Our Top 3 Lipsticks

Hey guys!
Happy weekend, today we are bringing you something a little different. We are sharing with you three of our favorite lipsticks to wear this spring/summer. We selected three different shades that are so pretty and work great with so many makeup looks. We love a good balance between a bright lipstick and a soft eye or the opposite, a strong eye and a soft lip. Hope you can get a little makeup inspiration and definitely rock these colors.

⇒Send us a picture of your spring/summer makeup looks on Instagram or Twitter. We would love to see them!

 

With love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):
Each of us should please our neighbors for their good, to build them up. Romans 15:2 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Feliz fin de semana, hoy vamos a hablar de algo un poco diferente. Les compartimos tres de nuestros preferidos lápiz de labios para usar esta primavera/verano. Escogimos tres tonos distintos que son súper lindos y quedan perfectos con diferentes opciones de maquillaje. Nos encanta un buen balance entre un labial llamativo y tonos suaves en los ojos, o lo contrario tonos fuertes en los ojo y un labial claro.

⇒Envíanos un foto de tu maquillaje ideal para esta primavera/verano por Instagram o Twitter. Nos encantaría verlos.

 

Con cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):
Cada uno debe agradar al prójimo para su bien, con el fin de edificarlo. Romanos 15:2 NVI 

lipsticks

lipsticks  DSCN3254


1) We love this red shade. It’s Estée Lauder Nectarine #126. It has a lovely shimmer to it and it’s the perfect balance between a red and an orange.

1) Nos encanta este tono de rojo. Es el Nectarine #126 de Estée Lauder. Tiene un brillo lindísimos y es el balance perfecto entre un rojo y un naranja.

 

lipsticks

DSCN3263

DSCN3270


2) Revlon Fuchsia Shock #815. It is such a darling pink and it flatters many skin tones.

2) Fuchsia Shock #815 de Revlon. Es un Rosado divino y sienta bien a diversos tonos de piel.

 

DSCN3279

DSCN32873) Finally but definitely not least we chose this matte orange one from Rimmel Kate Moss collection. It is #109. We love how vibrant it is and even though its matte it doesn’t dry out your lips.

3) Por ultimo pero no menos importante elegimos el labial naranja mate de la colección de Kate Moss de Rimmel. Es el #109. Adoramos su color llamativo y a pesar que sea mate no te seca los labios.

DSCN3321

Beauty Post 

Share

V-Day Nail Designs

Hello guys!
There is only 2 days left until Valentines! So we have some nail inspirations for this special day. We have four different colors and designs for different kind of occasions you may have. Some are more delicate and soft while the others are more fun and electric.

 

¡Hola chicos!
¡Solo quedan 2 días para San Valentín! Entonces les tenemos unas inspiraciones de manicura para este día especial. Tenemos cuatro diferentes colores y diseños para distintos tipos de ocasiones que puedan tener. Unas son más delicadas y suaves mientras las otras son más divertidas y llamativas.


Nail designs


Nail designs

1. For the first one we have a delicate yet fresh approach. We love the soft colors and then the pop of pink on the middle finger. We created a V design with the polish and the inside of the V we left it colorless/natural.

 

Para la primera tenemos un estilo delicado y a la misma vez con un toque juvenil. Nos encantan los colores claros y el pop de rosado en el dedo del medio. Creamos un diseño en V y dejamos la parte de adentro son color/natural.


Nail designs

Nail designs


2.
 We love pink, it is such a happy color and it is perfect for valentines. It lights up any outfit and enhances those nails 😉 In this case we did the base perky pink and made a red vertical line on each nail. Love the results; it has a joyful and unique touch.

 

Nos encanta el Rosado, es un color feliz e ideal para San Valentín. Ilumina cualquier atuendo y destaca esas uñas 😉 En este caso hicimos la base rosada y luego creamos una línea vertical roja en cada uña. Nos encanta como quedo, tiene un toque único y alegre.


Nail designsNail designs


3
. In this one we stayed with the traditional red. You can’t go wrong with a good shade of red nail polish. To add a little pop we incorporated golden glitter as a V to the ring finger. It makes the manicure a little more interesting and eye catching.

 

En esta nos quedamos con el rojo tradicional. Nunca quedas mal con un buen tono de esmalte rojo. Para darle un toque incorporamos un brillo dorado en V al dedo anular. Hace que la manicura sea más interesante y llamativa.


Nail designs Nail designs

 

4. Lastly, we have the elegant approach. It is a great one and one of our favorites as it works perfect for any occasion. We used Revlon´s Checkmate (loving) which is a lovely creamy sand. Then we incorporated rose gold glitter on top of some nails. Cool factor: Add the glitter uneven on each hand. In this case; one hand has two fingers with glitter and the other one only has one finger. Love it!

 

Por último, optamos por un estilo más elegante. Es genial y uno de nuestros favoritos ya que es perfecto para cualquier ocasión. Utilizamos Checkmate de Revlon (nos encanta) es un color arena crema divino. Luego incorporamos brillantina rosada dorada arriba de algunas uñas. Factor Cool: Añadir la brillantina desigual en cada mano. En este caso; una mano tiene dos dedos con brillantina y la otra mano tiene solo un dedo. ¡Nos encanta!


Hope you have a great Valentine’s day with your loved ones.

Love,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1 Corinthians 13: 6-7 NIV

 

Esperamos que tengan un lindo día de San Valentín con sus seres queridos.

Cariños,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13: 6-7 NVI 

Share

Holiday Hairstyles

Merry Christmas!!! Hi guys 🙂 On this special day we bring you a beauty tutorial. We were inspired by our pearl hair band we found at Zara and that we used for our previous post. We created three easy styles that you can definitely wear for any special occasion or even for New Year’s. We hope you enjoy and that you have a wonderful time with your loved ones on this season. Have a great day!
Happy Holidays!

See you soon,

♥ 
Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 9:6 NIV

 

¡Feliz Navidad!!! Hola chicos 🙂 En este día especial les tenemos un tutorial de belleza. Nos inspiramos con nuestra vincha de perlas que encontramos en Zara, que a su vez usamos para el artículo anterior. Creamos tres fáciles peinados que pueden usar para una ocasión especial o hasta para año nuevo. Esperamos que lo disfruten y que pasen genial con sus familias en estas fiestas. !Que tengan un gran día!
¡Felices Fiestas!

Nos vemos pronto,

♥ Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Isaías 9:6 NVI

 

Holiday Hairstyles
1~We created loose waves throughout the hair; we used our straightener but you can use a curler or a wand. Then we just put the headband on and took the front pieces out to frame the face. That’s it! You have a very simple yet beautiful hair style for any occasion.

~Creamos ondas suaves a lo largo del pelo, utilizamos nuestra planchita para crearlas pero pueden usar un rizador. Después colocamos la vincha y sacamos las dos partes de adelante hacia afuera para marcar la cara. ¡Listo! Tienen  un peinado súper simple y a su vez divino para cualquier ocasión.


Holiday Hairstyles
Holiday Hairstyles

2~We the same consistency of hair, keeping the hair down, we inserted the headband on top of the head like a crown. You then grab the front pieces and tuck them inside the band, behind the ears. Leaving the rest of the hair down and you are done, resembles a half up half down do.

~Con la misma consistencia del pelo, manteniendo el pelo suelto, colocamos la vincha arriba de la cabeza como una corona. Luego agarramos las dos partes de adelante y las pusimos adentro de la vincha, atrás de las orejas. Dejando el resto del pelo suelto y listo, similar a una media cola.

 

Holiday Hairstyles
3~Lastly but definitely not least; we created what we call the crown style. Very easy to do, you put the hair band as a crown, positioning it were you would like the pearls to show and then you just tuck in small hair sections from the back in towards the head. Preferably start on one side and stop at the middle, then continue on the other side and stop at the middle; what you have left just tuck in and you’re done. Remember it doesn’t have to look perfect; you can make it your own.

~Por ultimo pero no menos importante, creamos un peinado que le llamamos la corona. Muy fácil de hacer, agregamos la vincha como una corona, posicionándola donde quieran que se vean las perlas y después meten secciones pequeñas de atrás, hacia adentro de la cabeza. Preferiblemente comiencen en un costado y paren en el medio, luego continúen en el otro lado y paren en el medio; lo que les sobre simplemente añadan hacia adentro y listo. Recuerden que no tiene que ser perfecto; lo pueden hacer suyo.

 Holiday Hairstyles

Share