An Everyday Runway

Hi guys!
These past few days here in Italy have been great! We have enjoyed family time and we are on a mission to learn Italian. We have to say it is a task but we are getting there, little by little. Come si dice?
We are getting everything settled and unfortunately we are having a lack of wifi. To add on next week we are departing to Barcelona for a month and we cannot wait to take on this journey. We are so thankful for your support and lovely words even on these not so tech times and our crazy schedule.  It means a lot! 

Now let’s move onto prettier things. For today’s look we went for a everyday feminine approach. We can’t get enough of these kind of styles were you look polished yet you are very comfortable and ready to take on the day. Of course we can’t forget about color, it is something we love to incorporate and it always brings life to the outfit. In this case we played with the color of the shoes and the top, making the colors the guide for the look. Layering is a must-do for us, we always find ourselves mixing and matching or layering different textures to create that style that we are going for. That’s what is so ideal about it because you can change and arrange many looks with just a few pieces. Accessories are also a great way to add color and that final touch that every style needs. Like the magenta purse and the bright bracelet; together they both add that darling pop and a fun touch. Lastly we have the Adidas boost sneakers, without a doubt they are the statement piece. Super comfy and definitely an eye catcher. We love them as they can rock the trail or the everyday runway!
Beauty wise: we kept the hair straight and natural, and for the makeup we played a little bit with eyeliner and a matte pink lipstick. A fresh and youthful approach. 
What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 1 John 5:12 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
¡Estos últimos días en Italia han sido geniales! Hemos disfrutado de la familia y estamos en una misión de aprender italiano. Tenemos que admitir que es todo un reto pero ahí vamos, poco a poco. Come si dice?
Nos estamos organizando y desafortunadamente estamos con poca wifi.  Para agregar la semana que viene vamos a Barcelona por un mes y estamos muy contentas de emprender en esta aventura. Estamos muy agradecidas por todo su apoyo y sus lindas palabras hasta en estos días sin internet y nuestro horario desorganizado. ¡Significa mucho para nosotras! 

Ahora hacia cosas más lindas. Para el look de hoy optamos por un estilo muy femenino para todos los días. Nos encantan estos tipos de atuendos que quedas arreglada y a la misma vez estas súper cómoda y lista para comenzar el día. Por supuesto no nos podemos olvidar del color, es algo que nos encanta incorporar y siempre le añade vida al look. En este caso jugamos con el color de los zapatos y el de la parte de arriba, haciendo que el color sea el guía de este estilo. Sobreponer prendas es primordial para nosotras, siempre de una manera u otra nos encontramos combinando estampados y color o sobreponiendo distintas telas para crear ese look que queremos. Eso es lo ideal de sobreponer piezas, porque podes cambiar y crear muchos estilos con pocas prendas. Los accesorios son también una manera lindísima de incorporar color y de dar ese toque final que todo atuendo necesita. Como la cartera magenta y la pulsera de colores, juntas le dan un toque divino y divertido. Por último tenemos los sneakers Adidas Boost, son súper cómodos y definitivamente la prenda a destacar. Nos encantan ya que son ideales para el gym o ¡para la pasarela de todos los días!
Belleza: dejamos el pelo lacio y natural y para el maquillaje jugamos un poco con el delineador y un labial rosado mate. Un estilo fresco y juvenil.
¿Que les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. 1 Juan 5:12 NVI 

 

style

mini crossbody

magenta purse

everyday feminine

fashion blog

summer makeup

mirror sunglasses

denim dress

adidas boost

matte lipstick

fashion

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

A Color and Print Mix

Hi guys!
We are so glad its Saturday as we get to show you this look. For today’s approach we combined color and prints for a unique style. We love how the total look came together and how the prints feed off each other. The skirt part is actually a dress and we dressed it over with the daisy print blouse. We like doing so every time we want to dress up or change the utility of a garment. This is how we can make all our pieces versatile and re use them for different occasions and styles. The mustard yellow scarf unifies the two pieces together, even though it is just a detail it truly makes the whole outfit. It enhances the yellow from the daisies greatly. As for the shoes we picked our adored lace-up heels. They give you that lengthening fix that every outfit needs, especially this one. Beauty and makeup: We kept the hair simple and straight and enhanced the face with a black eyeliner and pink lip.
Have a great weekend.

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory. Psalm 149:4 NIV 

~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Súper contentas que es sábado ya que les tenemos este look para mostrarles. Para el estilo de hoy combinamos color y estampado para un atuendo único. Adoramos como quedo el look y como los estampados se mesclan entre sí. La pollera es realmente un vestido y la vestimos con la blusa de margaritas. Nos encanta sobreponer prendas cada vez que queremos hacer un look más formal o cambiar la utilidad de esa prenda. Así es como podes hacer nuestras piezas versátiles  y re usarlas para distintas ocasiones y estilos. El pañuelo color mostaza une las dos prendas, a pesar que es solo un detalle realmente define el look. Destaca el amarillo de las margaritas genialmente. En cuanto a los zapatos escogimos nuestras adoradas sandalias lace-up. Ideales ya que te estilizan, lo que todo conjunto necesita, especialmente este. Belleza y maquillaje: dejamos el pelo simple y lacio y enfatizamos el rostro con un delineador negro en los ojos y un labial rosado.
Que tengan un buen fin de semana.

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque el Señor se complace en su pueblo; a los humildes concede el honor de la victoria. Salmos 149:4 NVI 

 

A color and Print Mix

daisy blouse

mixing patterns

style

color and print

chevron dress

pink lips

fashion

daisies

A color and Print Mix

lace-up heels

fashion blog

patterns

summer makeup

prints

long hair

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Lace and Ankle Pants

Hello everybody,

What is great about summer is that we can look nice and polished without having to add layers or heavy clothes to keep warm as we do during winter. It is about choosing the right pieces that will tie the look together without too much layering or accessories. We need just a perfect simple style that is going to keep us fresh and comfy during these hot days. This is what we went for with today’s look. A few rocking staples that can create an awesome outfit, and make you look a thousand bucks. Like the beautiful magenta ankle pants; they are great as they have such a lovely and flattering cut, they are very versatile as you can dress them up or down and lastly their fabric is super easy to wear and gives you that sleek touch that we always need. To match the pants we picked the sleeveless lace top, we love the soft nude color because it give the look a sweet approach and the little bow detail is just what the top needed. All the details are what make the blouse so special. As the top and bottom make the whole outfit we kept the accessories at a minimum with just a few simple rings and earrings. With the shoes we the picked the pointy silver flatforms; they complement the simplicity of the look greatly and are always a glorious touch. We are big fans of these kind of looks were you don’t need much clothes or accessories to make it fabulous. For the final touch we went for a middle part with a bit of curls and stayed with metallics and nudes for the makeup. Always incorporating that pop of color with a tinted lip for a fresh look. What do you guys think?

 

With love,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus. Philippians 3:14 NIV 
~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos,

Lo genial de verano es que podemos vernos lindos y arreglados sin tener que sobreponer muchas prendas o usar ropa pesada para mantenernos calientes como lo hacemos durante el invierno. Se trata de escoger prendas adecuadas que van a crear el look sin demasiados accesorios o detalles. Solo necesitamos ese estilo perfecto y simple que nos va a mantener frescos y cómodos durante estos días calurosos. Esto fue lo que hicimos para el look de hoy. Unas prendas esenciales que crean un atuendo ideal y te hacen lucir espectacular. Como los hermosos pantalones magenta; son perfectos ya que tienen un corte encantador y a su vez son muy versátiles ya que los podes usar para de noche o de día y por último, su tejido es muy fácil de usar y le da ese toque elegante que siempre necesitamos. Para combinar con los pantalones elegimos la blusa de encaje sin mangas, nos encanta el color crudo claro, ya que le da un toque divino y el detalle de la moña es justo lo que necesitaba.  Todos estos detalles son los que hacen a la blusa tan especial. Ya que la parte de arriba  con los pantalones completan al look, mantuvimos los accesorios a un mínimo con sólo unos anillos y unas simples caravanas. Con los zapatos escogimos las chatitas plateadas; complementan la simplicidad del atuendo y siempre añaden ese toque glorioso. Somos grandes fanáticas de este tipo de estilos cuando no se necesitan muchos accesorios o prendas para que quede impecable. Para el toque final hicimos la raya al medio con ondas suaves y usamos tonos metálicos y crudos para el maquillaje. Siempre incorporando ese pop de color con un tinte en los labios para ese estilo fresco. ¿Qué les parece?

 

Con cariño,

 

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús. Filipenses 3:14 NVI   

ankle pants

lace top

lace blouse

magenta pants

bow top

summer makeup

ankle pants

lace top

DSC_0041

2015 trends

silver sandals

fashion blogger

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Denim on Denim

Hello everyone 🙂
It’s a new week and for this Tuesday we opted for our beloved denim. Even though denim is a huge trend right now, we believe that no matter what season or decade, jeans/denim have made a huge mark on everything fashion. From accessories to dresses and everything in between it’s a staple in our closet that works for any occasion. This is why today’s look is all about it. The slight bell bottom jeans are great, we love the wash and the subtle wide leg. We decided to pair it with our denim shirt dress, even though the washes are different, don’t be afraid to mix them, they will always work and it adds more dimension to the outfit. Of course we felt we still needed a pop of color so we went for red. Not only it’s the best color for anything denim, they goes so well, but we love the touch of sophistication the handkerchief gives.  For the shoes we chose the pale pink booties, they are so chic and enhance the look exactly. The big slouchy bag is a fun one we’ve had and we felt it portrayed the mood and feel right on point.  Beauty wise: To show off the handkerchief we decided to keep the hair out of the face. We left it straight and tucked the front pieces behind the ears. For the makeup we used warm tones; a soft taupe for the eyes, and a bold red lip. 

Have a great day!
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, 1 Corinthians 15:1, 3-4 NIV 

—————————————-

Hola a todos 🙂
Es una nueva semana y para este martes optamos por nuestros adorados jeans. Aunque el vaquero está en plena tendencia ahora, creemos que no importa la temporada o la década, el vaquero siempre impacto todo aspecto de la moda. Desde accesorios hasta vestidos y todo entre medio es esencial en nuestro closet y apto para cualquier ocasión. Es por esto que el look de hoy es todo sobre ello. Los vaqueros de campana son geniales y nos encanta el lavado. Los combinamos con nuestro vestido de jean, aunque los lavados sean distintos no tengan miedo de usarlos juntos, siempre van a quedar bien y le agrega más dimensión al conjunto. Claramente todavía necesitábamos un pop de color asique elegimos el rojo. No solo es el mejor color que queda con cualquier prenda de jean pero también nos encanta el toque de sofisticación que le agrega el pañuelo. Para los zapatos escogimos las botitas rosadas pálidas, son súper chic y le dan el toque correcto al look. La cartera roja grande es una  que hemos tenido hace tiempo y va exacto con el estilo de hoy. Belleza: Para resaltar el pañuelo decidimos mantener el pelo fuera de la cara. Lo dejamos lacio y escondimos los mechones de adelante atrás de las orejas. Para el maquillaje utilizamos tonos cálidos; un marrón topo para los ojos y un rojo audaz para los labios.

¡Que tengan un buen día!
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio que les prediqué, el mismo que recibieron y en el cual se mantienen firmes. Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras, 1 Corintios 15:1, 3-4 NVI

denim on denim (7)

denim on denim (6)

denim on denim (23)

denim on denim (16)

denim on denim (15)

denim on denim (3)

denim on denim (22)

denim on denim (24)

denim on denim (18)

denim on denim (21)

denim on denim (14)

denim on denim (9)

denim on denim (5)

denim on denim (25)

denim on denim (19)

 

Share

Comfort in Collar

relaxed preppy

Hi guys! 🙂

So glad the weekend is here, we paired this darling chic look perfect for any occasion. We love the relaxed preppy style to this look; by mixing and layering the right pieces you can definitely turn a one piece into a three piece outfit. It all starts with the fuchsia dress; in this case we styled it as a skirt by adding the white collar shirt and the cozy v-neck cardigan. It is great as they both add dimension and texture to the look. For a special touch we incorporated the flower print bandana to the wrist as a bracelet and an awesome accessory. To keep it casual and fun we picked the pink slip-ons, they are a great pair as they spice up any outfit and are so versatile. For the hair we created big loose waves and secured the bangs with a bobby pin. With the makeup up we played with soft pinks; we enhanced the eyes with a brown eye shadow and big lashes and complimented the cheeks with a sheer pink and a soft pale pink for the lips. We love the fresh young feel it gives.

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. 1 Timothy 2:5-6 NIV

 

 

¡Hola chicos! 🙂
Estamos súper contentas que el fin de semana ya esta acá, escogimos este look precioso chic perfecto para cualquier ocasión. Nos encanta el estilo relajado preppy; combinando las piezas correctas definitivamente podes convertir una prenda en un atuendo de tres prendas. Todo comienza con el vestido fucsia; en este caso lo utilizamos como una pollera añadiéndole la camisa de cuello y el buzo escote en V. Es ideal ya que ambas le dan dimensión y textura al look. Para un toque especial le agregamos la bandana floral en la muñeca como una pulsera y un accesorio buenísimo. Para mantenerlo casual y divertido escogimos los slip-ons rosados, son geniales ya que le dan un toque a cualquier atuendo y son súper versátiles. Para el peinado creamos ondas sueltas grandes y aseguramos el flequillo con una horquilla. Con el maquillaje jugamos con rosas suaves; enfatizamos los ojos con una sombra marrón y pestañas largas y complementamos las mejillas con un rosado puro y un rosado pálido suave para los labios. Nos encanta el estilo joven y fresco que da.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio Dios lo ha dado a su debido tiempo. 1 Timoteo 2:5-6 NVI  

 

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

relaxed preppy

 

Share

Afternoon in Denim

denim shirt 26

Hi guys!
We love the easy going chic feel this look has, it is one of our favorite styles to go for. The oversized denim shirt is great as it adds that cool factor and it is super versatile for many looks. Underneath we paired it with this camel color cami, we love how they look together, and the combination of colors adds a touch of glam to any look. For the bottoms we picked the high waisted black jeans, we love the touch of distress on both knees and at the ankles, it gives it a more youthful and chill outcome. To enhance the camel from the cami and the black of the jeans we used the cheetah print belt, it is such a great piece. To preserve the chicness we used the brown heels, as it adds sophistication to the outfit. The mini red bag is great and it adds a lovely pop of color. Beauty wise:  for the hair we went for a side part and loose waves and for the makeup we used a bronzer for the cheeks, a warm red for the lips and mascara to define the eyes.

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. Romans 6:23 NIV

 

 

¡Hola chicos!
Nos encanta el estilo relajado chic que tiene este look, es uno de nuestros favoritos. La camisa grande de jean le agrega una onda cool y es súper versátil para muchos looks. La combinamos con la remerita de color camel; adoramos como quedan juntos, la combinación de estos colores le da un toque de glamor a cualquier atuendo.  Para la parte de abajo escogimos los jeans negros de cintura alta, nos encanta el desgastado que tiene en ambas rodillas y en los talones ya que le da una apariencia más juvenil y canchera. Para enfatizar el camel de la camisita y el negro del vaquero usamos el cinturón de leopardo, una pieza ideal. Para mantener lo chic utilizamos los tacos marrones ya que le añaden sofisticación al look. La carterita roja es genial y da un pop de color divino. Belleza: con el pelo optamos por una raya al costado y ondas suaves. Para el maquillaje usamos un bronzer para los pómulos, un rojo claro para los labios y rímel para definir los ojos.

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor. Romanos 6:23 NVI

 

denim shirt 12

denim shirt 10

denim shirt 6

denim shirt 2

denim shirt 15

denim shirt 14

denim shirt 13

denim shirt 20

denim shirt 28

denim shirt 22

denim shirt 29

denim shirt 31

denim shirt 39

denim shirt 33

denim shirt 34

denim shirt 30

denim shirt 36

denim shirt 42denim shirt 40

Share

A Perfect Combination

Happy Tuesday guys!
For this specially gloomy and cold day we stayed with jeans, a fuzzy cardigan, booties and a beautiful crossbody bow bag. All simple pieces that are unique in their own way, making them stand out. Emphasizing on beige and black; a perfect combination. Beginning with the jeans, these are the high rise ripped ones from Zara. We paired them with this cozy black fuzzy cardigan, the fabric is so comfortable and we love the wool finishes. To keep warm and incorporate color we used this white and beige polka-dot scarf. For the shoes we opted for our black booties, always a go-to pair and so chic. 🙂 We cannot forget the precious mini bow crossbody bag; we think the design is beautiful and it’s so convenient. The colors are great too, as they are two that go well with everything; a neutral and a classic. Beauty wise: left the hair “undone” relaxed and with the makeup we decided on warm earthy tones throughout.  What do you think?

Have a great week!

 See you soon,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. Jeremiah 29:11-13 NIV 

 

¡Feliz martes!
Para este día especialmente frio y nublado nos quedamos con jeans, un saco de lana, botitas y una carterita crossbody. Piezas simples que son únicas en su manera, haciéndolas resaltar. Enfatizando el beige y el negro; una combinación perfecta. Comenzando con los jeans, estos son los rotos de talle alto de Zara. Los combinamos con este saco de lana negro, la tela es súper cómoda y nos encantan las terminaciones de lana. Como abrigo y para incorporar color utilizamos esta bufanda de lunares blanca y beige. Para los zapatos optamos por nuestras botitas negras, siempre un par que no puede faltar y muy chic. 🙂 No nos podemos de olvidar de la carterita preciosa crossbody; pensamos que el diseño es divino y que es súper conveniente. Los colores son geniales también, ya que son dos que van muy bien con todo; un neutral y un clásico. Belleza: dejamos el pelo relajado y con el maquillaje nos decidimos por tonos tierra cálidos. ¿Qué les parece?

¡Que tengan una linda semana!

Nos vemos pronto,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor —, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé. Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón. Jeremías 29:11-13 NVI 

 


beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

Share

Statement Pieces

statement piecesstatement pieces

Hey guys!! We hope you are all doing well 🙂
Its Thursday! For today we decided to go for a laid back approach with special statement pieces. As you know this is definitely one of our favorite styles: Tomboy Chic. Let’s begin with the black velour pants; they are super comfortable and the slight V-cut of the bottom is everything (also, the slight wide leg). The denim shirt is lovely, the wash is great and the baggy style fits perfectly with our look today. We love how it looks in contrast with the pants. Two very different fabrics (one more casual and the other more formal) yet when paired together they go great. For an added touch we incorporated this shearling faux fur suede coat, it’s a major stand out and we love it! The color is great and so versatile; such a unique piece, don’t you think? We paired the entire look with these pointed toe low heels; by doing so we kept the femininity of the outfit. The little black quilted bag is a favorite and a lovely add on for this occasion. For the hair we kept it relaxed and loose; for the makeup we stayed with bronze tones and an orange matte lipstick for a pop.
Have a lovely day!

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. 1 John 4:11-12 NIV 

 

¡Hola chicos!! Esperamos que estén bien 🙂
¡Es Jueves! Para hoy decidimos ir con un look relajado con prendas que sobresalen. Como ya saben este es uno de nuestros estilos favoritos: Tomboy Chic. Comencemos con los pantalones de terciopelo negro; son súper cómodos y el corte en V de la parte de abajo es todo (también, el sutil corte campana). La camisa de jean es preciosa, el lavado es genial y el estilo grande es adecuado para nuestro look de hoy. Nos encanta como luce en contraste a los pantalones. Dos telas sumamente distintas (una más casual y otra más formal) que cuando son combinadas quedan geniales. Para agregar un toque incorporamos esta campera de gamuza y de piel, se destaca bastante y nos encanta. El color es genial y es muy versátil; una pieza única, ¿no les parece? Combinamos todo el look con estos taquitos en punta; haciendo esto mantuvimos la femineidad del atuendo. La cartera negra es una de nuestras favoritas y además es divina para esta ocasión. Para el pelo lo dejamos relajado y suelto; para el maquillaje nos quedamos con tonos bronce y un labial naranja mate para un pop.
¡Que tengan un lindo día!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. 1 Juan 4:11-12 NVI

 

statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces

statement pieces
statement piecesstatement pieces

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

V-Day Nail Designs

Hello guys!
There is only 2 days left until Valentines! So we have some nail inspirations for this special day. We have four different colors and designs for different kind of occasions you may have. Some are more delicate and soft while the others are more fun and electric.

 

¡Hola chicos!
¡Solo quedan 2 días para San Valentín! Entonces les tenemos unas inspiraciones de manicura para este día especial. Tenemos cuatro diferentes colores y diseños para distintos tipos de ocasiones que puedan tener. Unas son más delicadas y suaves mientras las otras son más divertidas y llamativas.


Nail designs


Nail designs

1. For the first one we have a delicate yet fresh approach. We love the soft colors and then the pop of pink on the middle finger. We created a V design with the polish and the inside of the V we left it colorless/natural.

 

Para la primera tenemos un estilo delicado y a la misma vez con un toque juvenil. Nos encantan los colores claros y el pop de rosado en el dedo del medio. Creamos un diseño en V y dejamos la parte de adentro son color/natural.


Nail designs

Nail designs


2.
 We love pink, it is such a happy color and it is perfect for valentines. It lights up any outfit and enhances those nails 😉 In this case we did the base perky pink and made a red vertical line on each nail. Love the results; it has a joyful and unique touch.

 

Nos encanta el Rosado, es un color feliz e ideal para San Valentín. Ilumina cualquier atuendo y destaca esas uñas 😉 En este caso hicimos la base rosada y luego creamos una línea vertical roja en cada uña. Nos encanta como quedo, tiene un toque único y alegre.


Nail designsNail designs


3
. In this one we stayed with the traditional red. You can’t go wrong with a good shade of red nail polish. To add a little pop we incorporated golden glitter as a V to the ring finger. It makes the manicure a little more interesting and eye catching.

 

En esta nos quedamos con el rojo tradicional. Nunca quedas mal con un buen tono de esmalte rojo. Para darle un toque incorporamos un brillo dorado en V al dedo anular. Hace que la manicura sea más interesante y llamativa.


Nail designs Nail designs

 

4. Lastly, we have the elegant approach. It is a great one and one of our favorites as it works perfect for any occasion. We used Revlon´s Checkmate (loving) which is a lovely creamy sand. Then we incorporated rose gold glitter on top of some nails. Cool factor: Add the glitter uneven on each hand. In this case; one hand has two fingers with glitter and the other one only has one finger. Love it!

 

Por último, optamos por un estilo más elegante. Es genial y uno de nuestros favoritos ya que es perfecto para cualquier ocasión. Utilizamos Checkmate de Revlon (nos encanta) es un color arena crema divino. Luego incorporamos brillantina rosada dorada arriba de algunas uñas. Factor Cool: Añadir la brillantina desigual en cada mano. En este caso; una mano tiene dos dedos con brillantina y la otra mano tiene solo un dedo. ¡Nos encanta!


Hope you have a great Valentine’s day with your loved ones.

Love,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1 Corinthians 13: 6-7 NIV

 

Esperamos que tengan un lindo día de San Valentín con sus seres queridos.

Cariños,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13: 6-7 NVI 

Share