Knitted Turtleneck

knitted turtleneck

knitted turtleneck

mini black backpack

striped shirt and knitted turtleneck

pink cropped pants

knitted turtleneck

winter fashion

winter style

2016 fashion

knitted turtleneck

Helloo everyone!

We are back with a brand new look. We hope you all had a great time with your families during the holidays and we want to wish you a Happy New Year!

So let’s begin. We wanted to go for a cool, put together style that incorporated interesting details. We begun with our beloved pink crop pants, we love the fit and we wanted some color for the look. We paired it with the oversize striped shirt and with the coziest knitted turtleneck on top. The color is the perfect neutral and it makes the piece super wearable. For the shoes we chose our heeled black booties from Zara. They have become a staple for us this winter and are truly comfortable. Instead of a purse we went with our mini black backpack. The design is so simple and we truly love its shape. The perfect “cool girl” accessory, newest addition to the KD wardrobe this season. For jewelry we opted for our triangle earrings and simple gold rings for an extra subtle touch. Beauty wise we wanted a fresh, young style. To show the neckline and make the turtleneck stand out we decided to put the hair up. We went with a retro inspired do, a high pony with a bold side part. For the makeup we went very autumnal, earthy tones and a matte rosy pencil for the lips.

 

What do you think? Let us know below.

We wish you a happy 2016!

See you soon.
Lots of love,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 1 Peter 1:13 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Estamos de vuelta con un look nuevo. Esperamos que hayan pasado lindo con sus familias durante las fiestas y les queríamos desear un ¡Feliz año!

Comencemos, queríamos ir con un look canchero pero a la vez elegante, incorporando detalles interesantes y únicos al estilo. Empezamos con nuestros adorados pantalones rosados, nos encanta el corte y a la vez añadimos color al conjunto. Lo combinamos con la camisa a rayas y una de las poleritas más cómodas de lana. Su color es el neutral perfecto y  hace que la prenda sea súper usable. Para los zapatos elegimos nuestras botitas negras de Zara. Se han convertido en un par infaltable para este invierno y son muy cómodas.  En vez de utilizar una cartera, fuimos con nuestra mini mochila negra. El diseño es súper simple y realmente nos encanta su forma. El accesorio perfecto de una “cool girl”, la más nueva adquisición para el closet de KD. Para bijouterie optamos por nuestras caravanas de triángulos y unos simples anillos dorados para un toque extra. Para la belleza, queríamos un look fresco y juvenil. Para enfatizar el cuello decidimos atar el pelo. Escogimos un peinado retro, con una colita alta y con el flequillo hacia el costado. Para el maquillaje optamos por colores otoñales, tonos tierra y un lápiz rosado mate para los labios.

 

¿Qué les parece? Hágannos saber abajo.

¡Les deseamos un Feliz 2016!

Nos vemos pronto.
Cariños,

♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Por eso, dispónganse para actuar con inteligencia; tengan dominio propio; pongan su esperanza completamente en la gracia que se les dará cuando se revele Jesucristo. 1 Pedro 1:13 NVI

Share

Layered Tuesday

layered look

Hey everyone! Hope you are all doing well 🙂

We are starting the week with this layered look. Incorporating denim, black velour and wool with silver detailed threads. Opted for a casual yet put together feel. Using the jean dress as the relaxed statement while mixing different tones of black to accentuate the outfit. The shirt dress is so chic and comfortable, we love the wash and the versatile cut; great for any occasion. We added the crop vest, by doing so we included texture and color. We love the wool fabric and the silver threads throughout, such a unique item. The cut is fantastic and it makes the ensemble look more sophisticated. Don’t you think? We continued with the black velour cardigan, the black tights and the black suede booties. Three pieces that we love and that can surely be worn over and over again. Let’s not forget the beautiful open necklace; the detailed craftsmanship enhances the look. For the makeup we kept it natural but used an orange lipstick for and extra pop. The tone is great and even though its matte the consistency doesn’t dry out your lips (Rimmel by Kate Moss in #109). With the hair we created loose curls, as you can see I (Maria) cut my hair and got lighter highlights throughout, loved the fresh cut but still getting used to the highlights 😉 what do you think?  
Have a great week!

Lots of love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble. Psalm 59:16 NIV 

 

¡Hola a todos! Esperamos que estén bien 🙂

Empezamos la semana con este look layered. Incorporando el vaquero, terciopelo negro y lana con detalles de hilos plateados. Optamos por un estilo casual y a la vez arreglado. Usando el vestido de jean como la prenda a destacar y a la vez  combinando diferentes tonos de negro para acentuar el atuendo. El vestido camisa es muy chic y cómodo, nos encanta el lavado y el corte versátil, genial para cualquier ocasión. Añadimos el chaleco corto, haciendo esto incluimos textura y color. Nos encanta la tela de lana y los hilos plateados a lo largo de, una pieza única. El corte es fantástico y aparenta al look más sofisticado. ¿No les parece? Continuamos con el saco negro de terciopelo, las cancanes negras y las botitas de gamuza. Tres prendas que adoramos y que ciertamente pueden ser utilizadas muchas veces. No nos olvidemos del precioso collar; los detalles de la artesanía realzan al look. Para el maquillaje lo dejamos natural pero usamos un labial naranja para un pop extra (Rimmel de Kate Moss en #109). Con el pelo creamos ondas suaves, como pueden ver yo (María) me corte el pelo y me hice claritos, me encantó el corte pero todavía no me acostumbro a los claritos 😉 ¿Qué piensan?
¡Que tengan una linda semana!

Con mucho cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Pero yo le cantaré a tu poder, y por la mañana alabaré tu amor; porque tú eres mi protector, mi refugio en momentos de angustia. Salmos 59:16 NVI 


Layered look
layered look
layered look

Layered look
layered look
DSCN7370_DxO
layered look
layered look
layered look
layered look
layered look
Layered look
layered look
Layered look

Share

New Year’s with Golden Cheer

New Year's with Golden Cheer / new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with  Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
Happy Saturday! We hoped you had a great Christmas with your families and friends. Today we bring you New Year’s with Golden Cheer! We hope to inspire you to create beautiful New Year’s looks and we wish you a blessed 2015. Let’s get started; we love this mini bag, not only its design but its amazing color and details, perfect for the end of the year festivities. For the top we chose this collar black shirt, we love the lace pattern at the front and the leather collar. So simple yet so unique, these little details make all the difference. We didn’t tuck in the shirt to keep the style young and fresh. Then we opted for the fit-and-flare skirt with black tights underneath; so comfortable and feminine. For the shoes we picked these black booties and accessorized with gold and silver rings and silver, shimmery earrings. Since it is a special occasion, we did loose waves for the hair and kept the makeup natural but with a red lip; fun way to spice up any outfit 🙂
Have a great weekend!
Don’t forget to check us out on Instagram for all the outfit details!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— Psalm 103:1-2 NIV

 

¡Feliz Sábado! Esperamos que hayan pasado una linda navidad con sus familias y amigos. Hoy les presentamos ¡New Year’s with Golden Cheer! Esperamos inspirarlos a crear looks divinos para fin de año y les deseamos un bendecido 2015. Comencemos; nos encanta esta carterita, no solo por su diseño pero por su gran color y sus detalles, perfecta para cualquier fiesta de fin de año. Para la parte de arriba escogimos esta blusa negra con cuello. Nos encanta el encaje de la parte delantera y que el cuello sea de cuero. Súper simple pero a la vez súper único; estos detalles hacen la diferencia. Mantuvimos la camisa por fuera ya que queriamos mantener el estilo fresco y juvenil. Luego, optamos por la pollera estilo fit-and-flare con pantys negras por debajo; muy cómodo y femenino. Para los zapatos elegimos estas botitas negras y asesoramos con anillos dorados y plateados y caravanas plateadas con brillitos. Ya que pensamos es un evento especial, para el pelo hicimos ondas suaves y dejamos el maquillaje natural con un tono rojo en los labios; una manera divertida de darle un toque a cualquier atuendo 🙂
¡Que tengan un lindo fin de semana!
¡No se olviden de visitarnos en Instagram para todos los detalles del conjunto!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. Salmos 103:1-2 NVI  

Share