A Striped Duo

Hi guys!
Winter is approaching here in Italy and we are finding ourselves trying to find the right transitional pieces to brace the weather change. We fell in love with this Zara matching set. It is such a modern twist to the traditional turtle neck and pants. First of all we love its design; it has a flattering cut from the turtle neck to the flare pants. Second, the minimal stripes give the outfit that perfect pattern that flows greatly. Lastly we can’t forget how comfortable it is! It’s the ideal fashion-comfort look we all want to wear. For the shoes we chose the platform loafers, which are great as they enhance the flare of the bottoms. To incorporate a little bit of color we added the mini red crossbody bag and matched it with Estee Lauder’s red on the lips. We added the flower earrings for a little touch of glam and for hair and makeup we went for a simple look; with flirty lashes and a little bit of bronzer for the cheeks. For the finishing touch we left the hair natural with a few soft waves around the face.
What do you guys think?
We hope you have a great weekend!

With love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5:8-9 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Se acerca el invierno acá en Italia y estamos en búsqueda de esas prendas perfectas para el cambio de estación. Cuando vimos este conjunto de Zara nos encantó, ya que tiene un estilo moderno al look clásico de pantalones campanas y poleras. Antes que nada nos encanta su diseño, ya que tiene un corte halagador. También su estampado a rayas le da al look un estilo elegante que a la vez fluye perfectamente. Por último no nos podemos olvidar de su comodidad; la combinación perfecta de estilo y comodidad que todas queremos usar. Para los zapatos escogimos los loafers de plataforma, que son geniales ya que hacen destacar a los pantalones, estilizando el look. Para añadir un poco de color elegimos la carterita roja y la combinamos con el labial de Estee Lauder. Utilizamos las caravanas con brillantes para un toque de glam. Belleza: optamos por un look simple, enfatizando las pestañas, y añadiendo un poco de bronzer en los pómulos. Para el toque final dejamos el pelo natural solo con unas ondas suaves alrededor del rosto.
¿Qué les parece?
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 1 Pedro 5:8-9 NVI

 

matching set

fall makeup

mini crossbody

fall fashion   statement earrings

matching set

flared pants

striped matching set

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí)

 

Share

Weekend Fresh

Hi guys, happy weekend.
W
hat’s better than to enjoy the weekend with a fresh summery look that is going to keep you comfortable and ready for any activity. This is the kind of look we went for; we love this type of outfits that have a sleek and polished approach. First, let’s talk about the high neck tee, it has become one of our favorites. It has such a great silhouette and it looks great with so many looks. It’s one of those shirt were you need to get it in every color. Now for the statement piece we have this floral skirt. It has a lovely print and it’ very versatile. You can give it a more casual style like today’s look or dress it up for an evening out or any summer event. With the shoes we picked the white sneakers; we are loving this trend of wearing skirt and dresses with sneakers for that cool, casual vibe. Then, with the accessories we picked dainty ones as this look doesn’t call for too much jewelry, with the pearls earrings and the mini stud necklace. It gives the shirt a darling touch. Beauty: we created a low bun with a side part and for the makeup we went for a black winged liner with a pop of pink on the lips, very cute for summer.

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. Psalm 119:7 NIV 

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos, feliz fin de semana.
Que mejor manera que disfrutar el fin de semana que con un look fresco de verano que te va a mantener cómoda y lista para cualquier actividad. Este es el tipo de look que optamos por; nos encantan esta forma de atuendos que tienen un estilo elegante y fino. Primero, vamos a hablar de la remera con cuello alto, se ha convertido en  una de nuestras favoritas. Tiene una silueta bomba y queda genial con mucho looks. Es una de esas remeras que te las tenes que comprar en muchos colores. Ahora para la prenda a destacar tenemos la pollera floreada. Tiene un estampado precioso y es súper versátil. Le podes dar un estilo más casual como el look de hoy o hacerla más formal para un evento por la noche o de verano. Con los zapatos escogimos los sneakers blancos; adoramos esta tendencia de usar polleras y vestidos con sneakers. Le da un toque canchero casual. Luego, con los accesorios elegimos unos pequeños delicados ya que el look no requiere muchos de ellos. Las caravanas de perlas y el collarcito de pendiente que le da un toque divino a la remera. Belleza: creamos un moño bajo con raya al costado y para el maquillaje optamos por un delineador negro con un pop de rosado en los labios; súper lindo para verano.

 

Con cariños,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Te alabaré con integridad de corazón, cuando aprenda tus justos juicios. Salmos 119:7 NVI

summer style

floral skirt

floral skirt

skirt

white

high neck tee

floral

summertime style

fashion

floral skirt

white sneakers

summer makeup

white trainers

2015 style

double pearls

floral skirt

sleek

statement skirt

high neck t-shirt

weekend fresh

fashion blog

low bun

summer style

high neck tee

weekend fresh

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Stripes & Distressed Jeans

Hi guys! 🙂
So glad the weekend is here and we cannot wait to enjoy this beautiful weather we have been having, it’s time to be tan. 😉
Today’s look is perfect for the weekend, or for those days when you want to look nice and comfortable without being too dressed up. We kept it easy and delicate with just a darling striped loose shirt and paired it with the edgy high waist distressed jeans. We love the contrast it creates. To bring some life and sparkle to the shirt we used the statement necklace, its perfect for that needed touch and it enhances the collar beautifully. To match the gems from the necklace we picked the pale rose espadrilles, they are so lovely and super feminine (love them!). Beauty wise we created a sleek top knot and used a soft pink for the cheeks and lips. For the eyes we stayed with soft brown and big lashes.
See you soon!

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” 1 Peter 2:24 NIV

 

—————————

¡Hola chicos! 🙂
Súper contentas que llego el fin de semana y ansiosas de empezar a disfrutar de este clima, realmente divino; es tiempo de lograr ese bronceado 😉
El look de hoy es perfecto para el fin de o esos días cuando queremos lucirnos bien y estar cómodas sin quedar demasiado arregladas. Lo mantuvimos sencillo y delicado con esta preciosa camisa a rayas y la combinamos con los jeans rockeros de talla alta. Nos encanta el contraste que se crea. Para darle un poco de vida y brillo a la camisa utilizamos el collar statement, es perfecto para ese toque necesario y resalta el cuello divinamente. Para combinar las piedras del collar escogimos las espadrilles color rosa pálido, son un amor y súper femeninas (¡nos encantan!). Belleza: creamos un moño  y usamos un rosa pálido para los pómulos y los labios. Para los ojos optamos por un marrón suave y pestañas largas.
¡Nos vemos pronto!

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados. 1 Pedro 2:24 NVI 

 

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

ripped jeans

fall style

statement necklace

Striped shirt

ripped jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Stripes & distressed jeans

Share

Street Stylin’

Hi guys!
Hope you all had a great Easter weekend with your family and friends. For today’s look we went for street style chic, we love that it is a simple yet put together outfit perfect for these warmer months. For this look we have two basics, the white V-neck which is a perfect classic and the jean shorts, which are great and ideal for spring/summer. To enhance and complete the look we incorporated the bordeaux blazer, the darling handkerchief, and the strap chunky heels. The blazer is such a fun piece, you can definitely dress it up over a dress or jumpsuit, or dress it down with jeans or shorts; beautiful either way. For that “Sofia-Maria touch” 😉 we used the handkerchief, it is so chic and adds sophistication to the look. To keep it fierce we picked the black strapped chunky heels, they are great as they incorporate femininity and go with everything. For the accessories; we have the triangle necklace which adds a precious touch to the neckline, the retro sunglasses which are always fun and cute and lastly the mini red bag, it has a lovely color. With the hair we created messy loose waves and kept the makeup natural just defining the cheeks and the lips. We used a bronze shimmer for the cheeks and a matte pink for the lips.
Have a great week! 🙂

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. Galatians 2:20 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Esperamos que hayan tenido unas lindas vacaciones con su familia y amigos. Para el look de hoy optamos por un street style chic, nos encanta que es un atuendo simple pero a su vez arreglado, perfecto para estos meses cálidos. Para este look tenemos dos básicos, la remera blanca cuello en V la que es un clásico perfecto y los shorts de jean, que son geniales e ideales para primavera/verano. Para enfatizar y completar el atuendo incorporamos el blazer bordo, el pañuelo divino y las sandalias con taquito. El blazer es una prenda divertida ya que la podes usar más para salir arriba de un vestido o un jumpsuit, o usarla durante el día con unos jeans o shorts; queda preciosa de cualquier manera. Para ese “Sofía-María toque” 😉 utilizamos el pañuelo, es súper chic y le da sofisticación al look. Escogimos las sandalias con taquito, son geniales ya que le dan feminidad y van con todo, son una bomba. Con los accesorios, tenemos el collar de triangulo que agrega un toque precioso al escote, los lentes retro que son siempre divinos y divertidos y por útlimo la carterita roja, tiene un color precioso. Con el pelo creamos un look messy con ondas suaves y mantuvimos el maquillaje natural destacando los pómulos y los labios. Utilizamos un bronzer brilloso para los pómulos y un rosado mate para los labios.
¡Que tengan una buena semana! 🙂 

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí. Gálatas 2:20 NVI

 

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

street style

Share

Afternoon in Denim

denim shirt 26

Hi guys!
We love the easy going chic feel this look has, it is one of our favorite styles to go for. The oversized denim shirt is great as it adds that cool factor and it is super versatile for many looks. Underneath we paired it with this camel color cami, we love how they look together, and the combination of colors adds a touch of glam to any look. For the bottoms we picked the high waisted black jeans, we love the touch of distress on both knees and at the ankles, it gives it a more youthful and chill outcome. To enhance the camel from the cami and the black of the jeans we used the cheetah print belt, it is such a great piece. To preserve the chicness we used the brown heels, as it adds sophistication to the outfit. The mini red bag is great and it adds a lovely pop of color. Beauty wise:  for the hair we went for a side part and loose waves and for the makeup we used a bronzer for the cheeks, a warm red for the lips and mascara to define the eyes.

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Romans 6:23 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Nos encanta el estilo relajado chic que tiene este look, es uno de nuestros favoritos. La camisa grande de jean le agrega una onda cool y es súper versátil para muchos looks. La combinamos con la remerita de color camel; adoramos como quedan juntos, la combinación de estos colores le da un toque de glamor a cualquier atuendo.  Para la parte de abajo escogimos los jeans negros de cintura alta, nos encanta el desgastado que tiene en ambas rodillas y en los talones ya que le da una apariencia más juvenil y canchera. Para enfatizar el camel de la camisita y el negro del vaquero usamos el cinturón de leopardo, una pieza ideal. Para mantener lo chic utilizamos los tacos marrones ya que le añaden sofisticación al look. La carterita roja es genial y da un pop de color divino. Belleza: con el pelo optamos por una raya al costado y ondas suaves. Para el maquillaje usamos un bronzer para los pómulos, un rojo claro para los labios y rímel para definir los ojos.

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor. Romanos 6:23 NVI

 

denim shirt 12

denim shirt 10

denim shirt 6

denim shirt 2

denim shirt 15

denim shirt 14

denim shirt 13

denim shirt 20

denim shirt 28

denim shirt 22

denim shirt 29

denim shirt 31

denim shirt 39

denim shirt 33

denim shirt 34

denim shirt 30

denim shirt 36

denim shirt 42denim shirt 40

Share

Embellished Sweater

Good morning everyone, hope you are all having a great week! This Thursday we are combining simple pieces yet special enough to make this outfit stand out. We adore these kinds of looks; simple, casual and laid back but definitely put together and chic. Don’t you? So comfortable and on point 😉 Let’s begin with the jeans, we love these boyfriend, ripped ones. The cut is fantastic and the wash is so versatile. We chose the grey collar sweater, how beautiful are the embellishments on the top? They were one of the factors that caught our attention. We felt we needed a pop of color; this is why we opted for these fun cork wedges. The color, the design and the fun/ cute aspect of them are great. We love them. With the hairstyle we created a low half knot pony and left the front pieces to frame the face. For the makeup we used a statement pink for the lips and different tones of purple for the eye shadow; so fun and fresh.

Love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires. 2 Peter 1:4 NIV

 

Buen día a todos, esperamos que estén teniendo una buena semana! Este jueves combinamos piezas simples pero a la misma vez lo suficientemente especial para que el conjunto se destaque. Adoramos estos tipos de looks; simples, casuales y relajados pero definitivamente con atención a detalles y chic. A ustedes no? Súper cómodos y cancheros 😉 Comencemos con los jeans, nos encantan estos estilo boyfriend rotos. El corte es fantástico y el lavado es muy versátil. Escogimos el buzo gris con cuello, divinas elas piedritas bordadas no? Fue unos de los detalles que nos llamo la atención. Necesitábamos un pop de color; es por eso que optamos por estas plataformas de corcho. El color, el diseño y el aspecto divertido/lindo de ellas es genial. Nos encantan. Con el peinado creamos un colita a medias y dejamos los mechones de adelante sueltos para definir la cara. Para el maquillaje utilizamos rosado para los labios y diferentes tonos de violeta de sombra; súper divertido y fresco.

Cariños,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Así Dios nos ha entregado sus preciosas y magníficas promesas para que ustedes, luego de escapar de la corrupción que hay en el mundo debido a los malos deseos, lleguen a tener parte en la naturaleza divina. 2 Pedro 1:4 NVI

 

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

embellished sweater

 

 

Share

Statement Pieces

statement piecesstatement pieces

Hey guys!! We hope you are all doing well 🙂
Its Thursday! For today we decided to go for a laid back approach with special statement pieces. As you know this is definitely one of our favorite styles: Tomboy Chic. Let’s begin with the black velour pants; they are super comfortable and the slight V-cut of the bottom is everything (also, the slight wide leg). The denim shirt is lovely, the wash is great and the baggy style fits perfectly with our look today. We love how it looks in contrast with the pants. Two very different fabrics (one more casual and the other more formal) yet when paired together they go great. For an added touch we incorporated this shearling faux fur suede coat, it’s a major stand out and we love it! The color is great and so versatile; such a unique piece, don’t you think? We paired the entire look with these pointed toe low heels; by doing so we kept the femininity of the outfit. The little black quilted bag is a favorite and a lovely add on for this occasion. For the hair we kept it relaxed and loose; for the makeup we stayed with bronze tones and an orange matte lipstick for a pop.
Have a lovely day!

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. 1 John 4:11-12 NIV 

 

¡Hola chicos!! Esperamos que estén bien 🙂
¡Es Jueves! Para hoy decidimos ir con un look relajado con prendas que sobresalen. Como ya saben este es uno de nuestros estilos favoritos: Tomboy Chic. Comencemos con los pantalones de terciopelo negro; son súper cómodos y el corte en V de la parte de abajo es todo (también, el sutil corte campana). La camisa de jean es preciosa, el lavado es genial y el estilo grande es adecuado para nuestro look de hoy. Nos encanta como luce en contraste a los pantalones. Dos telas sumamente distintas (una más casual y otra más formal) que cuando son combinadas quedan geniales. Para agregar un toque incorporamos esta campera de gamuza y de piel, se destaca bastante y nos encanta. El color es genial y es muy versátil; una pieza única, ¿no les parece? Combinamos todo el look con estos taquitos en punta; haciendo esto mantuvimos la femineidad del atuendo. La cartera negra es una de nuestras favoritas y además es divina para esta ocasión. Para el pelo lo dejamos relajado y suelto; para el maquillaje nos quedamos con tonos bronce y un labial naranja mate para un pop.
¡Que tengan un lindo día!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. 1 Juan 4:11-12 NVI

 

statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces

statement pieces
statement piecesstatement pieces

Share

Crochet Midi Skirt

Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt                                                                                              (Crazy hair ⇑)
Crochet Midi Skirt

Hellooo! 🙂
The weather continues being beautiful these last few days so it inspired us to incorporate this darling crochet midi skirt. We love it, it is a fresh piece that lightens up the winter months and it gets us excited for spring and summer. The midi skirt is very versatile; it can be dressed up for a night out or be very chill for a walk during the day. The crochet is super cute and gives the look a feminine touch. As it is yet winter we used the striped sweater to keep warm. We love the balance of cold and warm if you will, a winter piece with a more spring/summer one. The lines of deep red in the sweater are great as they add color and a unique touch to the outfit. For the shoes we used the black loafers, super comfy and one of our favorites. With hair and makeup, we created some waves and used bronze and coral tones for the face. For the lips we mixed fuchsia and orange and created this beautiful warm reddish color.
What do you think?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. Romans 8:35,37 NIV

 

¡Holaaa! 🙂
Estos últimos días el clima ha estado muy lindo asique nos inspiro a incorporar la midi pollera de croché. Nos encanta, el estilo fresco de la prenda ilumina estos meses de frio y nos emociona para la próxima primavera y verano. La midi pollera es muy versátil; es genial para una salida por la noche o un paseo durante el dia. El croché es súper lindo y le da un toque femenino al look. Ya que todavía es invierno utilizamos el buzo a rayas calentito. Nos encanta el balance de frio y caliente, una prenda de invierno con una más de primavera/verano. Las rayas de rojo oscuro en el buzo son ideales ya que incorporan color y le dan un toque único al atuendo. Para los zapatos usamos los loafers negros, súper cómodos y uno de nuestros favoritos. Con el peinado y maquillaje, creamos unas ondas y utilizamos tonos bronce y coral para la cara. Para los labios mezclamos fucsia y naranja y creamos este lindo color rojizo cálido.
¿Que les parece?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Romanos 8:35,37 NVI

 

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

Layered Tuesday

layered look

Hey everyone! Hope you are all doing well 🙂

We are starting the week with this layered look. Incorporating denim, black velour and wool with silver detailed threads. Opted for a casual yet put together feel. Using the jean dress as the relaxed statement while mixing different tones of black to accentuate the outfit. The shirt dress is so chic and comfortable, we love the wash and the versatile cut; great for any occasion. We added the crop vest, by doing so we included texture and color. We love the wool fabric and the silver threads throughout, such a unique item. The cut is fantastic and it makes the ensemble look more sophisticated. Don’t you think? We continued with the black velour cardigan, the black tights and the black suede booties. Three pieces that we love and that can surely be worn over and over again. Let’s not forget the beautiful open necklace; the detailed craftsmanship enhances the look. For the makeup we kept it natural but used an orange lipstick for and extra pop. The tone is great and even though its matte the consistency doesn’t dry out your lips (Rimmel by Kate Moss in #109). With the hair we created loose curls, as you can see I (Maria) cut my hair and got lighter highlights throughout, loved the fresh cut but still getting used to the highlights 😉 what do you think?  
Have a great week!

Lots of love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble. Psalm 59:16 NIV 

 

¡Hola a todos! Esperamos que estén bien 🙂

Empezamos la semana con este look layered. Incorporando el vaquero, terciopelo negro y lana con detalles de hilos plateados. Optamos por un estilo casual y a la vez arreglado. Usando el vestido de jean como la prenda a destacar y a la vez  combinando diferentes tonos de negro para acentuar el atuendo. El vestido camisa es muy chic y cómodo, nos encanta el lavado y el corte versátil, genial para cualquier ocasión. Añadimos el chaleco corto, haciendo esto incluimos textura y color. Nos encanta la tela de lana y los hilos plateados a lo largo de, una pieza única. El corte es fantástico y aparenta al look más sofisticado. ¿No les parece? Continuamos con el saco negro de terciopelo, las cancanes negras y las botitas de gamuza. Tres prendas que adoramos y que ciertamente pueden ser utilizadas muchas veces. No nos olvidemos del precioso collar; los detalles de la artesanía realzan al look. Para el maquillaje lo dejamos natural pero usamos un labial naranja para un pop extra (Rimmel de Kate Moss en #109). Con el pelo creamos ondas suaves, como pueden ver yo (María) me corte el pelo y me hice claritos, me encantó el corte pero todavía no me acostumbro a los claritos 😉 ¿Qué piensan?
¡Que tengan una linda semana!

Con mucho cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Pero yo le cantaré a tu poder, y por la mañana alabaré tu amor; porque tú eres mi protector, mi refugio en momentos de angustia. Salmos 59:16 NVI 


Layered look
layered look
layered look

Layered look
layered look
DSCN7370_DxO
layered look
layered look
layered look
layered look
layered look
Layered look
layered look
Layered look

Share