Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Red & Floral

Good Morning guys!

We are starting the week with floral print.  Inspired by this gorgeous denim and floral shirt, we played with its red tones to enjoy on this beautiful spring day. The pattern is ideal for the season and we just love how girly it is. We paired it with the a-line wrap skirt. The detail on the waist with the belt is the perfect touch of uniqueness. The color and cut are great and super versatile.  For the shoes we went with our buckle low heels. We love the delicate ankle strap and how it matches the color of the top perfectly. For the bag we chose our little crossbody bag and added the handkerchief for an extra touch. With little details like this you can always make a huge difference.  Beauty: We wanted the hair to be very effortless and messy, so we did loose curls randomly throughout the hair. With the makeup we opted for a natural complexion and a warm red for the lips.

See you soon.

Love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. John 3:17 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~

!Buenos días!

Comenzamos la semana con un estampado floral. Inspiradas por esta camisa de flores y jean, jugamos con sus tonos rojos para disfrutar en este día divino de primavera. El estampado es ideal para la temporada y nos encanta su feminidad. La combinamos con la pollera estilo wrap. El detalle de la cintura con el cinturón es el toque perfecto de originalidad. El color y corte es genial y también súper versátil. Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de taco bajo. Nos encanta la delicadeza del tobillo y como combina con el color de la camisa perfectamente. Para la cartera, elegimos la roja crossbody y le añadimos el pañuelo para un toque extra.  Con simples detalles como este siempre se puede hacer una gran diferencia. Belleza: queríamos que el peinado sea sin esfuerzo y relajado, asique hicimos ondas suaves a lo largo del pelo. Con el maquillaje optamos por una complexión natural y un rojo cálido para los labios.

Nos vemos pronto.

Carinos,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él. Juan 3:17 NVI 

floral shirt

floral shirt

crossbody bag

floral shirt

floral shirt

floral shirt

floral shirt

floral shirt

floral shirt

floral shirt

red & floral

wrap skirt

red & floral

floral shirt

floral shirt

crossbody bag

floral shirt

floral shirt

DSCN3363

DSCN3383

floral shirt

floral shirt

Share

A Perfect Combination

Happy Tuesday guys!
For this specially gloomy and cold day we stayed with jeans, a fuzzy cardigan, booties and a beautiful crossbody bow bag. All simple pieces that are unique in their own way, making them stand out. Emphasizing on beige and black; a perfect combination. Beginning with the jeans, these are the high rise ripped ones from Zara. We paired them with this cozy black fuzzy cardigan, the fabric is so comfortable and we love the wool finishes. To keep warm and incorporate color we used this white and beige polka-dot scarf. For the shoes we opted for our black booties, always a go-to pair and so chic. 🙂 We cannot forget the precious mini bow crossbody bag; we think the design is beautiful and it’s so convenient. The colors are great too, as they are two that go well with everything; a neutral and a classic. Beauty wise: left the hair “undone” relaxed and with the makeup we decided on warm earthy tones throughout.  What do you think?

Have a great week!

 See you soon,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. Jeremiah 29:11-13 NIV 

 

¡Feliz martes!
Para este día especialmente frio y nublado nos quedamos con jeans, un saco de lana, botitas y una carterita crossbody. Piezas simples que son únicas en su manera, haciéndolas resaltar. Enfatizando el beige y el negro; una combinación perfecta. Comenzando con los jeans, estos son los rotos de talle alto de Zara. Los combinamos con este saco de lana negro, la tela es súper cómoda y nos encantan las terminaciones de lana. Como abrigo y para incorporar color utilizamos esta bufanda de lunares blanca y beige. Para los zapatos optamos por nuestras botitas negras, siempre un par que no puede faltar y muy chic. 🙂 No nos podemos de olvidar de la carterita preciosa crossbody; pensamos que el diseño es divino y que es súper conveniente. Los colores son geniales también, ya que son dos que van muy bien con todo; un neutral y un clásico. Belleza: dejamos el pelo relajado y con el maquillaje nos decidimos por tonos tierra cálidos. ¿Qué les parece?

¡Que tengan una linda semana!

Nos vemos pronto,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor —, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé. Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón. Jeremías 29:11-13 NVI 

 


beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

Share

Edgy Comfort

edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort
edgy comfort

Hi friends!
Today was very cold and windy so we decided on this super cozy and comfortable look.  We chose this feminine crème peplum top with gold studs around the collar. A great steal from Forever 21! We paired it with this flannel shirt thinking in color and to make the ensemble more edgy, against the girly top. Of course we picked washed out jeans for the bottoms since it works as a neutral and goes very well with the palette combination. As it was especially chilly, we needed the wool coat; seriously, so cozy you just want to sleep in it 🙂 The color goes perfectly and the design is fantastic. Continuing with today´s style, for the shoes we chose the classic black converse. The purse is a recent buy we scored, and are so in love with it! Small and cute it matches the shoes and finishes the outfit off. The gold accents from it definitely stand out and they go with the studs from the collar and the little half hoop earrings we used. Trying to bear the weather – grey and unusually cold for November here in the south – and to add a pop of color while enhancing the red from the shirt; we kept the makeup natural but with a red lipstick and a soft brown eyeliner. We tried something different for the hair; this time making a half up half down knot and keeping the front pieces down to frame the face. 

Hopefully you like the look and we wish to inspire you 🙂

Let us know what you think.

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people. Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves. 1 Peter 2:15-16 NIV 

 

 

¡Hola amigos!
Hoy estaba muy frío y ventoso, nos decidimos entonces por este look súper cómodo y acogedor. Elegimos esta blusa femenina  de estilo péplum en color crema, con tachas doradas alrededor del cuello. ¡Una gran oferta de Forever 21! La combinamos con esta camisa de franela pensando en el color y para hacer el conjunto más edgy. Ciertamente elegimos jeans gastados para la parte de abajo, ya que funcionan como un neutral y van muy bien con la combinación de  colores. Como el frio realmente se sentía, necesitamos el saco de lana; en verdad tan  cómodo que querés dormir con él 🙂 El color va perfectamente y el diseño es fantástico. Continuando con el estilo de hoy, utilizamos unos clásicos Converse negros para los zapatos. ¡La cartera, una compra reciente que nos encanta! Tan linda y chica en tamaño, hace juego con los zapatos y completa el atuendo. Los detalles dorados definitivamente sobresalen y van con las tachas en el cuello de la blusa y con las caravanitas de aros. Haciéndole frente al  clima – gris e inusual para esta época de noviembre aquí en el sur – quisimos añadir un toque de color con  el maquillaje y al mismo tiempo resaltar el rojo de la camisa. Para lograrlo,  dejamos el maquillaje natural mas con un lápiz labial rojo y un delineador marón claro. Intentamos algo diferente para el pelo; esta vez  una media cola con un pequeño moño, dejando para dar marco a la cara, partes de adelante sueltas. Ojala les guste y esperamos inspirarles 🙂 

Hágannos saber que les parece.

Nos vemos pronto,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Porque ésta es la voluntad de Dios: que, practicando el bien, hagan callar la ignorancia de los insensatos. Eso es actuar como personas libres que no se valen de su libertad para disimular la maldad, sino que viven como *siervos de Dios. 1 Pedro 2:15-16 NVI 

 

Share