Super Cool, Super Layered, Super Chill


Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Winter Style
Hello Everybody 🙂 

On this Tuesday morning let’s talk layers, layers, layers. Incorporating them to keep warm on these cold days. We love layering pieces as they add dimension to any winter style. For this look we mixed and matched the grey with the cream (love how it turned out) and for the black glittery skirt we matched it with the black booties. All the different tones; grey, cream, and black go so perfect together. The skirt is a must have, it is great for any day and you can always dress it up or down (super comfy). It has that chill yet put together feel to it. For the top we used this grey turtle neck and added the cream fuzzy vest. Then we incorporated the lovely grey scarf. It is such a darling piece. On the nails, Checkmate by Revlon – Currently loving, it’s a great tone of grey, it goes with everything. Makeup wise we created a winged eyeliner, making the eyes the statement and kept the lips with just a glossy shine and a little bit of coral on the cheeks. With the hair we created volume at the roots and made some loose curls throughout the rest.
This is our last post of 2014! HAPPY NEW YEAR to you! 😀

2013....Happy New Year!  Graphic Design by Camilla Anchisi

With love and joy 

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” John 16:33 NIV 

Any comments/questions please leave below.

 

Hola a todos 🙂
En este martes por la mañana vamos a hablar de layers, layers, layers. Incorporándolas para mantenernos calientes en estos días fríos. Nos encanta combinar distintas piezas ya que añaden dimensión a cualquier atuendo. Para este look combinamos el color gris con el crema (nos encanta como quedó) y la pollera brillante con las botitas negras. Todos los diferentes tonos; gris, crema y negro quedan perfectos juntos. La pollera es un must have, es ideal para cualquier día y siempre la podes hacer informal o formal (muy cómoda). Tiene un estilo relajado pero a su vez sofisticado. Para la parte de arriba usamos esta polera gris y le agregamos el chaleco de piel. Luego incorporamos la bufanda gris preciosa, es una pieza divina. En las uñas, Checkmate de Revlon – nos encanta, divino tono de gris; queda bien con todo. Maquillaje: con un delineador negro creamos un estilo cat-eye, para resaltar los ojos. Le dimos color a los labios con un brillo y un toque de coral en los pómulos. Con el pelo creamos volumen en las raíces e hicimos algunas ondas suaves en el resto.
¡Este es nuestro último artículo del 2014! ¡FELIZ AÑO NUEVO! 😀

2013....Happy New Year!  Graphic Design by Camilla Anchisi

Con cariño

♥ Sofia & Maria ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo. Juan 16:33 NVI  

Cualquier comentario/pregunta esrcibínos abajo.

 

Share

New Year’s with Golden Cheer

New Year's with Golden Cheer / new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with  Golden Cheer/ new year's looks
New Year's with Golden Cheer/ new year's looks
Happy Saturday! We hoped you had a great Christmas with your families and friends. Today we bring you New Year’s with Golden Cheer! We hope to inspire you to create beautiful New Year’s looks and we wish you a blessed 2015. Let’s get started; we love this mini bag, not only its design but its amazing color and details, perfect for the end of the year festivities. For the top we chose this collar black shirt, we love the lace pattern at the front and the leather collar. So simple yet so unique, these little details make all the difference. We didn’t tuck in the shirt to keep the style young and fresh. Then we opted for the fit-and-flare skirt with black tights underneath; so comfortable and feminine. For the shoes we picked these black booties and accessorized with gold and silver rings and silver, shimmery earrings. Since it is a special occasion, we did loose waves for the hair and kept the makeup natural but with a red lip; fun way to spice up any outfit 🙂
Have a great weekend!
Don’t forget to check us out on Instagram for all the outfit details!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name. Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits— Psalm 103:1-2 NIV

 

¡Feliz Sábado! Esperamos que hayan pasado una linda navidad con sus familias y amigos. Hoy les presentamos ¡New Year’s with Golden Cheer! Esperamos inspirarlos a crear looks divinos para fin de año y les deseamos un bendecido 2015. Comencemos; nos encanta esta carterita, no solo por su diseño pero por su gran color y sus detalles, perfecta para cualquier fiesta de fin de año. Para la parte de arriba escogimos esta blusa negra con cuello. Nos encanta el encaje de la parte delantera y que el cuello sea de cuero. Súper simple pero a la vez súper único; estos detalles hacen la diferencia. Mantuvimos la camisa por fuera ya que queriamos mantener el estilo fresco y juvenil. Luego, optamos por la pollera estilo fit-and-flare con pantys negras por debajo; muy cómodo y femenino. Para los zapatos elegimos estas botitas negras y asesoramos con anillos dorados y plateados y caravanas plateadas con brillitos. Ya que pensamos es un evento especial, para el pelo hicimos ondas suaves y dejamos el maquillaje natural con un tono rojo en los labios; una manera divertida de darle un toque a cualquier atuendo 🙂
¡Que tengan un lindo fin de semana!
¡No se olviden de visitarnos en Instagram para todos los detalles del conjunto!

Peace out,
♥ Sofía & María ♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. Salmos 103:1-2 NVI  

Share

Holiday Hairstyles

Merry Christmas!!! Hi guys 🙂 On this special day we bring you a beauty tutorial. We were inspired by our pearl hair band we found at Zara and that we used for our previous post. We created three easy styles that you can definitely wear for any special occasion or even for New Year’s. We hope you enjoy and that you have a wonderful time with your loved ones on this season. Have a great day!
Happy Holidays!

See you soon,

♥ 
Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VOD(verse of the day):

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Isaiah 9:6 NIV

 

¡Feliz Navidad!!! Hola chicos 🙂 En este día especial les tenemos un tutorial de belleza. Nos inspiramos con nuestra vincha de perlas que encontramos en Zara, que a su vez usamos para el artículo anterior. Creamos tres fáciles peinados que pueden usar para una ocasión especial o hasta para año nuevo. Esperamos que lo disfruten y que pasen genial con sus familias en estas fiestas. !Que tengan un gran día!
¡Felices Fiestas!

Nos vemos pronto,

♥ Sofia&Maria
#twinninganddreaming
VDD(versículo del día):

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz. Isaías 9:6 NVI

 

Holiday Hairstyles
1~We created loose waves throughout the hair; we used our straightener but you can use a curler or a wand. Then we just put the headband on and took the front pieces out to frame the face. That’s it! You have a very simple yet beautiful hair style for any occasion.

~Creamos ondas suaves a lo largo del pelo, utilizamos nuestra planchita para crearlas pero pueden usar un rizador. Después colocamos la vincha y sacamos las dos partes de adelante hacia afuera para marcar la cara. ¡Listo! Tienen  un peinado súper simple y a su vez divino para cualquier ocasión.


Holiday Hairstyles
Holiday Hairstyles

2~We the same consistency of hair, keeping the hair down, we inserted the headband on top of the head like a crown. You then grab the front pieces and tuck them inside the band, behind the ears. Leaving the rest of the hair down and you are done, resembles a half up half down do.

~Con la misma consistencia del pelo, manteniendo el pelo suelto, colocamos la vincha arriba de la cabeza como una corona. Luego agarramos las dos partes de adelante y las pusimos adentro de la vincha, atrás de las orejas. Dejando el resto del pelo suelto y listo, similar a una media cola.

 

Holiday Hairstyles
3~Lastly but definitely not least; we created what we call the crown style. Very easy to do, you put the hair band as a crown, positioning it were you would like the pearls to show and then you just tuck in small hair sections from the back in towards the head. Preferably start on one side and stop at the middle, then continue on the other side and stop at the middle; what you have left just tuck in and you’re done. Remember it doesn’t have to look perfect; you can make it your own.

~Por ultimo pero no menos importante, creamos un peinado que le llamamos la corona. Muy fácil de hacer, agregamos la vincha como una corona, posicionándola donde quieran que se vean las perlas y después meten secciones pequeñas de atrás, hacia adentro de la cabeza. Preferiblemente comiencen en un costado y paren en el medio, luego continúen en el otro lado y paren en el medio; lo que les sobre simplemente añadan hacia adentro y listo. Recuerden que no tiene que ser perfecto; lo pueden hacer suyo.

 Holiday Hairstyles

Share

Pearls and Flowers

Floral shorts
Floral shorts

Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Floral shorts
Hi guys! It’s the 23rd!! whaaatt??!! Christmas is in two days!! 😀 (Jump with joy)

We are super excited, Christmas is one of our favorite holidays; we love this time of year, all the songs, the special Christmas scents and the Christmas lights.
Today we bring you this beautiful delicate look. It all began with the darling floral shorts. They are very girly and have an awesome cut to them. The flare out that they have at the bottom is the cutest.  We paired them with the ivory tights as they add a feminine touch to the outfit. For the top we chose this shirt which has an awesome rugged design to it. It’s such a cool piece. Then we added the dark green blazer which goes great with the floral print and its tomboy style is lovely for the look. Even though the tomboy blazer is the complete opposite of the feminine shorts, together they balance each other out and work perfectly. With the shoes we chose these chunky heels with a bow at the top, super cute and it completes the look. For the hair we used the adorable pearl headband. A new find we found at Zara and we love it. We placed the headband where we wanted it and then just grabbed the rest of the hair and tucked it in to the headband. A fast and easy hairstyle. With the makeup we used some warm tones of bronze and browns for the eyes, rose pink for the cheeks and a shimmery pink for the lips.
We hope you have the greatest holidays and enjoy with your loved ones!

2 days till Christmas

See you soon,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.” Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” Luke 2:11-14 NIV

 

¡Hola chicos! ¡Hoy es 23! ¡Navidad es en dos días! 😀 (Salto de algeria)
Estamos muy contentas, la Navidad es una de nuestras celebraciones favoritas; nos encanta esta época del año, todas las canciones, los aromas y las luces navideñas.
Hoy les mostramos este look precioso y delicado. Todo comenzó con los adorados shorts floreados. Son muy femeninos y tienen un corte excelente. Sus mini volados y el corte en los costados, súper lindo. Lo combinamos con las panties color marfil ya que le dan un toque femenino. Para la parte de arriba elegimos esta remera que tiene un diseño de líneas irregulares, muy bueno. Es una pieza súper cool. Después elegimos el blazer verde oscuro que queda perfecto con el estampado floral y su estilo tomboy es encantador para el look. A pesar de que el estilo tomboy del blazer es completamente opuesto al estilo de los shorts femeninos; van muy bien juntos. Para los zapatos elegimos estos de tacon bajo con moñitas, son preciosos y complementan el look. En cuanto al peinado usamos la divina vincha de perlas. Una compra reciente de Zara que nos fascinó. Colocamos la vincha a la altura que queríamos moviendo el resto del pelo hacia atrás y contorneando la vincha misma. Un peinado muy simple y rápido. En cuanto  al maquillaje utilizamos tonos cálidos de bronce y marrón para los ojos, un rosa para los pómulos y un rosa con terminación brillante para los labios.
¡Esperamos que tengan las mejores fiestas y disfruten junto a sus seres queridos!

2 días para Navidad

Nos vemos pronto,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto les servirá de señal: Encontrarán a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» De repente apareció una multitud de ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían: «Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad.» Lucas 2:11-14 NVI  

Share

Vintage Little Jacket

Vintage Little Jacket
Vintage Little Jacket

Hello everyone! Christmas is coming soon!! This is why today we are talking about this special occasion look that can definitely be worn to any holiday party or any event you may have this season. Emphasizing on this beautiful vintage piece, the Margara Shaw little jacket. From the color of the jacket you can see that we used it as the stand out garment. We love the design, specially the wide shoulders and the color with its metallic finish is great. To make the tone pop we opted for an all black color scheme underneath. The ruffle skirt is actually a dress; by adding the short sleeve turtle neck on top of it we created the illusion of a flowy, fun skirt. For the shoes we decided on these peep toe black suede wedges and worn them with little black socks. Beauty wise: we created big hair; loose curls and pinned the front sides to the back for a half up half down style. For the makeup we stayed with warm tones throughout and defined the eyes with a copper shimmery shade.
We hope you have a great weekend!
{more pictures below}
5 days till Christmas

See you soon,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. Luke 2:1, 4-5 NIV  

 

¡Hola a todos! ¡Ya se acerca la Navidad!! Por eso hablamos hoy de este look para una ocasión especial que ciertamente puede utilizarse para una fiesta o un evento formal  esta temporada. Prenda énfasis; la chaquetita de Margara Shaw. Por su color y apariencia la utilizamos como la prenda a resaltar. Nos encanta el diseño, especialmente sus hombreras y su color con terminado metálico es genial. A fin de resaltar el tono utilizamos el negro por debajo. La pollera de volados es en realidad un vestido. Al añadir la polera de manga corta en la parte de arriba creamos la ilusión de una pollera divertida y con movilidad. Para los zapatos nos decidimos por las plataformas de gamuza y las usamos con medias negras. Peinado: volumen en el pelo con ondas suaves sujetando los lados del frente hacia atrás – estilo de media cola -. Para el maquillaje nos quedamos con tonos cálidos en la cara y definimos los ojos con una sombra nacarada color cobre.
¡Esperamos que tengan un buen fin de semana!
5 días para Navidad

Nos vemos pronto,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por aquellos días Augusto César decretó que se levantara un censo en todo el imperio romano. También José, que era descendiente del rey David, subió de Nazaret, ciudad de Galilea, a Judea. Fue a Belén, la ciudad de David, para inscribirse junto con María su esposa. Ella se encontraba encinta Lucas 2:1, 4-5 NVI

 

Vintage Little Jacket
Vintage Little Jacket
Vintage Little Jacket
Vintage Little Jacket
Vintage Little Jacket

Share

Business Casual

Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual
Business Casual

Hi guys! Today we are going to talk about how to style an outfit for those casual days at work. Perfect for casual Friday attires or any day when you want to look nice but still be comfortable looking chic.
Okay, let’s get started… 🙂
With the bottoms we chose this beautiful pair of pants. They are super comfy and we love its floral pattern. The pattern definitely makes the piece unique and adds that super cool, super chic feel to the look. For the top we wanted to pick a sweater that was cozy yet outstanding; so we chose the wool checkered sweater and to complete it we added the jean collar shirt. We love collar shirts peeking out underneath sweaters. It instantly makes the outfit look more sophisticated. To finish it off we incorporated the black long coat. It’s is a great one to have in your wardrobe and it works with many looks. Shoe wise we picked these black with silver stripes sneakers. We love their color because they become super versatile. Their comfort level is on point! 😉 For the jewelry we wanted to keep it simple so we included the studded earrings. With the hair we stayed very natural with just a few waves throughout the ends; keeping the makeup the same with small touches of color on the cheeks and lips and enhancing the eyes a little more with black eyeliner.
We hope you can get some ideas for your casual business days.

7 days till Christmas

Peace out,

Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

“Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them. He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he said through his holy prophets of long ago) Luke 1:68-70 NIV 

 

¡Hola Chicos! Hoy vamos hablar de como podes combinar un conjunto para días de trabajo informales. Es perfecto para un viernes o cualquier otro día de la semana en el que queras lucir bien pero al mismo tiempo sentirte cómodo manteniendo aún lo chic.
Okay, comencemos… 🙂
Para la parte de abajo elegimos este precioso par de pantalones. Su comodidad y estampado floral nos encanta. Este estampado definitivamente hace de esta pieza una pieza única y le agrega al look un toque súper cool y súper chic. Para la parte de arriba queríamos elegir un buzo acogedor y a la misma vez excepcional; así escogimos el buzo de lana a cuadros y completándolo con el agregado de la camisa de jean. Las camisas de cuello que sobresalen de los buzo nos gustan mucho. Transforman instantáneamente el conjunto en algo más sofisticado. Para terminarlo incorporamos el abrigo largo en color negro. Es ideal para tenerlo en tu closet y muy combinable. Con los zapatos elegimos estos sneakers negros con rayas plateadas. Adoramos su color porque es súper versátil. ¡Su nivel de comodidad es genial! 😉 Para la bijouterie con idea de hacerlo simple incluímos estos brillantitos. Peinado; muy natural con algunas ondas a lo largo de las puntas. Mantuvimos el maquillaje igual con pequeños toques de color en los pómulos y en los labios, enfatizando un poco más los ojos con delineador negro.
Esperamos que se puedan inspirar para sus días de business informal.

7 días para Navidad

Peace out,

♥Sofia&Maria♥
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

 «Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha venido a redimir a su pueblo. Nos envió un poderoso salvador en la casa de David su siervo (como lo prometió en el pasado por medio de sus santos profetas) Lucas 1:68-70 NVI  

 

Share

Out and About: Edgy Style


Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style
Out and About: Edgy Style

Happy Tuesday! Hi everyone, today we went out and about with this edgy style. We started with a pair of light wash jean shorts, they are very comfortable and the fabric is quite flexible so perfect for any day. As we wanted to incorporate black, we used the vertical striped shirt for underneath the sweater. It definitely adds dimension and it makes the outfit stand out. The cozy sweater is a light beige color with a hint of silver shine throughout. Excellent for the weather and the embroider details it has is great. We decided on the tasseled platform loafers with ankle-high black socks since they go lovely with the ensemble. By doing so, we added a feminine touch to balance the look. The bag is from BCBG Generation, we love the design and the fact that is not that big. For the earrings we used these small gold and silver half hoops, they match the sweater and compliment the gold details from the purse. Emphasizing on the edgy, relaxed look we put the hair up on a messy bun and did the makeup simple with plum tones.
What is your ideal out and about look?
Have a great week!

9 days till Christmas

See you soon,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

And Mary said: “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for the Mighty One has done great things for me— holy is his name. Luke 1:46-47, 49 NIV

 

 

iFeliz martes! Hola a todos, hoy salimos con este estilo edgy. Comenzamos con un par de jean shorts gastados, son súper cómodos y el tejido es flexible, perfecto para cualquier ocasión. Ya que queríamos incorporar el color negro, usamos la remera con rayas verticales por debajo del buzo. Definitivamente añade dimensión y a su vez resalta el conjunto. El buzo acogedor es un beige claro con un brillo plateado alrededor. Perfecto para esta época del año y los detalles del bordado son geniales. Decidimos en los tasseled platform loafers con medias negras hasta el tobillo ya que quedan divinas con el atuendo.  Haciendo esto, agregamos un toque femenino para balancear el look. La cartera es de BCBG Generation, nos encanta el diseño y a su vez que no es tan grande. Para las caravanas usamos estos aritos de oro y plata, combinan con el buzo y complementan los detalles dorados de la cartera. Enfatizando en el look edgy y relajado pusimos el pelo en un moño desarreglado y hicimos el maquillaje simple con tonos ciruela.
¿Cual es tu look ideal para salir?
¡Que tengan una buena semana!

9 días para Navidad

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Entonces dijo María: —Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador, porque el Poderoso ha hecho grandes cosas por mí. ¡Santo es su nombre! Lucas 1:46-47, 49 NVI  

Share

From Day to Night

from day to night
from day to night
171 filter
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night
from day to night

Hello everybody! 🙂 This Saturday we are really excited to show you guys how you can rock a dress from day to night and make it your own. It is always so nice to be able to create many outfits with one piece. Let’s begin with the constant pieces we have; the beautiful orange dress and the adorable Superga X ManRepeller sneakers. It is such a cool collection. We love the texture of the shoes and also how simple yet so chic the dress is. The day look; we kept it fun and laid back, it’s a great outfit for any day activity. We added this heart infused sweater, paired it with a jean jacket and a black handbag. The jean jacket has a lovely tone (wash) and goes great with the orange color of the dress; it ties the look together. For the night we just took the sweater and the jacket off and added this great Zara coat; the silhouette is perfect and it’s super versatile. With the handbag we used the same one from the day look and turned it to a clutch. We added the leopard handkerchief and tied it around the bag to complete the outfit, it instantly incorporates a touch. For the hairstyle we created bouncy curls and put it up on a pony tail. The only thing we changed were the side bangs. For the day look we kept them behind the ear a little and for the night look we left them loose to the side of the face. Makeup: we created a polished foundation and used bronze/orange tones on the lids and on the cheeks. For the lips we stayed with a glossy almost colorless purple and a touch of golden shimmer. We hope you can get inspired to turn your outfit from day to night! 🙂
Let us know! #twinninganddreaming

 12 days till Christmas

  Peace out,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: “‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’” Matthew 2:4-6 NIV

 

 

¡Hola a todos! 🙂 Este sábado estamos contentas de mostrarles como pueden lucir un vestido de día y a su vez utilizarlo a la noche y dandole un toque personal. Siempre está bueno poder crear muchos atuendos con una sola pieza. Empecemos con las prendas que no cambiamos, el divino vestido naranja y los preciosos zapatos de Superga X ManRepeller. Esta última es una colección súper cool. Nos encanta lo simple pero tan chic que es el vestido asi com la textura de los zapatos. El look para el día; lo dejamos relajado y divertido. Es ideal para cualquier actividad durante la jornada. Le agregamos el buzo de corazones, con la campera de jean y la carterita negra. La campera de jean tiene un tono muy lindo y su color va genial con el vestido; completa el atuendo. Para la noche simplemente reemplazamos el buzo y la campera por este divino abrigo de Zara; su corte es ideal y súper versátil. La cartera; utilizamos la misma mas transformandola en una clutch. Para completar el conjunto agregamos el pañuelito leopardo atandolo alrededor de la clutch; le da un toque instantáneamente. Para el peinado creamos ondas con volumen y recogimos el pelo en una cola de caballo; cambiando solamente el flequillo. En el look diurno sujetamos el flequillo un poco atrás de la oreja y para la noche lo dejamos suelto cayendo al lado de la cara. Maquillaje: creamos una base sólida y utilizamos tonos bronce/naranjas en los párpados y en los pómulos. Para los labios nos quedamos con un labial púrpura casí transparente y con un toque de brillo dorado. ¡Esperamos poderles inspirar a cambiar sus looks del dia a la noche! 🙂
¡Hágannos saber! #twinninganddreaming

 12 días para Navidad

  Nos vemos pronto,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Así que convocó de entre el pueblo a todos los jefes de los sacerdotes y maestros de la ley, y les preguntó dónde había de nacer el Cristo. —En Belén de Judea —le respondieron—, porque esto es lo que ha escrito el profeta: »“Pero tú, Belén, en la tierra de Judá, de ninguna manera eres la menor entre los principales de Judá; porque de ti saldrá un príncipe que será el pastor de mi pueblo Israel.” Mateo 2:4-6 NVI 

Share

Magenta Mini Satchel

Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Magenta Mini Satchel
Hey guys! Today’s location was at the Water Wall in Houston, the place is so cool and the water looks amazing (it was windy so we ended up a little wet 🙂 ). On this Thursday it’s all about the magenta mini dome satchel. Believe it or not we found this one at Target a few days ago. We saw it and completely loved it! The color is really bold and the style and construction is great. The size is perfect, not too small, just the right space for any everyday necessity. Since we wanted to make the mini purse the stand out piece we opted for dark colors on the outfit. We chose these black leggings, paired them with a dark grey collar shirt and on top of it a beautiful knit sweater from the Rock and Republic collection at Kohl’s. We love the color and the fact that it has shimmery sequins throughout. We cannot forget the shoes, which are these cute little clogs; which are super easy to wear. The hair and makeup was kept natural and fresh. We used Maybelline’s Lust for Blush #665 lipstick as it enhanced the handbag’s color. The color is matte, yet so pleasant to wear; the consistency is fantastic, we definitely recommend their new creamy mattes line. Jewelry wise: sparkly studded earrings and rings to match the look. On the nails Revlon’s Checkmate, it’s a lovely color.
What do you think of the look?

14 days till Christmas

See you soon,

 Sofía & María  
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. Isaiah 7:14 NIV 

 

¡Hola Chicos! El lugar hoy fue la pared de agua en Houston, tremendo lugar y ciertamente el agua se ve increíble (estaba ventoso asique terminamos un poco mojadas 🙂 ). Este jueves todo el enfoque esta sobre la pequeña cartera dome satchel. Aunque no lo crean la encontramos en Target hace unos días atrás. ¡Nos encanto en cuanto la vimos! El color realmente llamativo y el estilo y fabricación muy buenos. Su tamaño, perfecto también, justo lo necesario para las necesidades diarias. Dado que quisimos hacer de ella la pieza a destacar optamos por colores oscuros para el resto del conjunto. Las calzas negras, las combinamos con una camisa en gris oscuro y por encima el precioso buzo tejido de la colección Rock and Republic de Kohl’s.  Nos gusta mucho el color y su brillo generalizado. No nos podemos olvidar de los zapatos, estos adorados suequitos; muy fáciles de usar. El peinado y el maquillaje ambos en estilo natural y fresco. Usamos el pinta de labios Lust for Blush #665 de Maybelline ya que resalta el color de la cartera. El tono mate es tan agradable de usar; su consistencia es fantástica, definitivamente recomendamos esta nueva línea de mates cremosos. En cuanto a los accesorios: brillantitos en las caravanas y anillos que combinan con el resto. Para las uñas, Revlon’s Checkmate, lindísimo color.

¿Que piensan del look?

14 días para Navidad

Nos vemos pronto,

 Sofía & María ♥ 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La joven concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel. Isaías 7:14 NVI

 


Share

Street Style

Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style
Street Style

Hi Friends! Good morning 🙂 For this Tuesday we are going to show you a fun look that we shot at downtown Houston. It’s a beautiful Place, loved all the buildings and this specific waterfall we found. It was a very beautiful morning and we are glad we got to explore a little bit more of the city. We went with this look, some street style to show you guys, we love how chill yet put together the whole outfit looks. Top wise we picked this black wool v-neck sweater and tucked the front end in to show more of the long skirt and to make it more feminine. The pencil skirt is super comfortable and stretchy. We love the sparkles it has and it is very versatile, great piece for dressing up or dressing down. With the shoes we added these black platform loafers. The darling black handbag we crossed it to the back using it as a mini backpack. We love the design and it looks super cool. To give the outfit a pop of color we used the bright blue beanie (great color) and paired the blue tone with Essie’s BikiniSoTeeny nail polish. We got this polish during the summer months and fell in love with it; it’s delicate but still strong. Accessories wise we kept it simple with big pearl earrings (our must have) and a pearl ring. With the hair we went with a super straight look. Stayed with gold and brown tones throughout the face; enhancing the eyes with big lashes, nude matte lips and contouring the cheeks a little bit. 
We hope you can get some ideas for your looks.
Have a great week! 🙂

16 days till Christmas

See you soon,

Sofia&Maria 
#twinninganddreaming

VOD(verse of the day):

I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing. This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples. John 15:5,8 NIV 

 

¡Hola Amigos! Buenos días 🙂 Este martes les mostraremos un look divertido con fotografías tomadas en el centro de la ciudad de Houston. Un lugar súper lindo. Nos encantaron los edificios y en especial la fuente que encontramos. Fue una mañana muy agradable y nosotras  contentas que pudimos explorar un poquito la ciudad. Optamos por este look que tiene un poco de street style; nos encanta su estilo relajado y al mismo tiempo bien compaginado. Para la parte de arriba elegimos este sweater de lana negro con escote en V, colocamos un poco de su parte delantera para adentro de la falda para mostrar más la pollera y al mismo tiempo hacerlo más femenino. La pollera tubo es muy cómoda y confeccionada con un tejido elastizado. Nos gusta mucho su brillo así como su versatilidad. Otra pieza perfecta para una salida casual así como de vestir. Como calzado, los mocasines negros de plataforma. Cruzamos la carterita negra hacia la espalda para utilizarla como una mini mochila. Se ve súper cool  y nos encanta su diseño. A fin de dar un toque de color a todo el conjunto escogimos el gorrito de lana azul eléctrico (gran color) combinándolo con el azul BikiniSoTeeny de Essie. Esmalte que encontramos durante los meses de verano y del cual nos enamoramos; delicado sin embargo bien notorio. Para los accesorios mantuvimos una línea simple con caravanas de perlas grandes (imprescindibles e irremplazables para nosotras). Continuamos con un estilo súper lacio para el peinado. Incorporamos tonos dorados y marrones en el maquillaje, enfatizando los ojos a través de las pestañas. Los labios los mantuvimos en tono crudo mate y dimos algo de contorno a las mejillas. 
Esperamos que puedan tomar ideas para sus propios looks.
¡Que tengan una buena semana! 🙂 

 16 días para Navidad

Nos vemos pronto,

Sofia&Maria 
#twinninganddreaming

VDD(versículo del día):

Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos. Juan 15:5,8 NVI  

 

Share