Oversize Grey

grey grey

Helloooo friends!
For today we have a simple, oversize sophisticated look. Staying in the grey scale; incorporating texture with different fabrics. We chose the high-waisted A-line skirt, we love its cut and the jersey fabric makes it super comfortable. To enhance the baggy/oversize look we opted for this long v-neck sweater. The simple aesthetic and classic design is great. The faux fur scarf is a must, it adds glam and we love it; so versatile. We cannot forget the pale pink booties, they go perfectly with the grey tones and are the perfect touch of femininity, don’t you think?  For the hair we created loose curls and kept the sides sleek and tucked behind the ears for a very glam, 60s look. With the makeup we went for warm tones, a rose pink lipstick and a defined eye with a dark black liner.
Have a great weekend!

With love,
♥Sofia & Maria♥ 
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. 2 Timothy 1:7 NIV

 

¡Holaaaa amigos!
Para hoy tenemos un look simple, suelto y sofisticado. Quedándonos con tonos grises; incorporando textura con diferentes telas. Escogimos la pollera de talle alto, nos encanta el corte y la tela jersey es súper cómoda. Para enfatizar el look suelto/grande optamos por este buzo largo en corte-V. La estética simple y su diseño clásico son geniales. La bufanda de piel es un must, añade glamour y nos encanta; súper versátil. No nos podemos olvidar de las botitas rosadas pálidas, quedan muy bien con los tonos de gris y son el toque perfecto de feminidad ¿no les parece? Para el pelo creamos ondas suaves dejando las partes de adelante lisas y por detrás de las orejas, para un estilo de los 60s. Con el maquillaje fuimos con tonos cálidos, un labial rosa y ojos definidos con un delineador negro oscuro.
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio. 2 Timoteo 1:7 NVI

grey grey greygreygreygreygreygreygreygreygrey

grey

Share

Everyday Chic

everyday chiceveryday chic
everyday chic

everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chic
everyday chiceveryday chic everyday chic
Hey guys! 🙂
Happy Thursday! As you guys may already know we kind of have a denim crush. Any denim piece is always super versatile and goes great with everything. Like in this case we used the mini denim jacket. We love how it defines the waist and adds texture to the look. Underneath we have a beautiful black wool dress. It is super comfortable and it has a great easy wear. We paired them with black tights and pointy flatforms. We love them; they are so cute and have a great style. The cream faux fur scarf it’s also a must have, very cute and it adds a little glamour to the outfit. For a pop of color we picked the mini red bag, it ties the look together. Beauty wise: We curled the hair and for the makeup we defined the eyes with winged black eyeliner and used matte soft pink for the lips.
What are your current favorite pieces?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 1 John 4:9 NIV  

 

¡Hola chicos! 🙂
¡Feliz Jueves! Como ya pueden ver nos encantan las prendas de jean. Cualquier prenda de jean es siempre súper versátil y van bien con todo; como en este caso que utlizamos la mini campera de jean. Adoramos como define la cintura y agrega textura al look. Debajo tenemos un vestido negro de lana divino, es muy cómodo y fácil de vestir. Lo combinamos con can canes negras y las chataformas de punta. Nos encantan, son muy lindas y tienen un estilo genial. La bufanda de piel es también un must have, divina y le da un toque de glamur a cualquier atuendo. Para un toque de color escogimos la mini cartera roja, completa el look. Belleza: Creamos ondas en el pelo y para el maquillaje definimos los ojos con un delineador negro estilo cat-eye y utilizamos un rosado claro mate para los labios.
¿Cuales son sus prendas favoritas?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Así manifestó Dios su amor entre nosotros: en que envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por medio de él. 1 Juan 4:9 NVI 

 

Share

A Perfect Combination

Happy Tuesday guys!
For this specially gloomy and cold day we stayed with jeans, a fuzzy cardigan, booties and a beautiful crossbody bow bag. All simple pieces that are unique in their own way, making them stand out. Emphasizing on beige and black; a perfect combination. Beginning with the jeans, these are the high rise ripped ones from Zara. We paired them with this cozy black fuzzy cardigan, the fabric is so comfortable and we love the wool finishes. To keep warm and incorporate color we used this white and beige polka-dot scarf. For the shoes we opted for our black booties, always a go-to pair and so chic. 🙂 We cannot forget the precious mini bow crossbody bag; we think the design is beautiful and it’s so convenient. The colors are great too, as they are two that go well with everything; a neutral and a classic. Beauty wise: left the hair “undone” relaxed and with the makeup we decided on warm earthy tones throughout.  What do you think?

Have a great week!

 See you soon,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. Jeremiah 29:11-13 NIV 

 

¡Feliz martes!
Para este día especialmente frio y nublado nos quedamos con jeans, un saco de lana, botitas y una carterita crossbody. Piezas simples que son únicas en su manera, haciéndolas resaltar. Enfatizando el beige y el negro; una combinación perfecta. Comenzando con los jeans, estos son los rotos de talle alto de Zara. Los combinamos con este saco de lana negro, la tela es súper cómoda y nos encantan las terminaciones de lana. Como abrigo y para incorporar color utilizamos esta bufanda de lunares blanca y beige. Para los zapatos optamos por nuestras botitas negras, siempre un par que no puede faltar y muy chic. 🙂 No nos podemos de olvidar de la carterita preciosa crossbody; pensamos que el diseño es divino y que es súper conveniente. Los colores son geniales también, ya que son dos que van muy bien con todo; un neutral y un clásico. Belleza: dejamos el pelo relajado y con el maquillaje nos decidimos por tonos tierra cálidos. ¿Qué les parece?

¡Que tengan una linda semana!

Nos vemos pronto,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor —, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza. Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé. Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón. Jeremías 29:11-13 NVI 

 


beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black
beige and black

Share

Sophisticated Plaid

Plaid shirt

plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
plaid shirt
DSCN8527
plaid shirt
plaid shirt
Hello everyone!

This Saturday is all about color statement and mixing and matching opposite prints. Let’s begin with the plaid shirt. It has beautiful cold tones and more of a masculine touch. A typical great shirt that goes perfect with a cute pair of boyfriend jeans, but in this case we twisted it around and went for a different chic approach. We wanted to brighten up the shirt and create a fun and harmonious look so we incorporated the magenta pants. We love their clean cut and sophisticated feel. They incorporate a pop to any look. To define the waist and enhance the figure we used a brown belt and tied a knot to the side. For the shoes we used the brown pointy heels, they are a great pair and super versatile. The color enhances the belt perfectly and their style is perfect for the pants. Makeup and hair wise: used a coral for the eyelids and big lashes. For the lips we used this bright magenta that we love. It instantly lightens up the face and it’s the perfect shade for spring. For the hair we parted it in the middle and created waves throughout. Love how it turned out.

 

Love,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

The commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet, and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Romans 13:9-10 NIV 

 

 

¡Hola a todos!
Este sábado es todo sobre statements de color y combinar distintos diseños. Comencemos con la camisa a cuadros. Tiene lindos tonos fríos y un estilo más masculino. Una camisa ideal, típica con un vaquero estilo boyfriend, pero en este caso escogimos un enfoque más diferente y chic. Queríamos iluminar la camisa y crear un estilo divertido y armonioso asique incorporamos los pantalones magenta. Nos encanta su estilo pulido y sofisticado.  Le dan un toque de color a cualquier atuendo. Para definir la cintura y destacar la figura utilizamos el cinturón marrón y le hicimos un nudo hacia el costado. Para los zapatos utilizamos los tacos marrones de punta, son ideales y súper versátil. El color combina perfecto con el cinturón y su estilo queda genial con los pantalones. Maquillaje y peinado: usamos un coral para los parpados y rímel. Para los labios utilizamos el magenta vivo que nos encanta. Instantáneamente ilumina la cara y es el tono perfecto para la primavera. Para el peinado hicimos la raya al medio y creamos ondas. Nos encanta como quedo.

Cariños,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Porque los mandamientos que dicen: No cometas adulterio, No mates, No robes, No codicies, y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo.» El amor no perjudica al prójimo. Así que el amor es el cumplimiento de la ley. Romanos 13:9-10 NVI  

 

Share

Statement Pieces

statement piecesstatement pieces

Hey guys!! We hope you are all doing well 🙂
Its Thursday! For today we decided to go for a laid back approach with special statement pieces. As you know this is definitely one of our favorite styles: Tomboy Chic. Let’s begin with the black velour pants; they are super comfortable and the slight V-cut of the bottom is everything (also, the slight wide leg). The denim shirt is lovely, the wash is great and the baggy style fits perfectly with our look today. We love how it looks in contrast with the pants. Two very different fabrics (one more casual and the other more formal) yet when paired together they go great. For an added touch we incorporated this shearling faux fur suede coat, it’s a major stand out and we love it! The color is great and so versatile; such a unique piece, don’t you think? We paired the entire look with these pointed toe low heels; by doing so we kept the femininity of the outfit. The little black quilted bag is a favorite and a lovely add on for this occasion. For the hair we kept it relaxed and loose; for the makeup we stayed with bronze tones and an orange matte lipstick for a pop.
Have a lovely day!

With love
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us. 1 John 4:11-12 NIV 

 

¡Hola chicos!! Esperamos que estén bien 🙂
¡Es Jueves! Para hoy decidimos ir con un look relajado con prendas que sobresalen. Como ya saben este es uno de nuestros estilos favoritos: Tomboy Chic. Comencemos con los pantalones de terciopelo negro; son súper cómodos y el corte en V de la parte de abajo es todo (también, el sutil corte campana). La camisa de jean es preciosa, el lavado es genial y el estilo grande es adecuado para nuestro look de hoy. Nos encanta como luce en contraste a los pantalones. Dos telas sumamente distintas (una más casual y otra más formal) que cuando son combinadas quedan geniales. Para agregar un toque incorporamos esta campera de gamuza y de piel, se destaca bastante y nos encanta. El color es genial y es muy versátil; una pieza única, ¿no les parece? Combinamos todo el look con estos taquitos en punta; haciendo esto mantuvimos la femineidad del atuendo. La cartera negra es una de nuestras favoritas y además es divina para esta ocasión. Para el pelo lo dejamos relajado y suelto; para el maquillaje nos quedamos con tonos bronce y un labial naranja mate para un pop.
¡Que tengan un lindo día!

Con cariño,
♥Sofia & Maria♥
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros. Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. 1 Juan 4:11-12 NVI

 

statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces
statement pieces

statement pieces
statement piecesstatement pieces

Share

Crochet Midi Skirt

Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt
Crochet Midi Skirt                                                                                              (Crazy hair ⇑)
Crochet Midi Skirt

Hellooo! 🙂
The weather continues being beautiful these last few days so it inspired us to incorporate this darling crochet midi skirt. We love it, it is a fresh piece that lightens up the winter months and it gets us excited for spring and summer. The midi skirt is very versatile; it can be dressed up for a night out or be very chill for a walk during the day. The crochet is super cute and gives the look a feminine touch. As it is yet winter we used the striped sweater to keep warm. We love the balance of cold and warm if you will, a winter piece with a more spring/summer one. The lines of deep red in the sweater are great as they add color and a unique touch to the outfit. For the shoes we used the black loafers, super comfy and one of our favorites. With hair and makeup, we created some waves and used bronze and coral tones for the face. For the lips we mixed fuchsia and orange and created this beautiful warm reddish color.
What do you think?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. Romans 8:35,37 NIV

 

¡Holaaa! 🙂
Estos últimos días el clima ha estado muy lindo asique nos inspiro a incorporar la midi pollera de croché. Nos encanta, el estilo fresco de la prenda ilumina estos meses de frio y nos emociona para la próxima primavera y verano. La midi pollera es muy versátil; es genial para una salida por la noche o un paseo durante el dia. El croché es súper lindo y le da un toque femenino al look. Ya que todavía es invierno utilizamos el buzo a rayas calentito. Nos encanta el balance de frio y caliente, una prenda de invierno con una más de primavera/verano. Las rayas de rojo oscuro en el buzo son ideales ya que incorporan color y le dan un toque único al atuendo. Para los zapatos usamos los loafers negros, súper cómodos y uno de nuestros favoritos. Con el peinado y maquillaje, creamos unas ondas y utilizamos tonos bronce y coral para la cara. Para los labios mezclamos fucsia y naranja y creamos este lindo color rojizo cálido.
¿Que les parece?

Peace out,

♥Sofía & María♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación, o la angustia, la persecución, el hambre, la indigencia, el peligro, o la violencia? Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Romanos 8:35,37 NVI

 

Share

Urban Easy Rider

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeansankle jeans

ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans
ankle jeans

Good morning everyone!
For this beautiful sunny weekend we have a look that reflects spring yet some pieces make it weather appropriate for this time of year. We’ve been having really nice weather lately so we decided to incorporate this gorgeous pale yellow tank top, we know it’s a summer staple but we couldn’t resist. 😉 We love the contrasting embroider details it has it makes the top stand out. We matched the shirt we these super cool and fun BDG Easy Rider ankle jeans from Urban Outfitters. The cut is great, they are super comfortable and we are huge fans of the different wash patterns it has. (Slightly but definitely an eye seeker) By adding the emerald green blazer we played with the tomboy style. As it is one of our favorites we love how it looks, it’s a lovely quiet statement. Of course we cannot forget the shoes; they are these beige with black edge and bow lovelies. So cute and feminine, for us a MUST have. With the hair we created loose curls and with the makeup we stayed with neutrals throughout.  What do you think of this look?
Have a great weekend!

We’ll see you soon,
Sofia & Maria
VOD(verse of the day):

 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:34-35 NIV

 

¡Buenos días a todos!
Para este fin de semana soleado tenemos un look que reflecta la primavera pero a la vez algunas prendas son adecuadas para esta época del año. El clima ha estado súper lindo estos últimos días asique decidimos incorporar esta camisa amarilla pálida, sabemos que es una prenda para el verano pero no pudimos esperar más y la utilizamos. 😉 Nos encanta el detalle del bordado ya que hace que la camisa resalte. La combinamos con este par de BDG Easy Rider jeans súper cancheros de Urban Outfitters. El corte es genial, son muy cómodos y somos fans de los distintos lavados que tiene. (Sutil pero definitivamente llamativo) Añadiendo el blazer verde esmeralda jugamos con el estilo tomboy. Ya que es uno de nuestros favoritos nos encanta como luce. Claramente, no nos podemos olvidar de los zapatos; beige con negro y moña en las puntas, son una divinura. Muy lindos y femeninos, para nosotras un para que NO puede faltar. Con el pelo creamos ondas suaves y con el maquillaje nos quedamos con tonos neutrales. ¿Qué les parece este look?
¡Que tengan un lindo fin de semana!

Nos vemos pronto,
Sofia & Maria
VDD(versículo del día):

Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros. De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. Juan 13:34-35 NVI  

Share

V-Day Nail Designs

Hello guys!
There is only 2 days left until Valentines! So we have some nail inspirations for this special day. We have four different colors and designs for different kind of occasions you may have. Some are more delicate and soft while the others are more fun and electric.

 

¡Hola chicos!
¡Solo quedan 2 días para San Valentín! Entonces les tenemos unas inspiraciones de manicura para este día especial. Tenemos cuatro diferentes colores y diseños para distintos tipos de ocasiones que puedan tener. Unas son más delicadas y suaves mientras las otras son más divertidas y llamativas.


Nail designs


Nail designs

1. For the first one we have a delicate yet fresh approach. We love the soft colors and then the pop of pink on the middle finger. We created a V design with the polish and the inside of the V we left it colorless/natural.

 

Para la primera tenemos un estilo delicado y a la misma vez con un toque juvenil. Nos encantan los colores claros y el pop de rosado en el dedo del medio. Creamos un diseño en V y dejamos la parte de adentro son color/natural.


Nail designs

Nail designs


2.
 We love pink, it is such a happy color and it is perfect for valentines. It lights up any outfit and enhances those nails 😉 In this case we did the base perky pink and made a red vertical line on each nail. Love the results; it has a joyful and unique touch.

 

Nos encanta el Rosado, es un color feliz e ideal para San Valentín. Ilumina cualquier atuendo y destaca esas uñas 😉 En este caso hicimos la base rosada y luego creamos una línea vertical roja en cada uña. Nos encanta como quedo, tiene un toque único y alegre.


Nail designsNail designs


3
. In this one we stayed with the traditional red. You can’t go wrong with a good shade of red nail polish. To add a little pop we incorporated golden glitter as a V to the ring finger. It makes the manicure a little more interesting and eye catching.

 

En esta nos quedamos con el rojo tradicional. Nunca quedas mal con un buen tono de esmalte rojo. Para darle un toque incorporamos un brillo dorado en V al dedo anular. Hace que la manicura sea más interesante y llamativa.


Nail designs Nail designs

 

4. Lastly, we have the elegant approach. It is a great one and one of our favorites as it works perfect for any occasion. We used Revlon´s Checkmate (loving) which is a lovely creamy sand. Then we incorporated rose gold glitter on top of some nails. Cool factor: Add the glitter uneven on each hand. In this case; one hand has two fingers with glitter and the other one only has one finger. Love it!

 

Por último, optamos por un estilo más elegante. Es genial y uno de nuestros favoritos ya que es perfecto para cualquier ocasión. Utilizamos Checkmate de Revlon (nos encanta) es un color arena crema divino. Luego incorporamos brillantina rosada dorada arriba de algunas uñas. Factor Cool: Añadir la brillantina desigual en cada mano. En este caso; una mano tiene dos dedos con brillantina y la otra mano tiene solo un dedo. ¡Nos encanta!


Hope you have a great Valentine’s day with your loved ones.

Love,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VOD (Verse of the day):

 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1 Corinthians 13: 6-7 NIV

 

Esperamos que tengan un lindo día de San Valentín con sus seres queridos.

Cariños,

Sofía & María
#twinninganddreaming

VDD (Versículo del día):

El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13: 6-7 NVI 

Share

Lace and Jeans

lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans
lace and jeans

Hello everybody!

Hope you are doing well. This Tuesday we paired this look to show you guys how you can a rock an everyday outfit incorporating some edgy pieces and looking cool and swell while doing it. Comfortable and fashionable is the way to go, nothing beats looking good, being comfortable and super confident in what you are wearing. The black distressed jeans are perfect for this occasion, they are super comfortable and we love the touch of distress it has on both knees and at the bottom around the ankles. The lace shirt is a beautiful sleeveless piece that we love as it brings femininity to the look. We love mixing and matching “girly” pieces with more edgy ones, they go well together as they create the right balance. The jean jacket is great; it is definitely a staple piece. It can go with so many outfits and they always have that cool factor to them. For the shoes we picked the black slip-ons, they are so comfy perfect for everyday runs. Accessories: we used the ómbre beanie, one of our favorites and the floral backpack to bring some light and color to the look. For hair and makeup we left it down and stayed with natural tones; bronze for the cheeks and natural beige for the lips. We enhanced the eyes with a bit of black liquid eyeliner and a few coats of mascara.
What are your favorite everyday looks?

Love,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VOD (Verse of the day):

If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. 1 Corinthians 13:1-3 NIV 

 

¡Hola a todos!
Esperamos que estén bien. Este martes preparamos este look para mostrarles como verse canchero dándole un estilo edgy y rockero a un atuendo de todos los días. La comodidad y la moda es el camino a seguir, nada mejor que verse bien, sentirse cómodo y súper seguro en lo que llevas puesto. Los jeans rotos negros son perfectos para esta ocasión, son súper cómodos y nos encantan los toques rotos que tiene en ambas rodillas y abajo alrededor de los tobillos. La blusa de encaje es una pieza sin mangas divina que nos encanta ya que agrega feminidad al look. Adoramos combinar prendas femeninas con prendas mas edgy (rebelde), van muy bien juntas ya que crean el balance exacto. La campera de jean es genial; es sin dudas una pieza irremplazable. Van con cualquier atuendo y siempre tienen ese estilo canchero.  Para los zapatos escogimos las panchas (slip-ons) negras, son muy cómodas y perfectas para cualquier actividad diaria. Accesorios: utilizamos el gorro ómbre, uno de nuestros favoritos y la mochila floreada para darle un toque de color y luz. Para el peinado y el maquillaje lo dejamos suelto y usamos tonos naturales; bronce para los pómulos y un crudo natural para los labios. Resaltamos los ojos con un poco de delineador negro líquido y unas capas de rímel. ¿Cuáles son tus looks favoritos de todos los días?

Cariños,

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming
VDD (Versículo del día):

Si hablo en lenguashumanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso. 1 Corintios 13:1-3 NVI

 

Share

Pink Iridescence

Pink dress

Hellooo!
Happy Satruday!
We just love a simple yet stunning statement dress, don’t you? This is exactly what happened when we saw this beautiful satin pink dress, the cut is great and the detailed back adds to its uniqueness.  As the design is so effortless the color is definitely what draws our attention. We love the color but even more the slight iridescence the fabric has. We opted on a black turtle neck underneath to emphasize the dress and because we just love incorporating classic pieces into our outfit. The ankle strap heels are a sure favorite and also match the look perfectly. For an extra pop we thought of the mini satchel bag, even though it’s not the same color of the dress, it surely is an unexpected twist to the traditional matchy matchy, don’t you think? We love it. 🙂 With the hair we left it straight and for the makeup we used a warm tone of red for the lips; nude tones for the eyes and cheeks. Clearly we cannot forget the earrings; in this case we used these sparkly ones. They add glam and we think they are so cute.
We’ll see you soon,

Love
Sofia & Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of day):

Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked. Psalm 97:10 NIV

 

¡Holaaa!
¡Feliz sábado!
Nos encantan los vestidos simples pero a la misma vez divinos y que resaltan, a ustedes no?  Es exactamente lo que paso cuando vimos este precioso vestido rosado de satén, el corte es genial y los detalles de la espalda le dan ese toque único. Ya que el diseño es simple el color es definitivamente lo que nos llama la atención. Nos encanta el color pero más que eso la leve iridiscencia de la tela. Optamos por una polera negra debajo de la prenda para enfatizar el color y también porque nos encanta incorporar piezas clásicas a nuestro conjunto. Las sandalias son unas de nuestras favoritas y a la vez combinan con el look perfectamente. Para un pop extra pensamos en la carterita mini satchel, aunque  no es del mismo color del vestido, es un giro inesperado a la tradición original de que todo tiene que combinar o ser del mismo color, no les parece? Nos encanta. 🙂 Con el pelo lo dejamos lacio y con el maquillaje utilizamos un tono de rojo cálido para los labios; tonos crudos para los ojos y pómulos. Claramente no nos podemos olvidar de las caravanas; en este caso usamos estos brillantes. Añaden glam y son monísimos.
Nos vemos pronto,

Cariños,
Sofia & Maria

#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

El Señor ama a los que odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de manos de los impíos. Salmos 97:10 NVI

 

Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress
Pink dress

Share