Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Overalls and a Little Rouge

Hey guys!

The weekend is here and we are happy to be enjoying these beautiful summer days. We were trying to figure out what to wear for a fun filled Saturday, and we though what’s better than to be comfortable and stylish at the same time; so this is when we thought of the overalls. There are three things we love about them: their boyfriend cut, that they are shorts, which makes them ideal for hot days. And lastly that they are denim. We wanted to incorporate print and some color to the look, so we picked our lovely v-neck floral blouse. The print goes beautifully with the denim and makes the whole look just joyous. For the shoes we went with a classic pair, the white high top converse, we absolutely love them and think they are a wardrobe staple. The little studs on the sides make them that more special and fun. Beauty wise: To keep the hair out of the face we created a high messy pony, super easy to achieve. For the makeup we stayed with natural tones and a bold red for the lips. This is L’Oreal’s Ravishing Red in number 312.
What do you think? Let us know below.

Wishing you all a great weekend!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day) :

I will hasten and not delay to obey your commands. Psalm 119:60 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!

Llegó el fin de semana y estamos muy contentas disfrutando estos días de verano. Estábamos pensando que ponernos para un sábado lleno de diversiones, y que es mejor que estar cómodo y a la moda a la misma vez para disfrutar del día; nos decidimos por los enteritos. Hay tres cosas que nos encantan de ellos: su corte y estilo que es boyfriend, que son shorts, lo que los hace ideal para días de calor. Y por último que son de jean. Queríamos incorporar estampado y un poco de color al look, por lo cual nos decidimos por nuestra adorada blusa de cuello en V. El estampado queda divino con el jean y le da al conjunto alegría. Para los zapatos fuimos con un par clásico, las botitas blancas de converse, nos fascinan y creemos que son un par incondicional para el closet. Las tachitas a los costados los hacen más espacial y divertidos. Belleza: Para mantener el pelo fuera de la cara creamos una colita alta, muy sencilla de lograr. Para el maquillaje nos quedamos con tonos naturales y un rojo audaz para los labios. Es el color Ravishing Red en número 312 de L’Oreal.
¿Que les parece? Déjennos saber.

¡Espereamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) :

Me doy prisa, no tardo nada para cumplir tus mandamientos. Salmos 119:60 NVI

Print blouse

denim overalls

floral blouse

overalls

high top converse

sonix case

summer style

summer fashion

overalls

summer makeup

denim overalls

converse

summer hair

ripped overalls

summer makeup

Overalls and a Little Rouge

short overalls

high top converse

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Simple Femininity

Hello Hello!

We are starting the week with a very effortless summer look; all about comfort and simple femininity. We love denim, from shirts to trousers and even to the tiniest accessories/details. This is why we chose our beloved dark wash shirt. We love the big pockets on the front and the light brown buttons as it makes it more casual and perfect for every day (If we could, we would have a whole section in our closet dedicated to all things denim). To bear the hot Texas summer and of course to add a girly touch, we wore our floral print shorts from Forever 21. The fabric is super pretty and we love the skirt-like design. To keep things easy and relaxed we opted for our nude sandals, they are a staple for summer and they go with everything. For accessories we went with our mint half moon clutch, we love the color and the unique style. Also, we used the gold choker because we love how it looks with a collar shirt. Beauty: For the hair we decided to keep it simple and wavy. For the makeup we created a natural complexion and used a matte orange for the lips.
We hope you have a great week!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day): 

I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws. Psalm 119:30 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Comenzamos la semana con un look sencillo ideal para el verano; todo sobre la comodidad y la simple feminidad. Nos encanta el vaquero, desde camisas hasta pantalones y hasta los accesorios/detalles más chicos. Es por esto que escogimos nuestra adorada camisa de jean. Nos encantan los bolsillos grandes que tiene adelante y los botones marones ya que la hacen más casual y perfecta para uso diario (si pudiéramos, tendríamos toda una sección en nuestro closet dedicada a las prendas de jean). Por el calor de Texas y obvio para incorporar un toque femenino, usamos nuestros shorts floreados de Forever 21. La tela es súper linda y nos encanta que el diseño parece una pollera. Para seguir con un estilo relajado y sencillo optamos por nuestras sandalias crudas, son ideales para el verano y van con todo. Para los accesorios fuimos con nuestra cartera de color menta, nos encanta el color y su diseño original. También, utilizamos la gargantilla dorada porque nos fascina como queda con camisas. Belleza: Para el pelo decidimos dejarlo simple y con ondas. Para el maquillaje creamos una base natural y usamos un labial naranja mate para los labios.
¡Esperamos que tengan una buena semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día) : 

He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios. Salmos 119:30 NVI

 

summer style

summer hair

floral shorts

summer look

denim shirt

2015 style

summer hair

floral shorts

simple femininity

summer look          denim shirt and floral shorts

mint clutch

simple femininity

denim shirt and floral shorts

summer makeup

style blog

gold choker

simple femininity

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui) 

Share

Flared Sleeves

Hey guys,
The days here have been super nice and really hot so what better than to wear a flowy loose shirt for this kind of days. We are loving this floral 70’s inspired top. It has such a lovely pattern and the flared sleeves are so beautiful. For the bottoms we chose the distressed jeans; to give it a more relaxed and casual vibe we folded the bottoms. We love to do this every time we want to enhance the shoe or when we feel it will balance the look off. Lastly for a dressy touch we picked the bow flats. They are a great pair for summer and super versatile. Accessories: we used the cooper choker; it gives a nice statement to the look and we love that they are making a comeback. For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully. Beauty wise: we created a loose messy ponytail and kept the makeup natural with a fresh complexion and a bold lip. A great summer look. What do you guys think?
Have a great day!

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. Ephesians 3:20-21 NIV

~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Los días han estado súper lindos y muy cálidos asique que mejor que usar un top suelto y con movimiento. Nos encanta esta remera floral estilo 70s. Tiene un estampado divino y sus mangas campana son geniales. Para la parte de abajo escogimos los jeans gastados y los doblamos al tobillo; le da al look un estilo más relajado y casual. Nos gusta hacer esto cuando queremos destacar los zapatos o cuando pensamos que le da un balance al atuendo. Por último para un toquecito más formal elegimos las chatitas con moña. Son ideales para verano y muy versátiles. Accesorios: usamos la gargantilla de color cobre; le da un toque lindísimo al look y nos encanta que la tendencia está de regreso. Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa. Belleza: creamos una cola de caballo suelta y mantuvimos el maquillaje natural con una complexión fresca y un pop de color en los labios. Un look genial para verano. ¿Qué les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros, ¡a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos! Amén. Efesios 3:20-21 NVI 

flared sleeves

floral top

summer style

flared sleeves

choker

floral shirt

distressed jeans

bright clutch

summer look

flared sleeves

denim

bow flats

flared sleeves

fashion blog

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Summer in Denim

Hey guys!
This past weekend we had great weather so we decided it was perfect to shoot and share with you this all denim look that is so chic and ideal for these warmer days. It is great for any activity you might be having during summer when you want to be comfortable and still be fashion forward. We adore anything denim; it gives that effortlessly cool feel and you always look fresh and ready to conquer the world (if you know what we mean). To incorporate some texture and print we used the handkerchief as a belt and left the front pieces hanging down; it adds a different touch. For the shoes we wanted something chic and with color to dress it up a bit more so we picked the cork wedged sandals. They are so fun and they keep that young approach to the look. Beauty wise: we created a tight high bun and used lilac and pink for a fresh and youthful makeup look. We hope you can get some inspiration for your summer ready looks.
Have a great week!

 

With love,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him; Psalm 103:13 NIV 
~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Este fin de semana pasado tuvimos un clima buenísimo entonces decidimos que era perfecto para sacar unas fotos y compartir con ustedes este look todo de denim que es súper chic e ideal para estos días cálidos. Es genial para cualquier actividad que puedas tener durante el verano cuando queres estar cómoda y a la misma vez de moda. Adoramos cualquier prenda de jean; le da ese estilo canchero sin esfuerzo y siempre quedas fresca y lista para conquistar el mundo (Si saben a lo que nos referimos). Para incorporar un poco de estampado y textura utilizamos el pañuelo como un cinturón y dejamos las partes de adelante caer sueltas; le da un toque diferente. Para los zapatos queríamos algo chic y con color para hacerlo un poco más de vestir entonces elegimos las sandalias de corcho. Son divertidas y mantienen ese estilo vivaz. Belleza: creamos un moño alto y utilizamos los colores lila y rosado para un maquillaje fresco y juvenil. Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks de verano.
¡Que tengan una buena semana!

 

Con cariño,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos. Salmos 103:13 NVI 


all denim

all denim

denim shorts

denim shirt

summer style

fashion

denim on denim

summer wedges

DSCN4555

DSCN4578

DSCN4576

DSCN4533

DSCN4469

DSCN4458

DSCN4564

DSCN4537

DSCN4500

DSCN4482

DSCN4494

DSCN4479

DSCN4575

 

Share

Tomboy Stripes

Hey everyone!

It’s finally Saturday and for today’s look we went for a tomboy approach. We wanted to incorporate stripes and denim in a different way. This is why we chose the wrap vest as the stand out piece but still have the button up shirt underneath with subtle stripes. The vest is such a unique garment and we love how it drapes on the center.  Also, it can be worn in so many ways.  For the denim we opted for this awesome pair. They are straight leg culottes, which are super comfy and we love how they look, don’t you? Instead of going for lace up sandals or heels we chose our ankle black booties. We wanted to try a different approach and we like how they emphasize the style we were going for. For the clutch we decided for our silver one, the color goes perfectly with the outfit and the big design fits the look greatly. Makeup wise: we used soft tones and a matte magenta shade for the lips. Hair wise: to show off the collar we did a sleek high bun.

We hope you have a great weekend.

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

In God, whose word I praise— in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me? Psalm 56:4 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Sábado al fin y para el look de hoy fuimos con un estilo tomboy. Queríamos incorporar rayas y jeans de una manera diferente. Es por eso que elegimos el chaleco como la pieza a destacar, pero a la vez utilizando la camisa debajo con rayas sutiles. El chaleco es una prenda única y nos encanta la como cae la tela en el centro. También se puede usar de muchas maneras. Para la parte de abajo optamos por este par impresionante. Son culottes de corte recto, son muy cómodos y nos encanta cómo quedan, a ustedes? En vez de ir con sandalias o tacos elegimos nuestras botitas negras. Queríamos probar algo diferente diferente y nos gusta como enfatizan el estilo. Para la clutch decidimos utilizar esta plateada, el color va perfectamente con el atuendo y el diseño grande va con el look perfectamente. Maquillaje: utilizamos tonos claros y un magenta mate para los labios. Peinado: para mostrar el cuello creamos un moño alto y elegante.

Esperamos que tenga un buen fin de semana.

Con cariños,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Confío en Dios y alabo su palabra; confío en Dios y no siento miedo. ¿Qué puede hacerme un simple mortal? Salmos 56:4 NVI

stripes

striped vest

tomboy approach

black booties

stripes

stripes

denim culottes

silver clutch

striped vest

stripes

tomboy style

stripes

DSCN3724

stripes

striped vest

denim

stripes and denim

stripes

Share

A Blue Moment

Hello everyone

We are back, and today it’s all about mixing prints with a feminine tomboy touch. As great fans of any boyfriend item or masculine inspired we love how this looks brings it forward with these cool distressed denim shorts. Staying with everything black, we incorporated different prints that when put together work perfectly. The sleeveless top underneath is a darling one. The flowy design and pattern make it work for many occasions. We love how it looks with the daisy blouse on top. The collar and see through fabric work wonders for the style and it definitely adds playfulness to the look. Once again, for the shoes we chose our beloved strappy heels. As they enhance the femininity in contrast with the shorts. A lovely pair and they are super fun. We picked our black quilted clutch as the perfect accessory. Beauty wise: Loose waves for the hairstyle. Bronze tones for the face and a statement red for the lips. We adore any style that is relaxed yet sophisticated, don’t you?

Have a great day!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. 1 Corinthians 1:10 NIV 

Ps: How cool is this bright blue wall? So glad we found it!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Hola a todos

Estamos de vuelta, y hoy es todo sobre cómo combinar estampados con un toque tomboy femenino. Ya que somos gran fans de cualquier prenda estilo boyfriend o masculina nos encanta como este look lo demuestra con estos shorts de jean gastados. Ya que todo el conjunto es negro, incorporamos distintos estampados que quedan perfectos. La musculosa de abajo es divina. El diseño con movimiento y su estampado hacen que funcione para muchas ocasiones. Nos encanta como queda con la blusita de margaritas por arriba. El cuello y la tela transparente queda de maravilla para el estilo y definitivamente añade juventud al look. Una vez más, para los zapatos escogimos nuestras sandalias adoradas. Ya que enfatizan el toque femenino en contraste a los shorts. Un par precioso y súper divertido. Elegimos nuestra clutch negra como el accesorio perfecto. Belleza: Ondas suaves para el pelo. Tonos bronce para la cara y un rojo llamativo para los labios. Nos encanta cualquier estilo relajado pero a la vez sofisticado, a ustedes?

¡Que tengan un bueno día!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito. 1 Corintios 1:10 NVI 

Pd: Buenisima la pared azul, no? Nos encantó encontrarla.

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

distressed denim shorts

DSCN3080

DSCN3095

DSCN3158

DSCN3153

DSCN3076

DSCN3103

DSCN3111

DSCN3167

Share

Everyday Lace

Hey guys!
We hope you all had a great weekend. The weather here has been really nice so for today’s shooting location we went to the Water Wall. It is a lovely place and perfect to go to on days like these. It was a little windy but we managed. With today’s look we opted for a more casual everyday style. We love its simplicity yet polished feel to it. It is all about layering; underneath we have this darling denim dress, which is perfect for these spring days. To add color we incorporated the sleeveless pink shirt, we love it as it is such an easy and versatile top, it works with any jean, shorts or skirts. To finish it off we used the lace top, it gives the look a feminine touch and it makes it a little more dressed up. For the shoes we used these white sneakers to still keep the casual feel. We love how you can rock them with dresses and skirts. The clutch is this lovely one form Asos, it has a great shape and it is unique. Beauty wise: we created a polished hairstyle with sleek bangs and the rest of the hair straight down. For the makeup we went for a natural approach with a fresh face and only emphasizing the lips with a deep pink.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:17-18 NIV  

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. El clima ha estado súper lindo así que para las fotos de hoy fuimos a la Water Wall. Es un lugar precioso e ideal para ir en días como estos. Había un poco de viento pero nos arreglamos. Para el look de hoy optamos por uno más casual, para todos los días. Nos encanta su estilo sencillo y a la vez arreglado. Fuimos sobreponiendo prendas; por debajo tenemos el vestido de jean que es perfecto para estos días de primavera. Luego para añadir un poco de color incorporamos la camisa sin mangas rosada, nos encanta ya que es súper versátil, va con cualquier jean, shorts o pollera. Para completar todo utilizamos la musculosa de encaje, le da un toque femenino al look y lo hace un poco más de vestir. Para los zapatos usamos los sneakers blancos para mantener ese estilo casual. Adoramos que los podes usar con vestidos y polleras. La clutch es de Asos, divina. Es única y tiene una forma genial. Belleza: creamos un peinado sofisticado con la parte de adelante pulida hacia atrás y el resto lacio. Para el maquillaje decidimos ir muy natural con una complexión fresca, solo enfatizando los labios con un rosado oscuro.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. Santiago 3:17-18 NVI 

lace

lace

lace

lace

lace

DSCN2959

DSCN2954

DSCN2985

DSCN3068

DSCN3040

DSCN3074

DSCN3019

DSCN3006

DSCN2990

DSCN2963

DSCN3024

DSCN3058

 

 

Share

Suede Fringe Jacket

Hey guys! 🙂
We are starting the week with this beautiful suede fringe jacket, it’s a recent find from Forever21 and we love it! It’s a perfect one for this season, the fringe movement and texture is so boho chic greatness. Ideal for spring as burnt suede, fringe and nude tones are so in. For this look we paired it with the light wash boyfriend jeans, the colors combination go great together. The rips from the jeans are perfect for the feel of the jacket and look; maintaining that relaxed cool appearance. For the top we picked this beige one, it is so darling and creates a lovely balance with the jacket and the jeans. To a bit more glam we layered the necklaces; they add a cool darling statement. With the shoes we used the black mules, so chic and versatile; they work great for many occasions and outfits. To complement the fringe of the jacket we used the black handbag as it has a touch of fringe as well which flows nicely with the look. Beauty wise: we created loose/messy waves, we wanted the hair more relaxed and for the makeup we opted for a fresh bronze approach. We used brown and copper for the eyes, a soft bronzer for the cheeks and a lovely red for the lips.
Hope you have a great week!

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Philippians 4:6-7 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola chicos! 🙂
Arrancamos esta semana con esta chaqueta de gamuza con flecos, es una nueva adquisición que encontramos en Forever21 y nos encanta. Es perfecta para esta temporada, el movimiento de los flecos y su textura de gamuza es súper bohemio chic. Es ideal para primavera ya que el color gamuza quemado, los flecos y los  tonos crudos están muy de moda. Para este look la combinamos con los jeans gastados estilo boyfriend, esta combinación de colores va muy bien junta. Las roturas de los jeans quedan perfectas con el estilo de la chaqueta y el look; manteniendo esa apariencia relajada canchera. Para la parte de arriba escogimos la remera beige, crea un balance precioso entre la chaqueta y los jeans. Para añadir un poco de glam usamos los dos collares, le dan un toque divino al look. Con los zapatos optamos por los taquitos negros, son súper chic y versátiles; geniales para muchas ocasiones y atuendos. Para complementar los flecos de la chaqueta utilizamos la cartera negra ya que también tiene un toque de flecos lo cual fluye lindísimo con el look. Belleza: creamos ondas suaves para el pelo, optamos por un estilo relajado. Para el maquillaje quisimos un estilo fresco y bronceado por lo cual usamos marrónes y cobres para los ojos, un bronzer suave para los pómulos y un rojo divino para los labios.
¡Esperamos que tengan una buena semana!

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. Filipenses 4:6-7 NVI

DSCN2102

DSCN2117

DSCN2164

DSCN2196

DSCN2168

DSCN2203

DSCN2200

DSCN2162

suede fringe jacket

DSCN2148

DSCN2154

DSCN2155

DSCN2165

DSCN2187

DSCN2171

DSCN2120

DSCN2131

DSCN2199

DSCN2163

DSCN2207

DSCN2183

 

 

Share

Overall Trend

Hello lovely readers!

It’s Saturday! (YAY) What better way to start the weekend than with a super trendy, super fun and super comfy look. 🙂 We are so glad that overalls are making a huge come back. From boyfriend ones, to long ones and short ones, even skirt ones; we love them all. Such a great piece and there’s so many options to try and style with. For today we went with our boyfriend ones; we love the wash and the ripped effect. By wearing the light blue, lace collar top we incorporated femininity to the outfit. How cute is the top? Such a go to color for these warmer months. For the shoes we opted for the black slip-ons, the perfect pair, especially for this relaxed day. To match the shoes we chose our beloved quilted clutch. The perfect accessory for any look, either day or night. Don’t you think? For the hair, we kept it simple and polished; a low tight bun. Makeup wise: very natural with bronzy tones.

See you soon,

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him. 1 John 5:14-15 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola queridos lectores!

¡Es sábado! (YEY) Que mejor manera de empezar el fin de semana que con un look súper divertido, súper cómodo y en tendencia. 🙂 Estamos muy contentas que los enteritos están volviendo a la moda. Desde los de estilo boyfriend, a los largos y los de short, hasta los de pollera; nos encantan todos. Una prenda genial con tantas maneras de combinar y producir. Para hoy fuimos con los nuestros de estilo boyfriend; nos encanta el lavado y el gastado. Al utilizar la blusa celeste, con cuello de encaje incorporamos feminidad al atuendo. Preciosa la blusa, no? Un color esencial para estos meses de calor. Para los zapatos optamos por las panchas/slip-ons, el par perfecto, especialmente para este día de relax. Para combinar con los zapatos escogimos nuestra carterita amada. El accesorio perfecto para cualquier conjunto, para el día o la noche. ¿No les parece? Para el pelo, lo dejamos simple y prolijo; un moño bajo. Maquillaje: muy natural con tonos bronce.

Nos vemos pronto,

Con cariño
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido. 1 Juan 5:14-15 NVI

overall trend

overall trend

DSCN2056

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

overall trend

DSCN1996

DSCN2038

DSCN2057

DSCN2087

Share