An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Color and Print Mix

Hi guys!
We are so glad its Saturday as we get to show you this look. For today’s approach we combined color and prints for a unique style. We love how the total look came together and how the prints feed off each other. The skirt part is actually a dress and we dressed it over with the daisy print blouse. We like doing so every time we want to dress up or change the utility of a garment. This is how we can make all our pieces versatile and re use them for different occasions and styles. The mustard yellow scarf unifies the two pieces together, even though it is just a detail it truly makes the whole outfit. It enhances the yellow from the daisies greatly. As for the shoes we picked our adored lace-up heels. They give you that lengthening fix that every outfit needs, especially this one. Beauty and makeup: We kept the hair simple and straight and enhanced the face with a black eyeliner and pink lip.
Have a great weekend.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory. Psalm 149:4 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Súper contentas que es sábado ya que les tenemos este look para mostrarles. Para el estilo de hoy combinamos color y estampado para un atuendo único. Adoramos como quedo el look y como los estampados se mesclan entre sí. La pollera es realmente un vestido y la vestimos con la blusa de margaritas. Nos encanta sobreponer prendas cada vez que queremos hacer un look más formal o cambiar la utilidad de esa prenda. Así es como podes hacer nuestras piezas versátiles  y re usarlas para distintas ocasiones y estilos. El pañuelo color mostaza une las dos prendas, a pesar que es solo un detalle realmente define el look. Destaca el amarillo de las margaritas genialmente. En cuanto a los zapatos escogimos nuestras adoradas sandalias lace-up. Ideales ya que te estilizan, lo que todo conjunto necesita, especialmente este. Belleza y maquillaje: dejamos el pelo simple y lacio y enfatizamos el rostro con un delineador negro en los ojos y un labial rosado.
Que tengan un buen fin de semana.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque el Señor se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria. Salmos 149:4 NVI 

 

A color and Print Mix

daisy blouse

mixing patterns

style

color and print

chevron dress

pink lips

fashion

daisies

A color and Print Mix

lace-up heels

fashion blog

patterns

summer makeup

prints

long hair

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Cardigan Statement

Hey guys!
We are so excited to show you this look. We are loving this cardigan; it has a gorgeous pattern and it so unique and feminine. It is definitely a statement piece and it goes great with the boyfriend overalls. Yes! These aren’t shorts they are actually overalls. We layered on top of it; by doing so it becomes such a versatile piece. Underneath the cardigan we used a white v neck which creates a nice canvas for the cardigan to stand out. On the belt we have our mini golden bag; it works as an accessory and it adds a cool feel. For the shoes we picked the silver flatforms. They are one of our favorites and their color works great with so many looks. Lastly, for the hair and makeup we wanted to keep it fresh to reflect the loveliness of the look. We went for a middle part and did some loose waves, keeping it casual and chic. And for the makeup we chose oranges and corals to warm up the face and reflect the color palette.
Have a great day!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Estamos entusiasmadas de mostrarles este look. Nos encanta el saquito; tiene un estampado divino y es súper único y femenino. Es definitivamente una pieza llamativa y queda muy bien con los enteritos estilo boyfriend. ¡Si! No son shorts, en realidad son enteritos. Sobrepusimos las prendas por arriba; haciéndolo se vuelve en una prenda versátil. Por debajo del saquito utilizamos una remera blanca que crea un fondo neutro para que el saquito sea la prenda a destacar. En el cinturón tenemos la mini carterita dorada; funciona como un accesorio y le da un toque canchero. Para los zapatos escogimos las chataformas plateadas. Son unas de nuestras favoritas y su color es ideal para muchos looks. Por último, para el peinado y el maquillaje queríamos mantenerlo fresco para que refleje el adorado look. Optamos por la raya al medio e hicimos unas ondas suaves, dejándolo simple chic. Para el maquillaje elegimos tonos naranjas y corales para dar un tono cálido y combinar con la paleta de colores.
¡Que tengan un buen día!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!» Salmos 46:10 NVI 

statement cardigan

boyfriend shorts

mini gold bag

orange makeup

summer style

silver shoes

cardigan statement

cardigan statement

cardigan statement

DSCN4307

DSCN4312

DSCN4243

DSCN4251

DSCN4299

DSCN4310

DSCN4262

DSCN4249

 

Share

Sporty Chic

Hello from Texas. Today’s look is sporty chic; the casual yet put together feel is so perfect. It’s all about balancing the right pieces; from the sporty ones like in this case the baggy bomber jacket and the white flare pants with the not so sporty ones like the lovely shirt, the booties and the purse. All together they form that cool sophisticated look. The white flare pants are so perfect for summer, super versatile as they go with so many looks. Also let’s not forget that the 70’s trend is so in right now. Incorporating color is great, we love matching similar tones with an opposite one. Like the green bomber with the soft pink from the shirt and the purple from the purse. It adds a lovely statement. Colors that you wouldn’t normally think of putting together might turn out to be a huge hit. Don’t be afraid to experiment with color; it so fun and they bring life to your style. Beauty wise: Sofía got a haircut as you can tell, so we created those summer messy/loose waves that look so lovely on shorter hair. With the makeup we went very natural; rosy pink for the cheeks, a nude for the lips and long lashes for a sweet look.
What do you guys think?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Romans 12:15 NIV 

~~~~~~~~~~~~~

Hola desde Texas. El look de hoy es sporty chic, su estilo casual y a la vez arreglado es perfecto. Es todo sobre como balancear las prendas correctas; desde las prendas mas sporty como en este caso la chaqueta bomber y los pantalones campana, con las prendas no tan sporty como la remera, las botitas y la cartera. Todas juntas forman ese look canchero sofisticado. Los pantalones campana blancos son ideales para verano, súper versátiles ya que van con muchos looks. También no nos olvidemos que su estilo de los 70’s está muy de moda ahora. Incorporar color esta buenísimo, nos encanta combinar tonos parecidos con otro opuesto.  Como la chaqueta verse con el rosado claro de la camisita y el violeta de la cartera. Añade un toque precioso. Colores que normalmente no pensarías de poner juntos pueden terminar siendo tremendo hit. No tengas miedo de experimentar con color; es divertido y le agrega vida a tu estilo. Belleza: Sofía se corto el pelo como pueden ver, entonces creamos esas ondas suaves ideales para verano que quedan preciosas en pelo corto. Con el maquillaje optamos por un look muy natural; rosado para las mejillas, un labial crudo y pestanas largas para un estilo dulce.
¿Que les pareces?

 

XoXo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Verse of the day):

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran. Romanos 12:15 NVI

sporty chic

chic

baby g

short hair

DSCN3631

DSCN3637

DSCN3602

DSCN3532

DSCN3500

DSCN3499

DSCN3640

DSCN3644

DSCN3494

DSCN3597

DSCN3620

DSCN3632

DSCN3618

DSCN3574

DSCN3542

DSCN3503

DSCN3600

DSCN3479

Share

A Peek of Orange

Happy Thursday everyone! 🙂
We love a good balance of feminine and masculine in any outfit. It is one of our favorite things to do when we are creating or styling an outfit. Today we have that balance, using the top part as more masculine and creating that harmony with the bottom part. The collar shirt is such a unique one, with its strong orange line and collar it definitely has that boy touch. The jean jacket brings that cool factor and we love how it flows with the skirt. The feminine pieces; the long skirt and the strapped heels go lovely together bringing together the whole look. We used the multi colored clutch, a fun and easy way of adding color and it goes great with the orange details through out the look. For the hair we made loose curls and tied it up in a big ponytail, keeping it away from the face. With the makeup we wanted it to reflect a fresh approach from the outfit so we stayed within the coral family. We used the shade fig for the eyes defining the crease and mascara for long lashes. For the cheeks we used Mac’s Improvised and finished the lips with Revlon’s 109 matte. 
Have a great weekend!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. Romans 13:8 NIV

 

———————–

 

¡Feliz Jueves a todos! 🙂
Adoramos un balance de femenino y masculino en cualquier atuendo. Es un estilo que nos encanta utilizar cuando estamos creando y combinando atuendos. Hoy tenemos este balance, usando la parte de arriba con prendas mas masculinas y las de abajo con prendas mas femeninas. La camisa crema es súper única, la raya naranja y el cuello definitivamente le dan ese toque varonil. La campera de jean para un estilo canchero  y nos encanta como fluye con la pollera. Las prendas femeninas; la pollera larga y las sandalias de taco quedan divinas juntas y completan el look entero. Utilizamos la clutch multicolor, es divertida y es una manera fácil para incorporar color a cualquier look. Nos encanta como queda con los detalles naranjas en el atuendo. Para el peinado creamos unas ondas suaves y lo recogimos en una cola de caballo alta para mantener el pelo fuera de la cara. Con el maquillaje optamos por un look que reflejara un estilo fresco del atuendo asique utilizamos tonos corales. Usamos el color fig en el pliegue del ojo y mascara para pestanas largas. Para los pómulos usamos Improvised de Mac y lo terminamos con el labial 109 mate de Revlon.
¡Que tengan un lindo fin de semana!

 

Xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley. Romanos 13:8 NVI 

multi colored clutch (10)

multi colored clutch (14)

multi colored clutch

multi colored clutch (17)

multi colored clutch (26)

multi colored clutch (22)

multi colored clutch (19)

multi colored clutch (16)

multi colored clutch (18)

multi colored clutch (4)

multi colored clutch (5)

multi colored clutch (11)

Share

Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Mixing Prints      Mixing Prints

Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints
Mixing Prints

Good morning guys! 🙂 For this Saturday we went with pattern, color and graphic; mixing prints. We decided to incorporate a spring/summer piece, in this case the floral dress. The pattern is uplifting and refreshing; of course we had to make it work for this season but it’s fun using light clothes and make them function for winter. By adding the sweater we made the look more edgy; we love its design, super cool and a definite statement. We paired the outfit with our combat booties (that we love), a perfect pair that goes with everything. The little clutch bag is super versatile and compliments the look, simple and a great size for everyday necessities. We cannot forget the red scarf; apart from keeping us warm it enhances the color from the dress and ties the outfit perfectly. The dark grey coat is fantastic; we love its cut and the fact that makes any outfit look polished. For the hair we made a french braid on the right side and left the rest with loose curls throughout. With the makeup we opted for a natural complexion, using a matte pink shade to match the look and bring life to the face. What do you think?
Have a great day!

With love,

Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD(Verse of the day):

Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. Galatians 6:1 NIV

 

¡Buen Día chicos! 🙂 Para este sábado fuimos con estampado, color y gráfico. Decidimos incorporar una prenda de primavera/verano, en este caso el vestido floral. El estampado es edificante y refrescante; claramente lo tuvimos que adaptar para esta temporada pero es divertido utilizar ropa liviana y hacerla funcionar para el invierno. Añadiendo el buzo logramos hacer el look más edgy; nos encanta su diseño, súper canchero y una prenda resaltante. Combinamos el atuendo con nuestras botitas combat (que nos encantan), un par perfecto que va con todo. La carterita es muy versátil y complementa el look, simple y de tamaño genial para uso diario. No nos podemos olvidar de la bufanda roja; aparte de abrigarnos también realza el color del vestido y armoniza el atuendo perfectamente. El abrigo gris oscuro es fantástico; nos encanta el corte y que a la vez hace lucir bien a cualquier conjunto. Para el pelo hicimos una trenza a la derecha y dejamos el resto con ondas suaves. Con el maquillaje optamos por una complexión natural, usando un labial rosado mate para hacer juego con el look y añadir vida a la cara. ¿Que les parece?
¡Que tengan un lindo día!

Cariños,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(Versículo del día):

Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado. Gálatas 6:1 NVI 



Share