Street Chic

Hey everybody,
Hope you are all doing well. For the start of the week we have this street chic look we want to show you. The combination of the formal dress and the shirt with the lace up sandals has a perfect casual/sleek feel that we love. It turns what could have been this really formal look into more of an easy, summer outfit. Layering dresses with collar shirts or turtlenecks is so us; it transforms the look into so much more, instantly giving the style a more chic approach. The detail on the back of the dress is beautiful; it’s so feminine and definitely and eye catcher. It makes the dress be the right kind of simple. With the hairstyle we created a low bouncy ponytail to show off the collar and the back details. And for the makeup we stayed very natural with a fresh foundation and only a pop of pink on the lips. What do you guys think?
Have a great week!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name. Zechariah 14:9 NIV

~~~~~~~~~~~~

Hola chicos,
Esperamos que estén bien. Para comenzar esta semana les tenemos este street chic look. La combinación del vestido y la camisita con las sandalias lace up reflejan ese estilo sleek/casual que nos encanta. Cambia lo que podría haber sido un atuendo muy formal en uno más sencillo, ideal para verano. Sobreponer vestidos con camisas o poleras es una tendencia que adoramos; transforma el look a mucho mas, al instante le añade ese toque chic. El detalle en la espalda del vestido es precioso; súper femenino y sin duda no pasa desapercibido. Haciendo del vestido un ejemplo de simplicidad. Para el peinado creamos una cola de caballo baja para destacar el cuello de la camisa y los detalles de la espalda. Luego con el maquillaje optamos por un estilo muy natural con una base fresca y solo un pop de rosado en los labios. ¿Que les parece?
¡Que tengan una buena semana!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

El Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será el único Dios, y su nombre será el único nombre. Zacarías 14:9 NVI

 148

151

135

156

188

144

129

134

DSCN5202

201

199

186

147

 

Share

Burnt Orange & Blue Paisley

Hello everyone!

Today it’s all about color, adding print to create a fun statement look. We are going for a simple, elegant approach. The piece to stand out is the burnt orange dress, it has a gorgeous cut and the color is amazing for summer. It can also be worn in so many ways, which is one of the reasons why we like so much. In this case, we decided to incorporate the blue paisley cardigan over the shoulders. The print screams summer and it looks wonderful with the color of the dress, don’t you think? We wanted the shoes to be a pair that had an ankle strap as we think it complements the dress perfectly. So these black chunky heeled ones were great; they are super feminine and versatile. Beauty wise: For the makeup we used coral tones and a subtle orange for the lips. For the hair, we left it messy and relaxed for a young effortless touch.
Don’t be afraid to wear color and mix prints, you just might surprise yourself.

We’ll see you soon.
 
XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it. Matthew 16:25 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

¡Hola a todos!

Hoy todo gira en torno al color, añadiendo estampado para crear un look divertido y llamativo. Fuimos con un estilo simple y elegante. La prenda a destacar es el vestido naranja, el corte es precioso y el color es maravilloso para el verano. También puede ser utilizado de muchas maneras, una de las razones por lo cual nos gusta tanto. En este caso, decidimos incorporar el saquito azul de estampado paisley sobre los hombros. El estampado ideal para el verano y queda genial con el color del vestido, ¿no les parece? Quisimos que los zapatos sean un par con pulsera ya que creemos que complementan el vestido perfectamente. Asique estas sandalias de taco ancho son genial; son súper femeninas y versátiles. Belleza: Para el maquillaje usamos tonos corales y un naranja suave para los labios. Con el pelo, lo dejamos relajado para un toque juvenil.
No tengan miedo de usar color y combinar estampados, se podrían sorprender.

Nos vemos pronto,

XoXo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa, la encontrará. Mateo 16:25 NVI

burnt orange & blue paisley

burnt orange dress

paisley cardigan

burnt orange look

summer fashion

summer look

burnt orange & blue paisley

trendy fashion

summer makeup

burnt orange dress

burnt orange & blue paisley

summer style

2015 style

burnt orange & blue paisley

 

 

 

Share

Feminine Off Duty

Hey guys!
Hope you are all doing well. We are back and we have this feminine off duty look to show you; ideal for a summer occasion with the girls. Let’s start with the top part; to add a fun and interesting touch we mixed the collar shirt with the floral blouse. We love this pairing as it represents us so much. Then for the bottoms we chose these light wash boyfriend jeans. The fit is great (one of our favorites) and it gives the look a cool, relaxed feel. What its great about this kind of look is that effortless appearance yet polished outcome that just radiates joy. To continue with girly details we picked the nude studded sandals. So perfect as they are the epitome of the summer shoe. Lastly, we have the mini red crossbody bag; light and simple, just what it needs. Beauty: big loose waves for the hair and rich warm neutrals for the makeup. We love using these kinds of tones for the summer time, they are so flattering, don’t you think?
Have a great day!

 

Lots of love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Who can hide in secret places so that I cannot see them?” declares the Lord. “Do not I fill heaven and earth?” declares the LordJeremiah 23:24 NIV 

~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Esperamos que estén bien. Aquí estamos de nuevo y les tenemos este look femenino informal para mostrarles; ideal para actividades de verano con amigas. Comencemos con la parte de arriba; para incorporar un toque divertido e interesante combinamos la camisa de cuello con la blusa de flores. Nos encanta esta dupla ya que en gran manera nos representa. Luego para la parte de abajo escogimos los jeans boyfriend gastados. El corte es genial (uno de nuestros favoritos) y le añade ese estilo canchero-relajado. Lo ideal de este look ese esa apariencia sin esfuerzo y a la vez arreglado que transmite un resultado alegre. Continuando con los detalles femeninos escogimos las sandalias nude con tachas. Son perfectas ya que son el epitome de las sandalias de verano. Por último, tenemos la carterita roja crossbody; es liviana y simple justo lo que el look necesita. Belleza: ondas suaves para el pelo y tonos cálidos para el maquillaje. Adoramos utilizar estos tipos de tonos para el verano, son muy sentadores, ¿no les parece?
¡Que tengan un buen día!

 

Con cariño,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo? —afirma el Señor —. ¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra? —afirma el Señor —. Jeremías 23:24 NVI 

 

feminine off duty

floral top

summer look

feminine off duty

distressed jeans

summer sandals

floral top

feminine off duty

feminine off duty

makeup

floral top

red crossbody bag

feminine off duty

floral top & distressed jeans

boyfriend jeans

collar shirt

red

summer style

pink floral blouse

summer makeup

summer sandals

floral top

feminine off duty

Share

Modern Sixties

Good Morning lovelies!

The look for today was inspired by the sixties. It was such a lovely decade and full of inspiring trend setters. It all started with the beautiful Carolina dress from Kora Rae. We love the sophisticated design and the fact that it’s two-toned; let’s not even mention how lovely it feels. To keep the style fresh and simple we let the dress speak for itself and accessorized accordingly. Therefore, we used the belt from the dress as scarf to give the look a chic touch; we loved how it turned out and how it looked with the layering necklaces. For the shoes we went with our oxford platform loafers, the perfect “flats” to incorporate a youthful feel. We used the mini bag as a pop of color; it’s super cute and convenient, don’t you think?  The gold studded sunglasses are so fun and we loved how they bring the whole look together. Beauty wise: We created a sixties inspired pony for the hairstyle; with lots of volume and texture. For the makeup we used blush tones and soft nudes.
What do you think? Let us know!

We’ll see you soon.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. Isaiah 40:31 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Buenos días!

El look de hoy fue inspirado por los años sesenta. Una época muy linda y llena de pioneros de la moda. Todo comenzó con el precioso vestido Carolina de Kora Rae. Nos encanta su diseño sofisticado y que es  de dos tonos; sin mencionar la textura de la tela que es un amor. Para mantener el estilo fresco y simple dejamos que el vestido hablara por sí solo y asesoramos de acuerdo. Por lo tanto, utilizamos el cinturón/ lazo del vestido como un pañuelo para darle al conjunto un toque chic; nos encantó como resultó y como quedó con los collares. Para los zapatos fuimos con nuestras plataformas oxford, las “chatitas” perfectas para incorporar un detalle juvenil. Utilizamos la cartera mini como un pop de color; es divina y súper conveniente, no les parece? Los lentes de sol con detalles dorados son divertidísimos y nos encantan como completan el look. Belleza: Creamos una colita inspirada en la década de los sesenta, con mucho volumen y textura. Para el maquillaje usamos tonos rosados y tonos tenues de crudos.
¿Que les parece? ¡Hágannos saber!

Nos vemos pronto.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

pero los que confían en el renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán. Isaías 40:31 NVI

modern sixties

sixties fashion

makeup

details

sixties inspired

mini bag

sixties inspired look

oversize sunglasses

modern sixties

modern sixties look

layering necklaces

modern sixties

scarf

sixties inspired hairstyle

oxford loafers

sixties fashion

retro look

modern sixties

retro

sixties inspired

fashion

modern sixties

 

 

 

Share

Girly in Red

Hi everybody!
Saturday’s here and we couldn’t be more excited to show you guys this joyful colorful look. It is one of those looks that just makes you smile and be glad. The darling look is all about effortless chicness; girly in red. It portrays a youthful and inspiring feel which is always necessary and great. Many of our outfits start with one piece that we want to use or that we are loving at the moment, and from there on we put it all together. For today’s post our stand out element was the red print dress. It’s perfect for the season and it has such a lovely silhouette. For the bottoms we used the capri jeans; we adore layers and how it works with the dress. To accessorize we wanted to keep the jewelry simple so we picked our gold choker and added a fun statement with the bracelets. Especially with our hot lips bangle, it’s a cute touch for any look. As for the sunglasses we chose the bold black ones that go greatly with the style. To maintain the chicness (which is crucial) we picked the darling lace-up heels; they are definitely a killer pair. Beauty wise we did a side part with loose curls and for the makeup we stayed within the color palette and used a deep orange and a fig tone for the eyes and cheeks. Lastly, for the lips we used a warm sheer red; it’s a great one for summer.
Hope you have a great weekend!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Mark 8:36 NIV

~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!
Llego el sábado y estamos súper entusiasmadas para mostrarles este look alegre y colorido. Es uno de sos looks que te da gozo y pone una sonrisa en tu rostro. El atuendo divino es todo sobre chic sin esfuerzo. Retrata un estilo juvenil e inspirador que es siempre necesario e ideal. Muchos de nuestros atuendos comienzan con una prenda que queremos utilizar o con una que nos encante al momento, y desde ahí armamos el resto. Para el artículo de hoy nuestra prenda a destacar es el vestido de estampado rojo. Es ideal para la temporada y tiene una silueta divina. Para la parte de abajo usamos los capri de jean; nos encanta sobreponer prendas y queda genial con el vestido. Para los accesorios queríamos un estilo simple entonces escogimos la gargantilla dorada y añadimos un toque divertido con las pulseras. Especialmente la pulserita de labios, le da un toque lindísimo a cualquier look. En cuanto a los lentes de sol elegimos los negros grandes ya que van geniales con el estilo. Para mantener ese modo chic (que es crucial) escogimos las sandalias lace-up; sin duda son una bomba. Belleza: producimos la raya al costado y creamos unas ondas. Para el maquillaje nos quedamos dentro de la paleta de colores y utilizamos un naranja oscuro y un tono higo para los parpados y las mejillas. Por último, usamos un rojo brilloso cálido, es ideal para verano.
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!

 

XOXO,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida? Marcos 8:36 NVI 

 

red print dress

red print dress

trendy hairstyle

red print dress

lace up heels

dress over pants

chic

summer heels

fashion

style

summer makeup

DSCN4810

DSCN4803

DSCN4814

DSCN4840

DSCN4847

DSCN4798

DSCN4842

DSCN4863

DSCN4820

DSCN4864

DSCN4781

DSCN4790

DSCN4816

Share

Our Go-To Sunglasses

Happy Thursday!

Today we wanted to show you our favorite sunglasses at the moment. They are one of those accessories that you can never have enough, Right? We love them. From round ones to cat eye ones, they are all so much fun to wear and can change any outfit. In this case we choose black, grey and brown; this makes them so versatile yet with their different styles they are so unique.
What are your favorite sunnies? Let us know.

Have a wonderful day!
See you soon.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. Ephesians 6:4 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Feliz jueves!

Hoy les queríamos mostrarles nuestros lentes de sol favoritos. Son esos accesorios que nunca podes tener muchos, verdad? Nos encantan. Desde los redondos hasta los de estilo cat eye, son todos súper divertidos y pueden cambiar cualquier conjunto. En este caso elegimos negros, grises y marrones; esto los hace muy versátiles pero con sus estilo diferente quedan súper únicos.
¿Cuales son sus favoritos? Cuéntenos.

¡Que tengan un lindo día!
Nos vemos pronto.

XO,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor. Efesios 6:4 NVI

retro cat eye sunglasses   black sunglasses

~ These are our retro cat eye ones. We love the quirky design and the fact that they are black makes them so wearable. Also, we love the floral pattern inside; details are everything!

~ Estos son los estilo cat eye retro. Nos encanta su diseño peculiar y también que son negros y eso los hace muy usables. A su vez, adoramos el diseño de flores en la parte de adentro; los detalles son todo!


retro sunglasses     mirrored sunglasses

~ The transparent mirrored ones. They are so great, and we love the effect of the lenses! They make any look stand out.

~ Los transparentes con lente de espejo. Son geniales, y ¡nos encanta el efecto del lente! Resaltan a cualquier look.

 

sunglasses

 

round sunglasses          classic round sunglasses

~ These classic round sunglasses are a definite statement. Not only for their shape, but for their color and gold accents. What else to say… they are incredible! 

~ Estos clásicos lentes de sol redondos son un par que se destaca. No solo por su forma, pero por su color y sus detalles dorados. Que más decir… ¡son increíbles!

 

oversize sunglasses    fashion sunglasses

~ Talk about a stand out pair, these oversize ones are so fun. The perfect combination of young fashion, we are all about it. A must have for sure. 

~ Hablando de un par llamativo, estos grandes so súper divertidos. La perfecta combinación de moda juvenil, muy en pos de eso. Un par que no podría faltar.

 

sunglasses     retro sunglasses

PS: The beautiful earrings are from Savi Boutique!

PD: ¡Las preciosas caravanas son de Savi Boutique!

 

Share

Summer in Denim

Hey guys!
This past weekend we had great weather so we decided it was perfect to shoot and share with you this all denim look that is so chic and ideal for these warmer days. It is great for any activity you might be having during summer when you want to be comfortable and still be fashion forward. We adore anything denim; it gives that effortlessly cool feel and you always look fresh and ready to conquer the world (if you know what we mean). To incorporate some texture and print we used the handkerchief as a belt and left the front pieces hanging down; it adds a different touch. For the shoes we wanted something chic and with color to dress it up a bit more so we picked the cork wedged sandals. They are so fun and they keep that young approach to the look. Beauty wise: we created a tight high bun and used lilac and pink for a fresh and youthful makeup look. We hope you can get some inspiration for your summer ready looks.
Have a great week!

 

With love,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him; Psalm 103:13 NIV 
~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Este fin de semana pasado tuvimos un clima buenísimo entonces decidimos que era perfecto para sacar unas fotos y compartir con ustedes este look todo de denim que es súper chic e ideal para estos días cálidos. Es genial para cualquier actividad que puedas tener durante el verano cuando queres estar cómoda y a la misma vez de moda. Adoramos cualquier prenda de jean; le da ese estilo canchero sin esfuerzo y siempre quedas fresca y lista para conquistar el mundo (Si saben a lo que nos referimos). Para incorporar un poco de estampado y textura utilizamos el pañuelo como un cinturón y dejamos las partes de adelante caer sueltas; le da un toque diferente. Para los zapatos queríamos algo chic y con color para hacerlo un poco más de vestir entonces elegimos las sandalias de corcho. Son divertidas y mantienen ese estilo vivaz. Belleza: creamos un moño alto y utilizamos los colores lila y rosado para un maquillaje fresco y juvenil. Esperamos que les sirva de inspiración para sus looks de verano.
¡Que tengan una buena semana!

 

Con cariño,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos. Salmos 103:13 NVI 


all denim

all denim

denim shorts

denim shirt

summer style

fashion

denim on denim

summer wedges

DSCN4555

DSCN4578

DSCN4576

DSCN4533

DSCN4469

DSCN4458

DSCN4564

DSCN4537

DSCN4500

DSCN4482

DSCN4494

DSCN4479

DSCN4575

 

Share

Pale Pink Handkerchief

Hello Hello!

We are huge fans of every style that involves femininity and sophistication with any element that accentuates originality or uniqueness. Therefore, this is what today’s approach is all about; incorporating different textures and patterns for a lovely combined success. For the top we wore this collar lace one. It is such a great piece and you can definitely dress it up or down. One of the things that caught our attention was the see through fabric on the arms and the detailed craftsmanship. In this case we wanted to add something different, so we decided on the pale pink handkerchief. We wanted it to be the statement of the look so we tied it around the collar and let it hang to show the beautiful pattern.  For the bottoms we went with pink shorts, they are super comfortable and we love the delicate finishes it has. To keep it simple, we opted for our ankle strap low heels they are super versatile and fun for the season. Beauty: As the purpose was to show off the neckline we created a sleek pony tail and used pink and nude shades for the makeup. What do you think?

Have an awesome weekend!

With love,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!” Luke 11:13 NIV

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola Hola!

Somos grandes fans de cualquier estilo que implique feminidad y sofisticación con algún elemento que acentué la originalidad. Por lo tanto, este fue el enfoque de hoy; incorporando telas y estampados diferentes para una combinación exitosa. Para la parte de arriba utilizamos esta camisa de encaje. Es una gran prenda y siempre la podes hacer más formal o informal. Una de las cosas que nos llamo la atención fue el calado en las mangas y los detalles de la artesanía. En este caso queríamos añadir algo diferente asique nos decidimos por el pañuelo rosa pálido. Queríamos que sea el detalle a destacar, por lo cual lo atamos alrededor del cuello para lucir su precioso estampado. Para la parte de abajo fuimos con shorts rosados; son súper cómodos y nos encantan las terminaciones. Para que sea sencillo, optamos por nuestras sandalias de taco bajo son muy versátiles y divertidas para la temporada. Belleza: Ya que el propósito era enfatizar el cuello creamos una colita elegante  y usamos tonos rosados y crudos para el maquillaje. ¿Qué les parece?

¡Que tengan un gran fin de semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Pues si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan! Lucas 11:13 NVI

pale pink handkerchief

collar lace shirt

femininity

summer style

pale pink handkerchief

handkerchief

collar lace shirt

pale pink handkerchief

handkerchief

fashion style

pink shorts

 

Share

A Cardigan Statement

Hey guys!
We are so excited to show you this look. We are loving this cardigan; it has a gorgeous pattern and it so unique and feminine. It is definitely a statement piece and it goes great with the boyfriend overalls. Yes! These aren’t shorts they are actually overalls. We layered on top of it; by doing so it becomes such a versatile piece. Underneath the cardigan we used a white v neck which creates a nice canvas for the cardigan to stand out. On the belt we have our mini golden bag; it works as an accessory and it adds a cool feel. For the shoes we picked the silver flatforms. They are one of our favorites and their color works great with so many looks. Lastly, for the hair and makeup we wanted to keep it fresh to reflect the loveliness of the look. We went for a middle part and did some loose waves, keeping it casual and chic. And for the makeup we chose oranges and corals to warm up the face and reflect the color palette.
Have a great day!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.” Psalm 46:10 NIV

~~~~~~~~~~~~~

¡Hola chicos!
Estamos entusiasmadas de mostrarles este look. Nos encanta el saquito; tiene un estampado divino y es súper único y femenino. Es definitivamente una pieza llamativa y queda muy bien con los enteritos estilo boyfriend. ¡Si! No son shorts, en realidad son enteritos. Sobrepusimos las prendas por arriba; haciéndolo se vuelve en una prenda versátil. Por debajo del saquito utilizamos una remera blanca que crea un fondo neutro para que el saquito sea la prenda a destacar. En el cinturón tenemos la mini carterita dorada; funciona como un accesorio y le da un toque canchero. Para los zapatos escogimos las chataformas plateadas. Son unas de nuestras favoritas y su color es ideal para muchos looks. Por último, para el peinado y el maquillaje queríamos mantenerlo fresco para que refleje el adorado look. Optamos por la raya al medio e hicimos unas ondas suaves, dejándolo simple chic. Para el maquillaje elegimos tonos naranjas y corales para dar un tono cálido y combinar con la paleta de colores.
¡Que tengan un buen día!

 

XoXo,
♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!» Salmos 46:10 NVI 

statement cardigan

boyfriend shorts

mini gold bag

orange makeup

summer style

silver shoes

cardigan statement

cardigan statement

cardigan statement

DSCN4307

DSCN4312

DSCN4243

DSCN4251

DSCN4299

DSCN4310

DSCN4262

DSCN4249

 

Share

Summer Whites

Hi everyone!

Today it’s all about this classic color that never goes out of style. The perfect summer trend that we decided to try is the ever so chic white on white. At the same time we incorporated silver for that extra pop of glamour. Let’s begin with the bohemian crochet skirt; it is such a great one for any summer look. We especially love its length and the fact that its half way see through, a definite feminine cool style. We chose the snake like white and grey shirt for its unique pattern and sweet design. The high collar and big pockets on the front are great. By adding the statement silver belt and by leaving one side tucked in and the rest out we emphasized the waist. We opted for our white sneakers, they are super versatile and we love the whole skirt with sneakers trend. We cannot forget the moto jacket, the perfect cover up for the look. We adore the silver zippers throughout, it makes it that much more unique, don’t you think?
Beauty wise: With the hair we kept it pretty natural and simple. For the makeup we used a taupe eye shadow and a rose pink for the lips.
Hope you have a wonderful week!

 

See you soon.
Xo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD (verse of the day):

“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matthew 7:13-14 NIV 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hola a todos!

Hoy es todo sobre este color que nunca se va de moda. La tendencia perfecta del verano que quisimos probar es la siempre chic blanco sobre blanco. A la misma vez incorporamos plateado para ese pop extra de glamour. Comencemos con la pollera crochet estilo bohemio; es genial para cualquier look de verano. Especialmente nos encanta su largo y que es calada, un estilo canchero y femenino. Elegimos la camisa blanca y gris por su estampado único y por su diseño ideal. El cuello y los bolsillos grandes en la parte de adelante son geniales. Al añadir el cinturón plateado y al dejar un lado de la camisa hacia adentro logramos enfatizar la cintura. Optamos por nuestros sneakers blancos, son súper versátiles y nos encanta toda esta tendencia de polleras con sneakers. No nos podemos olvidar de la chaqueta moto, el abrigo perfecto. Adoramos los cierres plateados que tiene, la hace mucho más original, ¿no les parece?
Belleza: Con el pelo lo dejamos bastante natural y sencillo. Para el maquillaje utilizamos una sombra gris pardo y un rosa viejo para los labios.
¡Esperamos que tengan una semana increíble!

 

Nos vemos pronto.
Xo,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD (versículo del día):

Entren por la puerta estrecha. Porque es ancha la puerta y espacioso el camino que conduce a la destrucción, y muchos entran por ella. Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la vida, y son pocos los que la encuentran. Mateo 7:13-14 NVI 

summer whites

summer whites

white and silver

summer whites

moto jacket

DSCN4146

street style

silver statement belt

summer whites

white on white

summer whites

summer whites

crochet skirt

sneakers

crochet skirt

white on white look

summer whites

summer whites

skirt and sneakers

white sneakers

summer whites

street style

summer whites

feminine cool look

 

Share