Sporty Luxe

Hello! Happy Thursday!

We are back with a brand new look, showing you how to wear a sporty look while at the same time making it more fashionable and sophisticated. Let’s begin with the graphic tee, it is truly one of our favorites, we love the bold colors in the design. We paired the top with our light wash denim dress, it has become a perfect piece for spring and summer and worn with the tee on top makes it that much more unique. Also, we cannot forget that these kinds of dresses are super versatile and you can definitely wear them for day or night, by only changing a few pieces. For the shoes we chose the Nike Air Pegasus, we love the color combination and they are so comfortable, perfect for every day, don’t you think?  To match with the style of the look we thought of our black BCBG bag, its shape and design are great and the gold finishes makes it more young and cool. The blue chunky necklace for a glamorous touch, the perfect accessory. Beauty wise: We created a mini top knot with loose waves for the hairstyle. For the makeup we went for a natural makeup with big lashes and an orange lipstick. What do you think?

See you soon,

With love,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD ( verse of the day):

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do. Ephesians 2:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Feliz Jueves!

Estamos de vuelta con un look nuevo, hoy les queríamos mostrar cómo usar un conjunto deportivo y casual pero a la misma vez haciéndolo más a la moda y sofisticado. Comencemos con la remera, es una de nuestras favoritas ya que nos encantan los colores y el diseño. Combinamos la parte de arriba con nuestro vestido de jean claro, se ha convertido en una prenda perfecta para la primavera y el verano y utilizado con la remera por arriba lo hace mas único. También no nos podemos olvidar que estos tipos de vestidos son súper versátiles y lo pueden usar para el día o la noche, tan solo cambiando algunas prendas. Para los zapatos escogimos los Nike Air Pegasus, nos encanta la combinación de colores y son muy cómodos, perfectos para uso diario, no les parece? Para que vaya con el estilo del look pensamos en nuestra cartera negra BCBG, su forma y diseño son geniales y las terminaciones doradas la hacen más canchera y juvenil. Para un toque de glamour escogimos el collar azul, el accesorio perfecto. Belleza: Creamos un moñito con ondas suaves para el peinado. Para el maquillaje fuimos con un look muy natural, enfatizando las pestanas y utilizando un labial naranja. ¿Qué les parece?

Nos vemos pronto.

Con cariño,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica. Efesios 2:10 NVI

sporty luxe

BCBG bag

nike air pegasus

graphic tee

statement necklace

sporty luxe

denim dress

sporty luxe

crossbody bag

nike women

2015 fashion

sporty luxe

summer makeup

graphic tee

2015 style

sporty luxe

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aquí) 

Share

Easy Breezy Elegance

Hello hello!

This week has been pretty busy as we are getting all things ready to go Italy (Ciao, ciao!). We are super excited and we can’t wait to show you more, don’t forget to check out our Instagram to follow along 🙂

Now let’s get down to the nitty gritty. For today’s look we wanted to show you a young elegant style. Keeping things simple yet at the same time put together. As you may already know we are huge fans of these kinds of looks. The black dress underneath is ideal, it is super versatile (in this case we wore it as a skirt) and we loved how it turned out with the top over it. We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit. The fabric is perfect for summer and we just love it’s design; so flattering. To accentuate the detail of the neckline we opted for our beaded necklace. It is a long one but we used it as a choker, the perfect touch, don’t you think? For the shoes we went with our two tone sandals. They are super cute and bring lightness to it all. We cannot forget our beloved quilted clutch, as is great and goes with everything.
Beauty: For the hair we wanted something easy and breezy, so we created a loose low pony and left the front pieces down for an effortless approach. For the makeup we used natural like tones and a hot pink lipstick to match the shirt.

Thanks for stopping by! We’ll see you soon.

XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VOD (verse of the day) :

The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple. Psalm 119:130 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola! ¡Hola!

Esta semana hemos estado muy ocupadas ya que estamos preparando todo para ir a Italia (Ciao, ciao!). Estamos muy contentas y prontas para mostrarles más así que no se olviden de pasar por nuestro Instagram para seguirnos de cerca. 🙂


Comencemos con el look. Para el de hoy les queríamos mostrar un estilo elegante y a la vez juvenil. Con prendas simples pero también muy coquetas. Como ya pueden ver nos encantan estos tipos de looks. El vestido negro por de bajo es ideal, es súper versátil (en este caso lo utilizamos como pollera) y nos encantó como quedo con la blusa por arriba. Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto. La tela es perfecta para el verano y su diseño nos fascina, muy sentador. Para destacar el cuello de la blusa optamos por nuestro collar de piedras. Es largo pero lo usamos como una gargantilla, el toque perfecto, no les parece? Para los zapatos fuimos con nuestras sandalias de dos tonos. Son divinas y le dan luz a todo el atuendo. No nos podemos olvidar de nuestra adorada clutch, ya que es genial y va con todo.
Belleza: Para el peinado queríamos algo fácil y sencillo, por lo cual creamos una colita baja y dejamos las partes de adelante sueltas para un estilo juvenil. Para el maquillaje usamos tonos naturales y un labial rosado para que combine con la blusa.

¡Gracias por visitarnos! Nos vemos pronto.

 XoXo,
Sofia & Maria
#twinninganddreaming

VDD (versículo del día):

La exposición de tus palabras nos da luz, y da entendimiento al sencillo. Salmos 119:130 NVI

 

summer fashion

pink blouse

beaded choker

summer style

blouse

elegant style

elegant style

elegant style

black clutch

elegant style

elegant style

 

Get the look (similar here) || Adquiéranlo (prendas similares aqui)

Share

Tuxedo Street Style

Hi guys,
For this Saturday we have what we like to call Tuxedo Street Style, we took some sleek and formal pieces and gave it a more casual approach with the white sneakers and white moto jacket. We adore this kind of outfits were different pieces and different ideas end up matching and creating a rocking look. Let’s talk about this periwinkle blue shirt. It is such a classy piece and we love the pop of color it gives. To piece the collar shirt with the fuchsia pants we added the bold leather belt. It so pretty and definitely a statement, it adds a bit of texture to the look. What do you guys think?
For hair and makeup we wanted a something fresh, so we decided to create this sleek top knot and used a light lavender and pink for the face. We love wearing our hair up, especially during summer. And what says summer more than choosing bright and light shades for your makeup. A really fun and lovely way to incorporate color.

Have a great weekend and HAPPY 4th OF JULY!

 

XOXO,

♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance. Psalm 33:12 NIV  
~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Para este sábado tenemos lo que nos gusta llamar Tuxedo Street Style, utilizamos unas prendas formales y le dimos un enfoque más casual con los sneakers blancos y la chaqueta blanca moto. Adoramos estos tipos de atuendos, cuando prendas e ideas distintas terminan combinando y creando un look estupendo. Hablemos sobre la camisa azul morada, es muy clásica y tiene un color divino. Para unir la camisa con los pantalones usamos la faja de cuero. Sin duda una pieza preciosa a destacar. Le añade al look un toque de textura. ¿Qué les parece?
Para el peinado y el maquillaje optamos por un estilo fresco, entonces decidimos crear este moño alto y utilizamos tonos lavanda y rosado para el rostro. Nos encanta llevar el pelo en un moño alto, especialmente durante el verano. Y que mas verano que elegir tonos claros y vibrantes para el maquillaje. Es una manera linda y divertida de incorporar color.

Que tengan un buen fin de semana y ¡FELIZ 4 DE JULIO!

 

XOXO,

♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor, el pueblo que escogió por su heredad. Salmos 33:12 NVI

tuxedo street style

moto jacket

pink pants

statement belt

collar shirt

high waisted pants

white jacket

belt

white moto jacekt

2015 style

2015 trends

white sneakers

fashion blog

elegant look

leather belt

summer makeup

beauty

tuxedo street style

tuxedo street style

tuxedo street style

zara pants

 

Get the look (Similar Here) // Adquiéranlo (Prendas similares aquí) 

Share

Street Chic

Hey everybody,
Hope you are all doing well. For the start of the week we have this street chic look we want to show you. The combination of the formal dress and the shirt with the lace up sandals has a perfect casual/sleek feel that we love. It turns what could have been this really formal look into more of an easy, summer outfit. Layering dresses with collar shirts or turtlenecks is so us; it transforms the look into so much more, instantly giving the style a more chic approach. The detail on the back of the dress is beautiful; it’s so feminine and definitely and eye catcher. It makes the dress be the right kind of simple. With the hairstyle we created a low bouncy ponytail to show off the collar and the back details. And for the makeup we stayed very natural with a fresh foundation and only a pop of pink on the lips. What do you guys think?
Have a great week!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name. Zechariah 14:9 NIV

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Esperamos que estén bien. Para comenzar esta semana les tenemos este street chic look. La combinación del vestido y la camisita con las sandalias lace up reflejan ese estilo sleek/casual que nos encanta. Cambia lo que podría haber sido un atuendo muy formal en uno más sencillo, ideal para verano. Sobreponer vestidos con camisas o poleras es una tendencia que adoramos; transforma el look a mucho mas, al instante le añade ese toque chic. El detalle en la espalda del vestido es precioso; súper femenino y sin duda no pasa desapercibido. Haciendo del vestido un ejemplo de simplicidad. Para el peinado creamos una cola de caballo baja para destacar el cuello de la camisa y los detalles de la espalda. Luego con el maquillaje optamos por un estilo muy natural con una base fresca y solo un pop de rosado en los labios. ¿Que les parece?
¡Que tengan una buena semana!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

El Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será el único Dios, y su nombre será el único nombre. Zacarías 14:9 NVI

 148

151

135

156

188

144

129

134

DSCN5202

201

199

186

147

 

Share

Relaxed Femininity

Hello lovelies,
the weekend is here and what great way to start it than with some great simple pieces that rock your look. We love finding those perfect items that when you just put them on you are done, no need to accessories too much. Like this beautiful blue blouse, it is such a cool and versatile piece. We love the mini turtleneck and it has great movement. For that easy going feel we paired it with the high rise jeans. Together they create that perfect comfy yet put together vibe that we love. For the shoes we picked these chunky heels; they are such a must as they bring femininity to any look and are essential to any wardrobe. The satchel baby blue bag is perfect for the summer and we love the play of tones it creates with the blue blouse. Beauty: for the hair we did messy waves and kept the bangs tucked in behind the ears. And last but not least we kept the makeup natural for a fresh dewy summer look.
Have a great weekend!

 

Lots of love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge—that you may be filled to the measure of all the fullness of God. Ephesians 3:17-19 NIV  
~~~~~~~~~~~~~~

Hola amores,
llego el fin de semana y que manera mejor de arrancarlo que con unas prendas simples y a su vez súper cool para tu look.  Nos encanta encontrar esas prendas perfectas que cuando te las pones quedas lista, no necesitas añadir accesorios. Como la blusa azul; es canchera y súper versátil. Adoramos su mini polera y tiene un movimiento lindísimo. Para ese estilo canchero la combinamos con los jeans de talla alta. Juntos crean ese balance relajado y a su vez arreglado que nos encanta. Para los zapatos escogimos los tacos negros; son fundamentales ya que incorporan feminidad a cualquier look y esenciales en tu closet. La cartera azul bebe es genial para verano y la combinación de tonos con la remera azul queda divino. Belleza: para el peinado creamos ondas suaves y dejamos el flequillo sujetado detrás de las orejas. Por último dejamos el maquillaje natural optando por ese look fresco y radiante de verano.
¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Mucho amor,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios. Efesios 3:17-19 NVI 

 

blue

distressed jeans

blue satchel

relaxed femininity

mini turtleneck

mini turtleneck

mini turtleneck

DSCN4074

DSCN4024

DSCN4009

DSCN4037

DSCN4036

DSCN4077

DSCN4092

DSCN4089

 

Share

Blooming Days

Hi guys!!
Spring is coming and we are super excited about it. This means more pastel colors, skirts, dresses and cute sandals. We love the beginning of spring when all the trees start blooming and the flowers start decorating balconies and patios, it just puts you in a good mood. Today was one of those days and the outfit reflects the mood perfectly. Like this gorgeous floral top, we love the color combination and it has a darling style, with big sleeves and defined neckline. We paired the top with the crochet midi skirt, it’s perfect for the warmer months and it gives the look a fresh and fun approach. For a special touch we used the peach pink sweater as a waist definer and it adds a unique touch to the look. We love how it works with the skirt and the blouse. For that little lift we picked this cute beige wedges, they have a great platform and are very versatile for any occasion. Beauty wise: we created loose waves at the ends and for the makeup we played with warm pinks and corals to enhance the colors of the look.
What are some of your favorite pieces for this spring?

xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law. Galatians 5:22-23 NIV

 

 

¡¡Hola chicos!!
Estamos muy contentas ya que la primavera se acerca. Esto significa que habrá mas colores pastel, polleras, vestidos y sandalias lindas. Nos encanta el comienzo de la primavera cuando todos los árboles empiezan a florecer y empiezan a haber flores en todos los balcones y patios, nos pone de buen humor.  Hoy fue uno de esos días y el atuendo refleja nuestro humor perfectamente. Como esta blusa floreada divina, adoramos la combinación de colores y el estilo que tiene con mangas grandes y el cuello definido. La combinamos con la midi pollera de crochet, es perfecta para los meses cálidos y le da un estilo fresco y divertido al look.  Para un toque especial definimos la cintura con el buzo rosado-salmón; nos encanta como queda con la blusa y la pollera, le da un toque único. Para estilizar elegimos las plataformas beige, tiene un diseño ideal y son súper versátiles para cualquier ocasión. Belleza: creamos ondas suaves en las puntas y para el maquillaje utilizamos tonos rosados y salmones cálidos para enfatizar los colores del look.
¿Cuáles son sus prendas favoritas para esta primavera?

xoxo,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas. Gálatas 5:22-23 NVI 

 

floral top 25

floral top 24

floral top 12

floral top 27

floral top 21

floral top 20

floral top 9

floral top 5

floral top 3

floral top 6

floral top 32

floral top 29

floral top 15

floral top 17

floral top 10

floral top 2

floral top 13

Share