Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

All about the Shirt

plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt
plaid and floral shirt

Hi guys! We hoped you had a great time during the holidays with your friends and family. We are starting the week with this lovely look. For this Tuesday we decided on cool hues; blues, blacks and greys. Definitely the center piece is the plaid and floral shirt, we love it! It’s such a unique garment, the design is fantastic and the color pattern is great, you can always dress it up or down. To make it stand out we stayed neutral on the rest. Adding this grey turtle neck underneath is the perfect way to emphasize on the shirt. Also, so comfortable and we love that it’s loose on the front but tight on the arms, great fit. For the bottoms we kept it very simple, these dark wash skinny jeans. We chose these black faux leather slip-ons for the shoes, to maintain the “cool factor” and also because they are a pair we truly love, you can wear them with anything. We accessorized with double sided pearl earrings and these black round sunglasses; so fun and retro. Beauty wise: defined the eyes with a subtle brown liner and left the complexion natural and fresh. We hope you enjoy it. 🙂 Let us know.

Let’s make this week count!
love,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 1 Peter 1:13 NIV

 

¡Hola chicos! Esperamos que hayan disfrutado durante las fiestas con sus amigos y su familia. Comenzamos la semana con este look precioso. Para este martes decidimos tonos fríos; azules, negros y grises. Definitivamente la pieza central es la camisa a cuadros y floral, ¡nos encanta! Es una pieza única, el diseño es fantástico y los colores del estampado son geniales, siempre los podes combinar para un look más formal o más casual. Para hacerla resaltar dejamos el resto neutral. Añadiendo la polera gris por de bajo es la manera perfecta para enfatizar la camisa. También, súper cómoda y nos encanta que es floja por delante pero a su vez ajustada en los brazos, un corte bárbaro. Para la parte de abajo lo dejamos muy simple, estos jeans skinny oscuros. Escogimos estas panchas slip-ons de cuero negro para los zapatos, para mantener el “factor cool” y a la vez porque es un par que nos encanta, los podes usar con todo. Asesoramos con caravanas de perlas dobles y estos lentes de sol negros redondos; súper divertidos y retros. Belleza: definimos los ojos con un delineador marrón sútil y dejamos la complexion natural y fresca. Esperamos que les guste. 🙂 Hágannos saber.

¡Hágamos que esta semana valga la pena!
Cariños,
 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo. 1 Pedro 1:13 NVI 

Share

It’s All Cool

it's all cool
it's all cool
it's all cool
it's all cool

it's all coolit's all cool

it's all cool
it's all cool
it's all cool
it's all cool

 

Good Morning! This beautiful Tuesday we dressed in blue. As the cold still prevails, it’s all cool 🙂 Of course, we wanted to start the week comfortable, but still put together. That’s why we chose these distressed boyfriend jeans. Always trendy they are a must. We definitely recommend them and remember, you can dress them up or down. They are a great pair to have and the more colors (different jean type) the better! As for the top we opted for this white turtleneck, so comfy and warm. We are happy they made a comeback! Totally into them. Our mom has been their number one fan since forever. She would talk us into them and wouldn’t succeed, but now, we are stealing all of them from her 😉 To keep warm an extra layer was needed and we decided on this cotton navy blue sweater. To make the look more feminine we chose the royal blue suede pumps. They lengthen and are a sure stand out and they go very well with our baby blue satchel from Topshop. For a last touch we used a monogram handkerchief as a side belt and tied it with a bow on one end. Wanting to keep the hair out of the face we did a sleek high ponytail (keep in mind turtlenecks and up-dos go great together). Makeup: We used a smoky grey for the eye-shadow and to balance the face we complimented with warm tones. Corals and nudes for the cheeks and lips.
What is an item you are happy it made a comeback?

Let us know,

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Sanctify them by the truth; your word is truth. John 17:17 NIV 

 

 

!Buen día! En este lindo martes nos vestimos de azul. Pero el frio aun permanece 🙂 Quisimos empezar la semana cómodas, pero a su vez arregladas. Es por eso que escogimos estos distressed boyfriend jeans. Siempre en tendencia, ¡hay que tenerlos! Definitivamente los recomendamos y recuerden que los pueden adaptar  para alguna ocasion más formal o mantenerlos en un estilo casual. ¡Un par que no puede faltar y cuantos más colores (diferentes tipos de jean) mejor! En cuanto a la parte de arriba, optamos por esta polera blanca, muy cómoda y calentita. ¡Nos encanta que hayan vuelto, y estén de moda otra vez! Mama es su fan número uno desde siempre. Ella intentaba siempre convencernos de usarlas mas sin éxito, pero ahora se las usamos todas 😉 Necesitamos otra prenda debido a la temperatura, por eso nos decidimos por el buzo azul navy de algodón. Para hacer el look más femenino elegimos los zapatos azules de gamuza. Te estilizan y son una pieza que resalta y van muy bien con nuestra cartera en color azul bebe de Topshop. Para dar un toque final usamos un pañuelo como cinturón atándolo con una mona a un costado. Quisimos dejar la cara despejada asique hicimos una cola de caballo alta y lacia (tengan presente que las poleras y los recogidos en el pelo son muy buenos compañeros). Maquillaje: utilizamos gris esfumado para  la sombra de ojos y lo complementamos con tonos cálidos en la cara. Corales y  crudos para  pómulos y labios.
¿Que  prenda que se ha puesto de moda nuevamente te encanta?

Contános,

See you soon,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

*Santifícalos en la verdad; tu palabra es la verdad. Juan 17:17 NVI 

 

Share