Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

From Day to Night

from day to night
from day to night
171 filter
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night

Hello everybody! 🙂 This Saturday we are really excited to show you guys how you can rock a dress from day to night and make it your own. It is always so nice to be able to create many outfits with one piece. Let’s begin with the constant pieces we have; the beautiful orange dress and the adorable Superga X ManRepeller sneakers. It is such a cool collection. We love the texture of the shoes and also how simple yet so chic the dress is. The day look; we kept it fun and laid back, it’s a great outfit for any day activity. We added this heart infused sweater, paired it with a jean jacket and a black handbag. The jean jacket has a lovely tone (wash) and goes great with the orange color of the dress; it ties the look together. For the night we just took the sweater and the jacket off and added this great Zara coat; the silhouette is perfect and it’s super versatile. With the handbag we used the same one from the day look and turned it to a clutch. We added the leopard handkerchief and tied it around the bag to complete the outfit, it instantly incorporates a touch. For the hairstyle we created bouncy curls and put it up on a pony tail. The only thing we changed were the side bangs. For the day look we kept them behind the ear a little and for the night look we left them loose to the side of the face. Makeup: we created a polished foundation and used bronze/orange tones on the lids and on the cheeks. For the lips we stayed with a glossy almost colorless purple and a touch of golden shimmer. We hope you can get inspired to turn your outfit from day to night! 🙂
Let us know! #twinninganddreaming

 12 days till Christmas

  Peace out,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’” Matthew 2:4-6 NIV

 

 

¡Hola a todos! 🙂 Este sábado estamos contentas de mostrarles como pueden lucir un vestido de día y a su vez utilizarlo a la noche y dandole un toque personal. Siempre está bueno poder crear muchos atuendos con una sola pieza. Empecemos con las prendas que no cambiamos, el divino vestido naranja y los preciosos zapatos de Superga X ManRepeller. Esta última es una colección súper cool. Nos encanta lo simple pero tan chic que es el vestido asi com la textura de los zapatos. El look para el día; lo dejamos relajado y divertido. Es ideal para cualquier actividad durante la jornada. Le agregamos el buzo de corazones, con la campera de jean y la carterita negra. La campera de jean tiene un tono muy lindo y su color va genial con el vestido; completa el atuendo. Para la noche simplemente reemplazamos el buzo y la campera por este divino abrigo de Zara; su corte es ideal y súper versátil. La cartera; utilizamos la misma mas transformandola en una clutch. Para completar el conjunto agregamos el pañuelito leopardo atandolo alrededor de la clutch; le da un toque instantáneamente. Para el peinado creamos ondas con volumen y recogimos el pelo en una cola de caballo; cambiando solamente el flequillo. En el look diurno sujetamos el flequillo un poco atrás de la oreja y para la noche lo dejamos suelto cayendo al lado de la cara. Maquillaje: creamos una base sólida y utilizamos tonos bronce/naranjas en los párpados y en los pómulos. Para los labios nos quedamos con un labial púrpura casí transparente y con un toque de brillo dorado. ¡Esperamos poderles inspirar a cambiar sus looks del dia a la noche! 🙂
¡Hágannos saber! #twinninganddreaming

 12 días para Navidad

  Nos vemos pronto,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo. —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: »“Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre los principales de Judá; porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel.” Mateo 2:4-6 NVI 

Share