. Beauty wise: we created a loose messy ponytail and kept the makeup natural with a fresh complexion and a bold lip. A great summer look. What do you guys think?
Have a great day!

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. Ephesians 3:20-21 NIV

~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Los días han estado súper lindos y muy cálidos asique que mejor que usar un top suelto y con movimiento. Nos encanta esta remera floral estilo 70s. Tiene un estampado divino y sus mangas campana son geniales. Para la parte de abajo escogimos los jeans gastados y los doblamos al tobillo; le da al look un estilo más relajado y casual. Nos gusta hacer esto cuando queremos destacar los zapatos o cuando pensamos que le da un balance al atuendo. Por último para un toquecito más formal elegimos las chatitas con moña. Son ideales para verano y muy versátiles. Accesorios: usamos la gargantilla de color cobre; le da un toque lindísimo al look y nos encanta que la tendencia está de regreso. Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa. Belleza: creamos una cola de caballo suelta y mantuvimos el maquillaje natural con una complexión fresca y un pop de color en los labios. Un look genial para verano. ¿Qué les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén. Efesios 3:20-21 NVI 

flared sleeves

floral top

summer style

flared sleeves

choker

floral shirt

distressed jeans

bright clutch

summer look

flared sleeves

denim

bow flats

flared sleeves

fashion blog

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Feminine Off Duty

Hey guys!
Hope you are all doing well. We are back and we have this feminine off duty look to show you; ideal for a summer occasion with the girls. Let’s start with the top part; to add a fun and interesting touch we mixed the collar shirt with the floral blouse. We love this pairing as it represents us so much. Then for the bottoms we chose these light wash boyfriend jeans. The fit is great (one of our favorites) and it gives the look a cool, relaxed feel. What its great about this kind of look is that effortless appearance yet polished outcome that just radiates joy. To continue with girly details we picked the nude studded sandals. So perfect as they are the epitome of the summer shoe. Lastly, we have the mini red crossbody bag; light and simple, just what it needs. Beauty: big loose waves for the hair and rich warm neutrals for the makeup. We love using these kinds of tones for the summer time, they are so flattering, don’t you think?
Have a great day!

 

Lots of love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Who can hide in secret places so that I cannot see them?” declares the Lord. “Do not I fill heaven and earth?” declares the LordJeremiah 23:24 NIV 

~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que estén bien. Aquí estamos de nuevo y les tenemos este look femenino informal para mostrarles; ideal para actividades de verano con amigas. Comencemos con la parte de arriba; para incorporar un toque divertido e interesante combinamos la camisa de cuello con la blusa de flores. Nos encanta esta dupla ya que en gran manera nos representa. Luego para la parte de abajo escogimos los jeans boyfriend gastados. El corte es genial (uno de nuestros favoritos) y le añade ese estilo canchero-relajado. Lo ideal de este look ese esa apariencia sin esfuerzo y a la vez arreglado que transmite un resultado alegre. Continuando con los detalles femeninos escogimos las sandalias nude con tachas. Son perfectas ya que son el epitome de las sandalias de verano. Por último, tenemos la carterita roja crossbody; es liviana y simple justo lo que el look necesita. Belleza: ondas suaves para el pelo y tonos cálidos para el maquillaje. Adoramos utilizar estos tipos de tonos para el verano, son muy sentadores, ¿no les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? —afirma el Señor —. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? —afirma el Señor —. Jeremías 23:24 NVI 

 

feminine off duty

floral top

summer look

feminine off duty

distressed jeans

summer sandals

floral top

feminine off duty

feminine off duty

makeup

floral top

red crossbody bag

feminine off duty

floral top & distressed jeans

boyfriend jeans

collar shirt

red

summer style

pink floral blouse

summer makeup

summer sandals

floral top

feminine off duty

Share

Summer Two Piece

Hey guys!
Happy Tuesday, we are starting the week with this darling two piece that its perfect for a any summer event that might be coming your way. The weather started to clear out so it inspired us to create this lovely look to show you guys a fun and young way to dress during the summer. The floral print is actually a romper; it is so nice and ideal for this warmer months. To dress up the look and to give it a bit more color we added the lovely yellow top. It’s so pretty and definitely an eye catcher. We love the embellishments it has as it gives it a darling touch. We wanted the neck line to stand out so we layered two necklaces, a gold choker with a dainty one. For the earrings we picked these lovely gem ones that go perfect with the necklaces and the embellishments. With the shoes we chose the silver pointy flatform; they are so unique and we love how the color is great for summer dress up. Beauty wise we kept the hair sleek straight with a middle part. For the makeup we went natural with a bit of mascara, bronzer in the cheeks and a lovely pink nude for the lips.
What do you guys think? We hope you can get some inspiration for your summer looks.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. Hebrews 9:28 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz martes, arrancamos la semana con este conjunto precioso perfecto para cualquier evento que puedas tener planeado para este verano. El tiempo comenzó lentamente a mejorar entonces nos inspiro a crear este look divino para mostrarles una manera divertida y juvenil de vestir para el verano. El estampado floral es un romper; es muy lindo e ideal para estos meses cálidos.  Para hacerlo más formal y darle un poco de color agregamos la solerita amarilla. Es preciosa y llamativa. Nos encanta el bordado de piedritas y le da un toque lindísimo. Queríamos que los collares resalten entonces combinamos dos; una gargantilla y uno un poco más largo sobreponiéndolos. Para las caravanas elegimos estos brillantes que quedan geniales con los collares y con el bordado de piedritas. Con los zapatos escogimos las chataformas plateadas; son únicas y nos encanta su color que es ideal para verano. Belleza: dejamos el pelo lacio con la raya al medio. Para el maquillaje optamos por un look natural, un poco de mascara, un bronzer para los pómulos y un nude rosado para los labios.
¿Que les parece? Esperamos que pueda servirle de inspiración así como tomar ideas para sus looks de verano.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan. Hebreos 9:28 NVI 

 

yellow top

romper

embellished top

silver shoes

summer style

summer two piece

DSCN3855

DSCN3809

DSCN3823

DSCN3865

DSCN3888

DSCN3883

DSCN3866

DSCN3844

DSCN3769

DSCN3892

 

Share

Crop Denim Vest

Hey guys, happy Tuesday!
Hope you all had a wonderful weekend. For today’s look we love the different layers and its casual chic feel. Layering it’s such a great way to spice up your outfit, it can instantly make the look more interesting and put together. With the top we have denim and pattern mixed together; the floral print which adds a lovely feminine statement and over it we have the crop denim vest; is darling and it gives an edgy touch to the look .For the bottoms we have the light washed jeans, so chill and a classic that goes with everything. To finish it off we picked the silver pointy flatforms, they are one of our favorite pair and they add a pop to the look. Beauty wise we created messy/loose waves on the hair and with the makeup we used a silvery taupe for the eyes creating a light smokey eye. Then we added mascara for long lashes and a bronzer for the cheeks. Finally we finished it off with a deep nude for the lips.

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.” John 10:28-30 NIV

 —————–

 

¡Hola chicos, feliz Martes!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. Para el look de hoy nos encanta el estilo chic casual y las distintas prendas superpuestas. Optar por prendas superpuestas es una manera genial de darle vida a tu atuendo, instantáneamente puede hacer que tu look sea más interesante y elaborado. En la parte de arriba tenemos denim y estampado juntos; el estampado floral añade un toque femenino y por arriba el chalequito de jean, es divino y le agrega un estilo edgy al look. Para la parte de abajo tenemos los jeans de color claro, son súper cancheros y un clásico que va con todo. Para el toque final escogimos las chataformas de punta plateadas, son unos de nuestros pares favoritos y le dan un pop al look. Belleza: para el peinado creamos ondas suaves/despeinadas y con el maquillaje utilizamos un color gris pardo para los ojos creando un esfumado suave. Luego agregamos rímel para pestanas largas y un bronzer para los pómulos. Por último lo terminamos con un crudo (nude) para los labios.

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano. Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. El Padre y yo somos uno. Juan 10:28-30 NVI  

crop denim vest

crop denim vest

crop denim vest

crop denim vest

DSCN1326

DSCN1330

DSCN1315

DSCN1324

DSCN1360

DSCN1358

DSCN1344

DSCN1353

DSCN1383

DSCN1375

DSCN1365

DSCN1357

DSCN1346

DSCN1302

DSCN1308

DSCN1402

DSCN1309

DSCN1293

DSCN1366

 

Share

Pink Spring

Good morning 🙂 It’s officially Spring and we are so excited! We’ve been having great weather lately and our look definitely reflects it. We decided to play with pink prints and tones, while incorporating spring/summer pieces. This is why we chose the floral skirt, we the love the pattern and how it moves. We paired it with the pink hounds tooth pattern cardigan. They are very different prints but when we put them together it works out great. The deep pink color from the cardigan accentuates the pink flowers from the skirt and makes them stand out. We loved how it turned out, what about you? We cannot forget the statement belt. The silver color acts as a neutral for both fabrics and it’s the final touch to make the whole look complete. The big buckle design and its color make it unique. For the shoes, we opted for these beige and black flats, they are super versatile and extremely cute. With the hair we created waves all around and for the makeup we used coral tones and magenta pinks to highlight the face. 
Have a great weekend

See you soon,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

“But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit.” Jeremiah 17:7-8 NIV  

 

Buenos días 🙂 ¡Es oficial, la primavera llegó y estamos súper alegres! El clima ha estado agradable estos últimos días y nuestro look definitivamente lo refleja. Decidimos utilizar estampados y tonos rosados, incorporando prendas de primavera/verano. Es por esto que elegimos la pollera floreada, nos encanta el diseño y como se mueve. La combinamos con este saquito rosado y negro. Son telas muy diferentes pero cuando las utilizas juntas funcionan perfectamente.  El rosado oscuro del saquito acentúa las flores rosadas de la pollera y las haces resaltar. Nos encanto como quedo, a ustedes? No nos podemos olvidar del cinturón. El color plateado es el neutral que une a las dos piezas y es el toque final para completar el look. El diseño del cinturón y el color lo hacen único. Para los zapatos, optamos por estas chatitas beige y negras, son súper versátiles y divinas. Para el peinado creamos ondas suaves y para el maquillaje usamos tonos corales y rosados para realzar la cara.
Que tengan un buen fin de semana

Nos vemos pronto,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

»Bendito el hombre que confía en el Señor, y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca deja de dar fruto.» Jeremías 17:7-8 NVI

 

floral skirt3

floral skirt14

floral skirt11

floral skirt8       floral skirt13

floral skirt22

floral skirt19

floral skirt6

floral skirt5

floral skirt15

floral skirt10

floral skirt25

floral skirt27

floral skirt16

Share

Feeling Floral

Floral
Floral
Floral
Floral
Floral
Floral
Floral
Floral

Floral
Floral
Floral
Floral
Floral

Floral
Floral

Hello guys! 
For today we paired this feminine look. We love incorporating masculine pieces and giving them a feminine touch, it is one of our most favorite looks to go for. These are very versatile and are simply perfect. You put it on and you are instantly ready and great to go. The “masculine” pieces in this case are; the black jeans and the sleeveless vest. Love these two; the jeans are great and a staple piece to have as they go with everything and the cream vest creates a statement on top of any outfit and gives it that glamorous feel. The floral top is one of our favorites, the pattern is beautiful and the color is so fresh and lively. The floral and the cut are definitely what make it feminine. To match the lovely pattern we picked the lovely pink suede booties. We love how they incorporate color and enhance the look. Hair wise: we created some waves and side swept the bangs. With the makeup we enhanced the cheeks with a beautiful bronze/coral blush and for the lips we used Maybelline’s matte Lust for blush, it has a lovely shade of pink. For the eyes we defined the crease with a brown eye shadow and highlighted the center and inner corner with a shimmery cream color. Lastly, black mascara for big lashes. 
Have a great day!

 

Hair update: Last Saturday I (Sofia) had a little trim and went for the ómbre. At the beginning I wasn’t sure if I liked it but as the days go by I like it more and more.  It is so weird to look at my hair and see my ends blonde; (I’m like this is not my hair) hehe. It is definitely a change but I love it.

 

Love,

Sofía&María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does. The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love. Psalm 33:4-5 NIV 

 

¡Hola chicos!
Para hoy preparamos este look femenino. Nos encanta incorporar piezas masculinas y darles un toque femenino, es uno de nuestros looks preferidos de usar. Son muy versátiles y simplemente perfectos. Te lo pones e instantáneamente quedas divina y lista para emprender el día. Las piezas “masculinas” en este caso son; el vaquero negro y el chaleco. Nos encantan; los jeans son ideales y únicos de tener ya que van con todo y el chaleco de crema es un statement. Cuando lo usas le da un toque de glamur a cualquier atuendo. La parte de arriba floral es una de nuestras favoritas, su estampado es divino y su color es súper fresco y lleno de vida. El floral y el corte de la blusa es lo que definitivamente le da el look femenino. Para combinar el precioso estampado escogimos las botitas rosadas de gamuza. Nos encanta como incorporan color y destacan el look. Para el pelo: creamos ondas e hicimos el flequillo al costado. Con el maquillaje destacamos los pómulos con un blush hermoso de bronce/coral y para los labios utilizamos el mate Lust for blush de Maybelline, tiene un tono de rosado muy lindo. En los ojos usamos una sombra marrón en la arcada para darle definición y resaltamos el centro y el lagrimal con una sombra de color crema brillante. Por último, rímel negro para pestañas largas.
¡Que tengan un buen día!

 

Actualización del pelo: El sábado pasado yo (Sofía) me corte las puntas y me hice ómbre. Al principio no estaba segura si me gustaba pero a medida que pasan los días me gusta más y más. Es rarísimo verme las puntas rubias; (no parece mi pelo) jeje. Es definitivamente un cambio pero me encanta.

 

Cariños,

Sofía&María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):
La palabra del Señor es justa; fieles son todas sus obras. El Señor ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su amor. Salmos 33:4-5 NVI 

Share

Black Floral and Pink Suede

black floral and pink suede
black floral and pink suede
black floral and pink suede
black floral and pink suede black floral and pink suede


black floral and pink suede

black floral and pink suede
black floral and pink suede

 

Happy Thursday guys! Just because the weather is cold and gloomy doesn’t mean our look has to be… right!? 😉 This is why today we incorporated pink and flowers to our ensemble; all about the pale pink suede booties and the floral light sweater. In spite the coldness from the fountain and the wind we absolutely love the architecture of this wonderful design (the perfect backdrop).  For the outfit; underneath the sweater we have a wool black dress, the fit is great and the fabric is super comfortable. We pinned the side to add a touch and to show you how versatile this dress can be. The black and floral light sweater adds color and femininity. We love that the back and sleeves are mesh; it makes it unique and fresh.  We chose the big and baggy black coat, great piece and color as it goes with every look. In the arm we added this faux fur accessory “the cat” to incorporate texture and fun. Remember there is always a way to use any piece and make it unique, make it your own. Hair wise: we created loose waves with texture and made a low messy bun. For the makeup we kept it simple and natural with nude and blush tones.
What do you think?

See you soon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(Verse of the day ):

To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 8:31-32 NIV 

 

¡Feliz jueves! Solo porque hace frío y este nublado no significa que nuestro look tiene que serlo.. ¿no? 😉 Es por esto que hoy incorporamos rosado y flores a nuestro conjunto; todo sobre las botitas rosadas de gamuza y el buzo fino con flores. A pesar del frío por la fuente y el viento, nos encanta la arquitectura de este diseño fantástico (el fondo perfecto). Para el atuendo, por abajo del bucito tenemos un vestido negro de lana, el corte es genial y es súper cómodo. Sujetamos el lado para añadir un toque y para mostrar su versatilidad. El bucito negro con flores agrega color y femineidad. Nos encanta que la parte de atrás y las mangas son de tejido calado; lo hace único y fresco. Escogimos el abrigo grande y relajado negro, prenda y color genial ya que va con cada look. En el brazo añadimos este accesorio de piel “el gato” para incorporar textura y diversión. Recuerden que siempre hay una manera de utilizar cualquier prenda y hacerla única, hacerla tuya. Peinado: creamos ondas suaves con textura e hicimos un moño bajo. Para el maquillaje lo mantuvimos simple y natural con tonos crudos y rosa viejos.
¿Que les parece?

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(Versículo del día):

Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: —Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. Juan 8:31-32 NVI

Share

All about the Shirt

plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt

Hi guys! We hoped you had a great time during the holidays with your friends and family. We are starting the week with this lovely look. For this Tuesday we decided on cool hues; blues, blacks and greys. Definitely the center piece is the plaid and floral shirt, we love it! It’s such a unique garment, the design is fantastic and the color pattern is great, you can always dress it up or down. To make it stand out we stayed neutral on the rest. Adding this grey turtle neck underneath is the perfect way to emphasize on the shirt. Also, so comfortable and we love that it’s loose on the front but tight on the arms, great fit. For the bottoms we kept it very simple, these dark wash skinny jeans. We chose these black faux leather slip-ons for the shoes, to maintain the “cool factor” and also because they are a pair we truly love, you can wear them with anything. We accessorized with double sided pearl earrings and these black round sunglasses; so fun and retro. Beauty wise: defined the eyes with a subtle brown liner and left the complexion natural and fresh. We hope you enjoy it. 🙂 Let us know.

Let’s make this week count!
love,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 1 Peter 1:13 NIV

 

¡Hola chicos! Esperamos que hayan disfrutado durante las fiestas con sus amigos y su familia. Comenzamos la semana con este look precioso. Para este martes decidimos tonos fríos; azules, negros y grises. Definitivamente la pieza central es la camisa a cuadros y floral, ¡nos encanta! Es una pieza única, el diseño es fantástico y los colores del estampado son geniales, siempre los podes combinar para un look más formal o más casual. Para hacerla resaltar dejamos el resto neutral. Añadiendo la polera gris por de bajo es la manera perfecta para enfatizar la camisa. También, súper cómoda y nos encanta que es floja por delante pero a su vez ajustada en los brazos, un corte bárbaro. Para la parte de abajo lo dejamos muy simple, estos jeans skinny oscuros. Escogimos estas panchas slip-ons de cuero negro para los zapatos, para mantener el “factor cool” y a la vez porque es un par que nos encanta, los podes usar con todo. Asesoramos con caravanas de perlas dobles y estos lentes de sol negros redondos; súper divertidos y retros. Belleza: definimos los ojos con un delineador marrón sútil y dejamos la complexion natural y fresca. Esperamos que les guste. 🙂 Hágannos saber.

¡Hágamos que esta semana valga la pena!
Cariños,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo. 1 Pedro 1:13 NVI 

Share

knitted Wool Coat

100 filter
096 filter
083 filter
092 filter
099 filter
097 filter

cute-turkey-clipart-cute-turkey-clipart 
Hi guys! HAPPY THANKSGIVING! To celebrate this day we wanted to share a new outfit with you. We went to Ray Miller Park to take pictures, it’s truly a wonderful place to enjoy outdoors. The trees are stunning and the weather is perfect. Today we decided on a warm, great look for any thanksgiving occasion; comfortable and sophisticated. We wanted to feature this beautiful knitted wool coat from Zara. The color is great, it goes with any garment and the texture is fantastic. Paired it with these skinny dark wash jeans and for underneath the coat, a tan sleeveless top. We added this brick/coral and green scarf to keep warm and incorporate color to the look. To match the scheme we opted for this floral coral wallet and light brown sunnies to add a touch. For the shoes, we decided on this recent find from Forever21. They are the tasseled platform loafers that we love from this season. Jewelry wise: we kept it very simple, three golden pearl rings and coral chunky earrings. We went for the effortless approach with the hair, this is why we kept it straight and messy. The makeup; natural with golden tones and a combination of pink and orange for the lips. We hope you have a great day with your loved ones and enjoy all the food! 😉 

We are grateful for our readers and we hope to continue to grow.

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. Colossians 3:16 NIV

 

¡Hola chicos! ¡Feliz día de acción de gracias! Para celebrar quisimos compartir este nuevo conjunto con ustedes. Fuimos al Ray Miller Park para tomar las fotos, realmente es un lugar maravilloso para disfrutar al aire libre. Los árboles se ven espectaculares y el clima era perfecto. Hoy nos decidimos por un look acogedor, genial para cualquier ocasión del día de acción de gracias; cómodo y sofisticado. Queríamos enfatizar este sacón de lana de Zara. El color es bárbaro, va con cualquier prenda y su textura es fantástica. Lo combinamos con estos skinny jeans obscuros y por debajo del abrigo, una remera sin mangas color crudo. Agregamos la bufanda color ladrillo/coral con detalles verdes para abrigarnos del frío y para incorporar color al conjunto. Para continuar con la combinación optamos por esta billetera coral de flores y lentes de sol marrones claros para agregarle un toque al atuendo. Para los zapatos, nos decidimos por un nuevo par que encontramos en Forever 21. Estos son los tasseled platforms loafers que nos encantan de esta temporada. Bijouterrie: Muy simple, tres anillos dorados de perlas y unas caravanas coral chunky.  Siguiendo el estilo simple; dejamos el pelo lacio y desarreglado (messy). El maquillaje; natural con tonos dorados y para los labios una combinación de rosado y naranja. ¡Esperamos que tengan un lindo día con sus familias y que disfruten de toda la comida! 😉
Nosotras damos gracias por nuestros lectores y esperamos seguir creciendo.

Nos vemos pronto,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: instrúyanse y aconséjense unos a otros con toda sabiduría; canten salmos, himnos y canciones espirituales a Dios, con gratitud de corazón. Colosenses 3:16 NVI 



Share