A Striped Duo

Hi guys!
Winter is approaching here in Italy and we are finding ourselves trying to find the right transitional pieces to brace the weather change. We fell in love with this Zara matching set. It is such a modern twist to the traditional turtle neck and pants. First of all we love its design; it has a flattering cut from the turtle neck to the flare pants. Second, the minimal stripes give the outfit that perfect pattern that flows greatly. Lastly we can’t forget how comfortable it is! It’s the ideal fashion-comfort look we all want to wear. For the shoes we chose the platform loafers, which are great as they enhance the flare of the bottoms. To incorporate a little bit of color we added the mini red crossbody bag and matched it with Estee Lauder’s red on the lips. We added the flower earrings for a little touch of glam and for hair and makeup we went for a simple look; with flirty lashes and a little bit of bronzer for the cheeks. For the finishing touch we left the hair natural with a few soft waves around the face.
What do you guys think?
We hope you have a great weekend!

With love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5:8-9 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Se acerca el invierno acá en Italia y estamos en búsqueda de esas prendas perfectas para el cambio de estación. Cuando vimos este conjunto de Zara nos encantó, ya que tiene un estilo moderno al look clásico de pantalones campanas y poleras. Antes que nada nos encanta su diseño, ya que tiene un corte halagador. También su estampado a rayas le da al look un estilo elegante que a la vez fluye perfectamente. Por último no nos podemos olvidar de su comodidad; la combinación perfecta de estilo y comodidad que todas queremos usar. Para los zapatos escogimos los loafers de plataforma, que son geniales ya que hacen destacar a los pantalones, estilizando el look. Para añadir un poco de color elegimos la carterita roja y la combinamos con el labial de Estee Lauder. Utilizamos las caravanas con brillantes para un toque de glam. Belleza: optamos por un look simple, enfatizando las pestañas, y añadiendo un poco de bronzer en los pómulos. Para el toque final dejamos el pelo natural solo con unas ondas suaves alrededor del rosto.
¿Qué les parece?
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 1 Pedro 5:8-9 NVI

 

matching set

fall makeup

mini crossbody

fall fashion   statement earrings

matching set

flared pants

striped matching set

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

 

Share

V-Day Nail Designs

Hello guys!
There is only 2 days left until Valentines! So we have some nail inspirations for this special day. We have four different colors and designs for different kind of occasions you may have. Some are more delicate and soft while the others are more fun and electric.

 

¡Hola chicos!
¡Solo quedan 2 días para San Valentín! Entonces les tenemos unas inspiraciones de manicura para este día especial. Tenemos cuatro diferentes colores y diseños para distintos tipos de ocasiones que puedan tener. Unas son más delicadas y suaves mientras las otras son más divertidas y llamativas.


Nail designs


Nail designs

1. For the first one we have a delicate yet fresh approach. We love the soft colors and then the pop of pink on the middle finger. We created a V design with the polish and the inside of the V we left it colorless/natural.

 

Para la primera tenemos un estilo delicado y a la misma vez con un toque juvenil. Nos encantan los colores claros y el pop de rosado en el dedo del medio. Creamos un diseño en V y dejamos la parte de adentro son color/natural.


Nail designs

Nail designs


2.
 We love pink, it is such a happy color and it is perfect for valentines. It lights up any outfit and enhances those nails 😉 In this case we did the base perky pink and made a red vertical line on each nail. Love the results; it has a joyful and unique touch.

 

Nos encanta el Rosado, es un color feliz e ideal para San Valentín. Ilumina cualquier atuendo y destaca esas uñas 😉 En este caso hicimos la base rosada y luego creamos una línea vertical roja en cada uña. Nos encanta como quedo, tiene un toque único y alegre.


Nail designsNail designs


3
. In this one we stayed with the traditional red. You can’t go wrong with a good shade of red nail polish. To add a little pop we incorporated golden glitter as a V to the ring finger. It makes the manicure a little more interesting and eye catching.

 

En esta nos quedamos con el rojo tradicional. Nunca quedas mal con un buen tono de esmalte rojo. Para darle un toque incorporamos un brillo dorado en V al dedo anular. Hace que la manicura sea más interesante y llamativa.


Nail designs Nail designs

 

4. Lastly, we have the elegant approach. It is a great one and one of our favorites as it works perfect for any occasion. We used Revlon´s Checkmate (loving) which is a lovely creamy sand. Then we incorporated rose gold glitter on top of some nails. Cool factor: Add the glitter uneven on each hand. In this case; one hand has two fingers with glitter and the other one only has one finger. Love it!

 

Por último, optamos por un estilo más elegante. Es genial y uno de nuestros favoritos ya que es perfecto para cualquier ocasión. Utilizamos Checkmate de Revlon (nos encanta) es un color arena crema divino. Luego incorporamos brillantina rosada dorada arriba de algunas uñas. Factor Cool: Añadir la brillantina desigual en cada mano. En este caso; una mano tiene dos dedos con brillantina y la otra mano tiene solo un dedo. ¡Nos encanta!


Hope you have a great Valentine’s day with your loved ones.

Love,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1 Corinthians 13: 6-7 NIV

 

Esperamos que tengan un lindo día de San Valentín con sus seres queridos.

Cariños,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13: 6-7 NVI 

Share

Pink Iridescence

Pink dress

Hellooo!
Happy Satruday!
We just love a simple yet stunning statement dress, don’t you? This is exactly what happened when we saw this beautiful satin pink dress, the cut is great and the detailed back adds to its uniqueness.  As the design is so effortless the color is definitely what draws our attention. We love the color but even more the slight iridescence the fabric has. We opted on a black turtle neck underneath to emphasize the dress and because we just love incorporating classic pieces into our outfit. The ankle strap heels are a sure favorite and also match the look perfectly. For an extra pop we thought of the mini satchel bag, even though it’s not the same color of the dress, it surely is an unexpected twist to the traditional matchy matchy, don’t you think? We love it. 🙂 With the hair we left it straight and for the makeup we used a warm tone of red for the lips; nude tones for the eyes and cheeks. Clearly we cannot forget the earrings; in this case we used these sparkly ones. They add glam and we think they are so cute.
We’ll see you soon,

Love
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked. Psalm 97:10 NIV

 

¡Holaaa!
¡Feliz sábado!
Nos encantan los vestidos simples pero a la misma vez divinos y que resaltan, a ustedes no?  Es exactamente lo que paso cuando vimos este precioso vestido rosado de satén, el corte es genial y los detalles de la espalda le dan ese toque único. Ya que el diseño es simple el color es definitivamente lo que nos llama la atención. Nos encanta el color pero más que eso la leve iridiscencia de la tela. Optamos por una polera negra debajo de la prenda para enfatizar el color y también porque nos encanta incorporar piezas clásicas a nuestro conjunto. Las sandalias son unas de nuestras favoritas y a la vez combinan con el look perfectamente. Para un pop extra pensamos en la carterita mini satchel, aunque  no es del mismo color del vestido, es un giro inesperado a la tradición original de que todo tiene que combinar o ser del mismo color, no les parece? Nos encanta. 🙂 Con el pelo lo dejamos lacio y con el maquillaje utilizamos un tono de rojo cálido para los labios; tonos crudos para los ojos y pómulos. Claramente no nos podemos olvidar de las caravanas; en este caso usamos estos brillantes. Añaden glam y son monísimos.
Nos vemos pronto,

Cariños,
Sofia & Maria

#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

El Señor ama a los que odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de manos de los impíos. Salmos 97:10 NVI

 

Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress

Share

Dressed to Impress

dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress

We finally had a sunny day!! #YAY, So to embrace the wonderful day we paired some special pieces to create this elegant chic look, perfect for the holidays. We picked this beautiful black dress with pleats at the bottom and used it as a skirt. Then on top of it we added this gorgeous sleeveless silver top, very functional and ideal color for the festive days. You can definitely pair it with jeans, skirts or dresses, depending on the look you are going for. We love it! We used this leopard handkerchief as a chic scarf and finished it with this black coat and black booties. For the lips we went with this strong red, lovely for an evening out and enhanced the eyes with a winged eye liner. Maria created the hair style. She grabbed two pieces from each side and left some hairs fall in the front. She then crossed them in a knot and secured with some bobby pins. Finally she created some waves on some pieces of the hair to give it that effortless look. A Beautiful dress-to-impress for any holiday occasion. 

Peace out,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation. Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. Psalm 95:1-2
NIV    

 

 

¡Por fin tuvimos un día de sol! #YEY Para aprovecharlo escogimos unas piezas particulares para crear este look chic y elegante, perfecto para las fiestas. Elegimos este divino vestido negro con tabla delantera y lo usamos como pollera. Arriba del vestido le agregamos este precioso chalequito plateado sin mangas, súper transformable y su color es ideal para las fiestas de fin de año. Definitivamente lo podes usar con jeans, polleras o vestidos, dependiendo del look que le queres dar. ¡Nos encanta! Luego utilizamos este pañuelo de leopardo y lo terminamos con el abrigo y las botitas negras. Para los labios usamos este rojo fuerte, lindo para salir de noche y resaltamos los ojos con un delineador negro estilo cat-eye. María creo el peinado. Recogió dos mechones de cada lado y dejo algunos cayendo hacia adelante. Después cruzo las dos mechas creando un nudo y las sujeto con horquillas. Por último agrego algunas ondas para darle un estilo relajado. Un look encantador para cualquier ocasión festiva.

Peace out,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Vengan, cantemos con júbilo al Señor; aclamemos a la *roca de nuestra *salvación. Lleguemos ante él con acción de gracias, aclamémoslo con cánticos. Salmos 95:1-2 NVI 

 

Share

How To: Special Occasion

How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
how to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
how to: special occasion
how to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion
How to: special occasion

 

Hi everybody!
We styled this look for a special occasion; whether you are going to a wedding or a formal event in the evening, we think this look is great for either one. Let’s talk about the colors; we love an all black attire, it’s great because it gives that dressy look. Black goes well with everything and also you can always make any piece of your wardrobe stand out with it. In this case we chose this beautiful pink rose knitted Chanel-style jacket as our “show off” piece. The black top is a darling sheer tank, a great piece that can work with many looks; bottom wise we picked this lovely high waisted pants that are so chic and paired it with suede peep-toe platforms; great for the season. To finish the look we added this gorgeous earrings and their color is a great compliment to the jacket. We kept the hair with beautiful movement and stayed with pinks and browns for the makeup.
What do you think of this look?

Thanks for stopping by! 🙂

Seeyousoon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

[ On Not Loving the World ] Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world. 
1 John 2:15-16 NIV

 

¡Hola a todos!
Preparamos este conjunto para una ocasión formal. No importa si vas a un casamiento o a un evento especial por la noche, pensamos que es un gran look para cualquier de estas ocasiones. Hablemos sobre colores; nos encanta un conjunto todo negro que siempre queda tan de vestir, el negro va bien con todo permitiendo siempre que cualquier otra prenda de tu closet sea resaltada. En este caso elegimos esta preciosa chaquetita en tejido rosa claro estilo Chanel, como la  pieza a lucir. La parte de arriba es una musculosa divina transparente y súper versátil; para la parte de abajo escogimos este par de pantalones altos a la cintura, muy chic, y los juntamos con unas plataformas de gamuza abiertas adelante (peep-toe); bárbaras para esta época del año. Para completar el look le agregamos estas divinas caravanas largas con el color ideal para la chaquetita rosa. Dejamos el pelo con movimiento y utilizamos  tonos rosas y marrones para el maquillaje. 
¿Que les parece este look?
 
¡Gracias por visitarnos! 🙂

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

[ No amemos al mundo ] No amen al mundo ni nada de lo que hay en él. Si alguien ama al mundo, no tiene el amor del Padre. Porque nada de lo que hay en el mundo —los malos deseos del *cuerpo, la codicia de los ojos y la arrogancia de la vida— proviene del Padre sino del mundo. 
1 Juan 2:15-16 NVI 

 

 

Share