Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Dressed to Impress

dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress
dressed to impress

We finally had a sunny day!! #YAY, So to embrace the wonderful day we paired some special pieces to create this elegant chic look, perfect for the holidays. We picked this beautiful black dress with pleats at the bottom and used it as a skirt. Then on top of it we added this gorgeous sleeveless silver top, very functional and ideal color for the festive days. You can definitely pair it with jeans, skirts or dresses, depending on the look you are going for. We love it! We used this leopard handkerchief as a chic scarf and finished it with this black coat and black booties. For the lips we went with this strong red, lovely for an evening out and enhanced the eyes with a winged eye liner. Maria created the hair style. She grabbed two pieces from each side and left some hairs fall in the front. She then crossed them in a knot and secured with some bobby pins. Finally she created some waves on some pieces of the hair to give it that effortless look. A Beautiful dress-to-impress for any holiday occasion. 

Peace out,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation. Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. Psalm 95:1-2
NIV    

 

 

¡Por fin tuvimos un día de sol! #YEY Para aprovecharlo escogimos unas piezas particulares para crear este look chic y elegante, perfecto para las fiestas. Elegimos este divino vestido negro con tabla delantera y lo usamos como pollera. Arriba del vestido le agregamos este precioso chalequito plateado sin mangas, súper transformable y su color es ideal para las fiestas de fin de año. Definitivamente lo podes usar con jeans, polleras o vestidos, dependiendo del look que le queres dar. ¡Nos encanta! Luego utilizamos este pañuelo de leopardo y lo terminamos con el abrigo y las botitas negras. Para los labios usamos este rojo fuerte, lindo para salir de noche y resaltamos los ojos con un delineador negro estilo cat-eye. María creo el peinado. Recogió dos mechones de cada lado y dejo algunos cayendo hacia adelante. Después cruzo las dos mechas creando un nudo y las sujeto con horquillas. Por último agrego algunas ondas para darle un estilo relajado. Un look encantador para cualquier ocasión festiva.

Peace out,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Vengan, cantemos con júbilo al Señor; aclamemos a la *roca de nuestra *salvación. Lleguemos ante él con acción de gracias, aclamémoslo con cánticos. Salmos 95:1-2 NVI 

 

Share