A Cardigan Statement

Hey guys!
We are so excited to show you this look. We are loving this cardigan; it has a gorgeous pattern and it so unique and feminine. It is definitely a statement piece and it goes great with the boyfriend overalls. Yes! These aren’t shorts they are actually overalls. We layered on top of it; by doing so it becomes such a versatile piece. Underneath the cardigan we used a white v neck which creates a nice canvas for the cardigan to stand out. On the belt we have our mini golden bag; it works as an accessory and it adds a cool feel. For the shoes we picked the silver flatforms. They are one of our favorites and their color works great with so many looks. Lastly, for the hair and makeup we wanted to keep it fresh to reflect the loveliness of the look. We went for a middle part and did some loose waves, keeping it casual and chic. And for the makeup we chose oranges and corals to warm up the face and reflect the color palette.
Have a great day!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Estamos entusiasmadas de mostrarles este look. Nos encanta el saquito; tiene un estampado divino y es súper único y femenino. Es definitivamente una pieza llamativa y queda muy bien con los enteritos estilo boyfriend. ¡Si! No son shorts, en realidad son enteritos. Sobrepusimos las prendas por arriba; haciéndolo se vuelve en una prenda versátil. Por debajo del saquito utilizamos una remera blanca que crea un fondo neutro para que el saquito sea la prenda a destacar. En el cinturón tenemos la mini carterita dorada; funciona como un accesorio y le da un toque canchero. Para los zapatos escogimos las chataformas plateadas. Son unas de nuestras favoritas y su color es ideal para muchos looks. Por último, para el peinado y el maquillaje queríamos mantenerlo fresco para que refleje el adorado look. Optamos por la raya al medio e hicimos unas ondas suaves, dejándolo simple chic. Para el maquillaje elegimos tonos naranjas y corales para dar un tono cálido y combinar con la paleta de colores.
¡Que tengan un buen día!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!» Salmos 46:10 NVI 

statement cardigan

boyfriend shorts

mini gold bag

orange makeup

summer style

silver shoes

cardigan statement

cardigan statement

cardigan statement

DSCN4307

DSCN4312

DSCN4243

DSCN4251

DSCN4299

DSCN4310

DSCN4262

DSCN4249

 

Share

Summer Two Piece

Hey guys!
Happy Tuesday, we are starting the week with this darling two piece that its perfect for a any summer event that might be coming your way. The weather started to clear out so it inspired us to create this lovely look to show you guys a fun and young way to dress during the summer. The floral print is actually a romper; it is so nice and ideal for this warmer months. To dress up the look and to give it a bit more color we added the lovely yellow top. It’s so pretty and definitely an eye catcher. We love the embellishments it has as it gives it a darling touch. We wanted the neck line to stand out so we layered two necklaces, a gold choker with a dainty one. For the earrings we picked these lovely gem ones that go perfect with the necklaces and the embellishments. With the shoes we chose the silver pointy flatform; they are so unique and we love how the color is great for summer dress up. Beauty wise we kept the hair sleek straight with a middle part. For the makeup we went natural with a bit of mascara, bronzer in the cheeks and a lovely pink nude for the lips.
What do you guys think? We hope you can get some inspiration for your summer looks.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. Hebrews 9:28 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz martes, arrancamos la semana con este conjunto precioso perfecto para cualquier evento que puedas tener planeado para este verano. El tiempo comenzó lentamente a mejorar entonces nos inspiro a crear este look divino para mostrarles una manera divertida y juvenil de vestir para el verano. El estampado floral es un romper; es muy lindo e ideal para estos meses cálidos.  Para hacerlo más formal y darle un poco de color agregamos la solerita amarilla. Es preciosa y llamativa. Nos encanta el bordado de piedritas y le da un toque lindísimo. Queríamos que los collares resalten entonces combinamos dos; una gargantilla y uno un poco más largo sobreponiéndolos. Para las caravanas elegimos estos brillantes que quedan geniales con los collares y con el bordado de piedritas. Con los zapatos escogimos las chataformas plateadas; son únicas y nos encanta su color que es ideal para verano. Belleza: dejamos el pelo lacio con la raya al medio. Para el maquillaje optamos por un look natural, un poco de mascara, un bronzer para los pómulos y un nude rosado para los labios.
¿Que les parece? Esperamos que pueda servirle de inspiración así como tomar ideas para sus looks de verano.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan. Hebreos 9:28 NVI 

 

yellow top

romper

embellished top

silver shoes

summer style

summer two piece

DSCN3855

DSCN3809

DSCN3823

DSCN3865

DSCN3888

DSCN3883

DSCN3866

DSCN3844

DSCN3769

DSCN3892

 

Share

Sporty Chic

Hello from Texas. Today’s look is sporty chic; the casual yet put together feel is so perfect. It’s all about balancing the right pieces; from the sporty ones like in this case the baggy bomber jacket and the white flare pants with the not so sporty ones like the lovely shirt, the booties and the purse. All together they form that cool sophisticated look. The white flare pants are so perfect for summer, super versatile as they go with so many looks. Also let’s not forget that the 70’s trend is so in right now. Incorporating color is great, we love matching similar tones with an opposite one. Like the green bomber with the soft pink from the shirt and the purple from the purse. It adds a lovely statement. Colors that you wouldn’t normally think of putting together might turn out to be a huge hit. Don’t be afraid to experiment with color; it so fun and they bring life to your style. Beauty wise: Sofía got a haircut as you can tell, so we created those summer messy/loose waves that look so lovely on shorter hair. With the makeup we went very natural; rosy pink for the cheeks, a nude for the lips and long lashes for a sweet look.
What do you guys think?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Romans 12:15 NIV 

~~~~~~~~~~~~~

Hola desde Texas. El look de hoy es sporty chic, su estilo casual y a la vez arreglado es perfecto. Es todo sobre como balancear las prendas correctas; desde las prendas mas sporty como en este caso la chaqueta bomber y los pantalones campana, con las prendas no tan sporty como la remera, las botitas y la cartera. Todas juntas forman ese look canchero sofisticado. Los pantalones campana blancos son ideales para verano, súper versátiles ya que van con muchos looks. También no nos olvidemos que su estilo de los 70’s está muy de moda ahora. Incorporar color esta buenísimo, nos encanta combinar tonos parecidos con otro opuesto.  Como la chaqueta verse con el rosado claro de la camisita y el violeta de la cartera. Añade un toque precioso. Colores que normalmente no pensarías de poner juntos pueden terminar siendo tremendo hit. No tengas miedo de experimentar con color; es divertido y le agrega vida a tu estilo. Belleza: Sofía se corto el pelo como pueden ver, entonces creamos esas ondas suaves ideales para verano que quedan preciosas en pelo corto. Con el maquillaje optamos por un look muy natural; rosado para las mejillas, un labial crudo y pestanas largas para un estilo dulce.
¿Que les pareces?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Verse of the day):

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran. Romanos 12:15 NVI

sporty chic

chic

baby g

short hair

DSCN3631

DSCN3637

DSCN3602

DSCN3532

DSCN3500

DSCN3499

DSCN3640

DSCN3644

DSCN3494

DSCN3597

DSCN3620

DSCN3632

DSCN3618

DSCN3574

DSCN3542

DSCN3503

DSCN3600

DSCN3479

Share

Our Top 3 Lipsticks

Hey guys!
Happy weekend, today we are bringing you something a little different. We are sharing with you three of our favorite lipsticks to wear this spring/summer. We selected three different shades that are so pretty and work great with so many makeup looks. We love a good balance between a bright lipstick and a soft eye or the opposite, a strong eye and a soft lip. Hope you can get a little makeup inspiration and definitely rock these colors.

⇒Send us a picture of your spring/summer makeup looks on Instagram or Twitter. We would love to see them!

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. Romans 15:2 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz fin de semana, hoy vamos a hablar de algo un poco diferente. Les compartimos tres de nuestros preferidos lápiz de labios para usar esta primavera/verano. Escogimos tres tonos distintos que son súper lindos y quedan perfectos con diferentes opciones de maquillaje. Nos encanta un buen balance entre un labial llamativo y tonos suaves en los ojos, o lo contrario tonos fuertes en los ojo y un labial claro.

⇒Envíanos un foto de tu maquillaje ideal para esta primavera/verano por Instagram o Twitter. Nos encantaría verlos.

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):
Cada uno debe agradar al prójimo para su bien, con el fin de edificarlo. Romanos 15:2 NVI 

lipsticks

lipsticks  DSCN3254


1) We love this red shade. It’s Estée Lauder Nectarine #126. It has a lovely shimmer to it and it’s the perfect balance between a red and an orange.

1) Nos encanta este tono de rojo. Es el Nectarine #126 de Estée Lauder. Tiene un brillo lindísimos y es el balance perfecto entre un rojo y un naranja.

 

lipsticks

DSCN3263

DSCN3270


2) Revlon Fuchsia Shock #815. It is such a darling pink and it flatters many skin tones.

2) Fuchsia Shock #815 de Revlon. Es un Rosado divino y sienta bien a diversos tonos de piel.

 

DSCN3279

DSCN32873) Finally but definitely not least we chose this matte orange one from Rimmel Kate Moss collection. It is #109. We love how vibrant it is and even though its matte it doesn’t dry out your lips.

3) Por ultimo pero no menos importante elegimos el labial naranja mate de la colección de Kate Moss de Rimmel. Es el #109. Adoramos su color llamativo y a pesar que sea mate no te seca los labios.

DSCN3321

Beauty Post 

Share

Everyday Lace

Hey guys!
We hope you all had a great weekend. The weather here has been really nice so for today’s shooting location we went to the Water Wall. It is a lovely place and perfect to go to on days like these. It was a little windy but we managed. With today’s look we opted for a more casual everyday style. We love its simplicity yet polished feel to it. It is all about layering; underneath we have this darling denim dress, which is perfect for these spring days. To add color we incorporated the sleeveless pink shirt, we love it as it is such an easy and versatile top, it works with any jean, shorts or skirts. To finish it off we used the lace top, it gives the look a feminine touch and it makes it a little more dressed up. For the shoes we used these white sneakers to still keep the casual feel. We love how you can rock them with dresses and skirts. The clutch is this lovely one form Asos, it has a great shape and it is unique. Beauty wise: we created a polished hairstyle with sleek bangs and the rest of the hair straight down. For the makeup we went for a natural approach with a fresh face and only emphasizing the lips with a deep pink.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:17-18 NIV  

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. El clima ha estado súper lindo así que para las fotos de hoy fuimos a la Water Wall. Es un lugar precioso e ideal para ir en días como estos. Había un poco de viento pero nos arreglamos. Para el look de hoy optamos por uno más casual, para todos los días. Nos encanta su estilo sencillo y a la vez arreglado. Fuimos sobreponiendo prendas; por debajo tenemos el vestido de jean que es perfecto para estos días de primavera. Luego para añadir un poco de color incorporamos la camisa sin mangas rosada, nos encanta ya que es súper versátil, va con cualquier jean, shorts o pollera. Para completar todo utilizamos la musculosa de encaje, le da un toque femenino al look y lo hace un poco más de vestir. Para los zapatos usamos los sneakers blancos para mantener ese estilo casual. Adoramos que los podes usar con vestidos y polleras. La clutch es de Asos, divina. Es única y tiene una forma genial. Belleza: creamos un peinado sofisticado con la parte de adelante pulida hacia atrás y el resto lacio. Para el maquillaje decidimos ir muy natural con una complexión fresca, solo enfatizando los labios con un rosado oscuro.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. Santiago 3:17-18 NVI 

lace

lace

lace

lace

lace

DSCN2959

DSCN2954

DSCN2985

DSCN3068

DSCN3040

DSCN3074

DSCN3019

DSCN3006

DSCN2990

DSCN2963

DSCN3024

DSCN3058

 

 

Share

Darling Daisies

Hi guys! 🙂
We are here writing with Indi, for those who don’t know she is our little green cheek conure (Here is a picture of her) She is the cutest most loving bird! Let’s get started with today’s look; we are super loving daisies and any floral pattern for spring, so we are so happy with this delicate top. It is such a fun and feminine piece and so versatile, you can deficiently rock it with a pair of jeans, like in this case, or dress it up with a full skirt or black pants. The distressed jeans are great; they add a relaxed and fresh touch to the look and make the outfit more suitable for the day. To pair the top and jeans we chose the black suede lace up sandals, they complement the outfit greatly and are beautiful for this season. For a pop of color we added the coral clutch, it creates a perfect contrast with the look that we love. Beauty wise: went for straight hair and kept the makeup natural with a coral blush and a deep nude for the lips.

 

Love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!” Matthew 20: 17-19 NIV

 

 

¡Hola chicos! 🙂
Estamos acá escribiendo con Indi, para los que no saben ella es nuestra cotorrita (Acá les dejamos una foto) ¡Es la más divina y adorada de la casa! Comencemos con el look de hoy; nos encantas las margaritas y cualquier estampado floral para esta primavera por eso estamos súper contentas con esta camisa delicada. Es una prenda femenina, divertida y muy versátil, definitivamente podes utilizarla con un par de jeans, como en este caso, o combinarla con una pollera o pantalón negro para hacerla más de vestir. Los vaqueros gastados son ideales; le agregan un toque fresco y relajado y hacen que el look sea más apropiado para el día. Para combinar la parte de arriba con la de abajo escogimos las sandalias negras de gamuza, complementan el look divinamente y son geniales para esta estación. Para un pop de color añadimos la clutch coral, crea un contraste perfecto en el atuendo que adoramos. Belleza: optamos por un pelo lacio y dejamos el maquillaje natural con un colorete en tono coral y un nude oscuro para los labios.

 

Cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Mientras subía Jesús rumbo a Jerusalén, tomó aparte a los doce discípulos y les dijo: «Ahora vamos rumbo a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley. Ellos lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen. Pero al tercer día resucitará.» Mateo 20: 17-19 NVI 


distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

distressed jeans

Share

Oversize Grey

grey grey

Helloooo friends!
For today we have a simple, oversize sophisticated look. Staying in the grey scale; incorporating texture with different fabrics. We chose the high-waisted A-line skirt, we love its cut and the jersey fabric makes it super comfortable. To enhance the baggy/oversize look we opted for this long v-neck sweater. The simple aesthetic and classic design is great. The faux fur scarf is a must, it adds glam and we love it; so versatile. We cannot forget the pale pink booties, they go perfectly with the grey tones and are the perfect touch of femininity, don’t you think?  For the hair we created loose curls and kept the sides sleek and tucked behind the ears for a very glam, 60s look. With the makeup we went for warm tones, a rose pink lipstick and a defined eye with a dark black liner.
Have a great weekend!

With love,
♥Sofia & Maria♥ 
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. 2 Timothy 1:7 NIV

 

¡Holaaaa amigos!
Para hoy tenemos un look simple, suelto y sofisticado. Quedándonos con tonos grises; incorporando textura con diferentes telas. Escogimos la pollera de talle alto, nos encanta el corte y la tela jersey es súper cómoda. Para enfatizar el look suelto/grande optamos por este buzo largo en corte-V. La estética simple y su diseño clásico son geniales. La bufanda de piel es un must, añade glamour y nos encanta; súper versátil. No nos podemos olvidar de las botitas rosadas pálidas, quedan muy bien con los tonos de gris y son el toque perfecto de feminidad ¿no les parece? Para el pelo creamos ondas suaves dejando las partes de adelante lisas y por detrás de las orejas, para un estilo de los 60s. Con el maquillaje fuimos con tonos cálidos, un labial rosa y ojos definidos con un delineador negro oscuro.
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio. 2 Timoteo 1:7 NVI

grey grey greygreygreygreygreygreygreygreygrey

grey

Share

Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Mixing Prints      Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Good morning guys! 🙂 For this Saturday we went with pattern, color and graphic; mixing prints. We decided to incorporate a spring/summer piece, in this case the floral dress. The pattern is uplifting and refreshing; of course we had to make it work for this season but it’s fun using light clothes and make them function for winter. By adding the sweater we made the look more edgy; we love its design, super cool and a definite statement. We paired the outfit with our combat booties (that we love), a perfect pair that goes with everything. The little clutch bag is super versatile and compliments the look, simple and a great size for everyday necessities. We cannot forget the red scarf; apart from keeping us warm it enhances the color from the dress and ties the outfit perfectly. The dark grey coat is fantastic; we love its cut and the fact that makes any outfit look polished. For the hair we made a french braid on the right side and left the rest with loose curls throughout. With the makeup we opted for a natural complexion, using a matte pink shade to match the look and bring life to the face. What do you think?
Have a great day!

With love,

Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD(Verse of the day):

Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. Galatians 6:1 NIV

 

¡Buen Día chicos! 🙂 Para este sábado fuimos con estampado, color y gráfico. Decidimos incorporar una prenda de primavera/verano, en este caso el vestido floral. El estampado es edificante y refrescante; claramente lo tuvimos que adaptar para esta temporada pero es divertido utilizar ropa liviana y hacerla funcionar para el invierno. Añadiendo el buzo logramos hacer el look más edgy; nos encanta su diseño, súper canchero y una prenda resaltante. Combinamos el atuendo con nuestras botitas combat (que nos encantan), un par perfecto que va con todo. La carterita es muy versátil y complementa el look, simple y de tamaño genial para uso diario. No nos podemos olvidar de la bufanda roja; aparte de abrigarnos también realza el color del vestido y armoniza el atuendo perfectamente. El abrigo gris oscuro es fantástico; nos encanta el corte y que a la vez hace lucir bien a cualquier conjunto. Para el pelo hicimos una trenza a la derecha y dejamos el resto con ondas suaves. Con el maquillaje optamos por una complexión natural, usando un labial rosado mate para hacer juego con el look y añadir vida a la cara. ¿Que les parece?
¡Que tengan un lindo día!

Cariños,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(Versículo del día):

Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado. Gálatas 6:1 NVI 



Share

Sophisticated Winter

Hi guys 🙂 On this beautiful Saturday, we bring you a Sophisticated Winter look. As its truly getting cold here, we had to gear up, showing you this street chic style. Let’s get started:

 

Hola chicos 🙂 En este sábado divino, les traemos un look sofisticado para invierno. Ya que hace mucho frío, tuvimos que abrigarnos, mostrándoles este estilo street chic. Empecemos:

sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look
sophisticated winter look

The top is a precious turtle neck sweater that we love, the color is great and so versatile and let’s not forget its super comfortable. We paired it with these dark wash flare jeans. They are so chic and we are happy they are making a comeback! For the shoes we chose black heeled boots, perfect for any outfit and any occasion (a fit a flare jean with heeled boots, always makes you look slimmer). We added the black velour coat, the style is fantastic; a timeless garment you put on and you’re ready. We decided on the magenta mini satchel but included a faux fur scarf around the handle for an extra touch. Of course we cannot forget the beanie, the visible embroider details are lovely. We accessorized with round sunglasses and pearl rings. The hair and makeup we kept natural and simple, emphasizing on big lashes and flawless skin.

 Have a great day!  We’ll see you on Tuesday 🙂

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: “Be holy, because I am holy.” 1 Peter 1:15-16 NIV

 

La parte de arriba es el buzo polera precioso que nos encanta, el color es genial y súper versátil; y no nos olvidemos que es súper cómodo. Lo combinamos con estos jean oscuros acampanados. ¡Son chic y nos encanta que están volviendo a la moda! Para los zaparos escogimos botas de taco negras, perfectas para cualquier atuendo y cualquier ocasión (jeans acampanados con botas de taco, siempre te estilizan). Añadimos la campera de terciopelo, el estilo es fantástico; una prenda eterna que te la pones y listo. Nos decidimos por la magenta mini satchel pero incluimos una bufandita de piel alrededor del mango para un toque extra. Claramente no nos podemos olvidar del gorrito de lana, los detalles del bordado son lindísimos. Asesoramos con lentes de sol redondos y anillos de perlas. El pelo y maquillaje lo dejamos natural y simple, enfatizando en pestañas largas y en una complexión perfecta.

¡Que tengan un lindo día! Nos vemos el martes 🙂

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó; pues está escrito: «Sean santos, porque yo soy santo.» 1 Pedro 1:15-16 NVI

Share

Holiday Hairstyles

Merry Christmas!!! Hi guys 🙂 On this special day we bring you a beauty tutorial. We were inspired by our pearl hair band we found at Zara and that we used for our previous post. We created three easy styles that you can definitely wear for any special occasion or even for New Year’s. We hope you enjoy and that you have a wonderful time with your loved ones on this season. Have a great day!
Happy Holidays!

See you soon,

♥ 
Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 9:6 NIV

 

¡Feliz Navidad!!! Hola chicos 🙂 En este día especial les tenemos un tutorial de belleza. Nos inspiramos con nuestra vincha de perlas que encontramos en Zara, que a su vez usamos para el artículo anterior. Creamos tres fáciles peinados que pueden usar para una ocasión especial o hasta para año nuevo. Esperamos que lo disfruten y que pasen genial con sus familias en estas fiestas. !Que tengan un gran día!
¡Felices Fiestas!

Nos vemos pronto,

♥ Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Isaías 9:6 NVI

 

Holiday Hairstyles
1~We created loose waves throughout the hair; we used our straightener but you can use a curler or a wand. Then we just put the headband on and took the front pieces out to frame the face. That’s it! You have a very simple yet beautiful hair style for any occasion.

~Creamos ondas suaves a lo largo del pelo, utilizamos nuestra planchita para crearlas pero pueden usar un rizador. Después colocamos la vincha y sacamos las dos partes de adelante hacia afuera para marcar la cara. ¡Listo! Tienen  un peinado súper simple y a su vez divino para cualquier ocasión.


Holiday Hairstyles
Holiday Hairstyles

2~We the same consistency of hair, keeping the hair down, we inserted the headband on top of the head like a crown. You then grab the front pieces and tuck them inside the band, behind the ears. Leaving the rest of the hair down and you are done, resembles a half up half down do.

~Con la misma consistencia del pelo, manteniendo el pelo suelto, colocamos la vincha arriba de la cabeza como una corona. Luego agarramos las dos partes de adelante y las pusimos adentro de la vincha, atrás de las orejas. Dejando el resto del pelo suelto y listo, similar a una media cola.

 

Holiday Hairstyles
3~Lastly but definitely not least; we created what we call the crown style. Very easy to do, you put the hair band as a crown, positioning it were you would like the pearls to show and then you just tuck in small hair sections from the back in towards the head. Preferably start on one side and stop at the middle, then continue on the other side and stop at the middle; what you have left just tuck in and you’re done. Remember it doesn’t have to look perfect; you can make it your own.

~Por ultimo pero no menos importante, creamos un peinado que le llamamos la corona. Muy fácil de hacer, agregamos la vincha como una corona, posicionándola donde quieran que se vean las perlas y después meten secciones pequeñas de atrás, hacia adentro de la cabeza. Preferiblemente comiencen en un costado y paren en el medio, luego continúen en el otro lado y paren en el medio; lo que les sobre simplemente añadan hacia adentro y listo. Recuerden que no tiene que ser perfecto; lo pueden hacer suyo.

 Holiday Hairstyles

Share