An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Everyday Lace

Hey guys!
We hope you all had a great weekend. The weather here has been really nice so for today’s shooting location we went to the Water Wall. It is a lovely place and perfect to go to on days like these. It was a little windy but we managed. With today’s look we opted for a more casual everyday style. We love its simplicity yet polished feel to it. It is all about layering; underneath we have this darling denim dress, which is perfect for these spring days. To add color we incorporated the sleeveless pink shirt, we love it as it is such an easy and versatile top, it works with any jean, shorts or skirts. To finish it off we used the lace top, it gives the look a feminine touch and it makes it a little more dressed up. For the shoes we used these white sneakers to still keep the casual feel. We love how you can rock them with dresses and skirts. The clutch is this lovely one form Asos, it has a great shape and it is unique. Beauty wise: we created a polished hairstyle with sleek bangs and the rest of the hair straight down. For the makeup we went for a natural approach with a fresh face and only emphasizing the lips with a deep pink.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. James 3:17-18 NIV  

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido un buen fin de semana. El clima ha estado súper lindo así que para las fotos de hoy fuimos a la Water Wall. Es un lugar precioso e ideal para ir en días como estos. Había un poco de viento pero nos arreglamos. Para el look de hoy optamos por uno más casual, para todos los días. Nos encanta su estilo sencillo y a la vez arreglado. Fuimos sobreponiendo prendas; por debajo tenemos el vestido de jean que es perfecto para estos días de primavera. Luego para añadir un poco de color incorporamos la camisa sin mangas rosada, nos encanta ya que es súper versátil, va con cualquier jean, shorts o pollera. Para completar todo utilizamos la musculosa de encaje, le da un toque femenino al look y lo hace un poco más de vestir. Para los zapatos usamos los sneakers blancos para mantener ese estilo casual. Adoramos que los podes usar con vestidos y polleras. La clutch es de Asos, divina. Es única y tiene una forma genial. Belleza: creamos un peinado sofisticado con la parte de adelante pulida hacia atrás y el resto lacio. Para el maquillaje decidimos ir muy natural con una complexión fresca, solo enfatizando los labios con un rosado oscuro.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura, y además pacífica, bondadosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz. Santiago 3:17-18 NVI 

lace

lace

lace

lace

lace

DSCN2959

DSCN2954

DSCN2985

DSCN3068

DSCN3040

DSCN3074

DSCN3019

DSCN3006

DSCN2990

DSCN2963

DSCN3024

DSCN3058

 

 

Share

A Bright Preppy Approach

Good morning!

First of all, we adore this location, the flowers were incredible and the structure behind was the perfect backdrop for this shoot. Today we are going with a super feminine and super fun look. All about bright colors and different textures. The pink embroidery sweater is a piece we’ve had for a while but we love that it’s so dynamic and we can use it many times. In this case, we decided to wear it with the orange and ivory collar shirt underneath. Paired together they look great, don’t you think? It’s definitely a joyous preppy approach. We chose the light wash denim dress as we think it’s the perfect match for the outfit. The anchor pattern and the clear buttons make it more casual and fit for any day activity. For the shoes we had to pick our cork magenta wedge platforms, since they are truly cute and let’s admit it; what better shoes than these ones for this energetic and young look? 😉 Beauty wise: lots of volume with soft curls for the hair and pink tones for the makeup.  
Have a great Thursday!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. Hebrews 1:3 NIV 

————————————-

¡Buen día!

Para empezar, nos encantó el lugar, las flores estaban increíbles y la estructura de atrás fue el fondo perfecto para esta sesión de fotos. Hoy optamos por un look súper femenino y súper divertido. Todo sobre colores  vivos  y texturas diferentes. El buzo rosado es una pieza que hemos tenido ya hace un tiempo pero nos encanta que sea tan combinable y así la hemos utilizado con frecuencia. En este caso, lo decidimos usar con la camisa de cuello naranja y marfil por debajo. Juntos quedan muy bien, no les parece? Definitivamente es un estilo preppy alegre. Escogimos el vestido de jean claro ya que pensamos que es la prenda perfecta para combinar con el atuendo. El estampado con anclas y los botones claros lo hacen más casual y esencial para cualquier día. Para los zapatos tuvimos que elegir las plataformas magenta de corcho, ya que son adoradas y admitámoslo; ¿qué mejor par de zapatos que este para este look energético y juvenil? 😉 Belleza: mucho volumen con ondas suaves para el pelo y tonos rosados para el maquillaje.
¡Que tengan un buen jueves!

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):  

El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas. Hebreos 1:3 NVI

 

preppy (2)

preppy (10)

preppy (5)

preppy (20)

preppy (8)

preppy (28)

preppy (21)

preppy (17) preppy (16)

preppy (15)

preppy (4)

preppy (22)

preppy (9)

preppy (11)

preppy (23)

Share